Clik here to view.

© Michael Nguyen
+++ Die Vollversammlung des Cabildos genehmigt den Haushalt für 2024 +++ La Palma konsolidiert neue Flugverbindungen für den Sommer 2024 +++ 10,5 Millionen Euro für Kostensenkung bei Wasserentnahme und -Entsalzung bewilligt +++ 70 Wohnmobilstellplätze für die Karnevalsfestlichkeiten +++ Kanarische Inseln: Drittteuerste Region Spaniens für städtische Grundstücke +++ Isla Bonita Moda nimmt “Pedro Juan” aus La Palma in Markenportfolio auf +++ Sicherer Korridor um Sekundarschule Virgen de Las Nieves eingerichtet +++ Neusser Domchor auf La Palma +++
Die Vollversammlung des Cabildos genehmigt den Haushalt für 2024
Das Plenum des Kabinetts von La Palma hat in einer außerordentlichen Sitzung den Haushalt für 2024 verabschiedet.
Dieser Haushalt in Höhe von 210 Millionen Euro, eine Steigerung um 6,35 % im Vergleich zum Vorjahr, konzentriert sich auf Maßnahmen zur Verringerung von Ungleichheiten und zur Bewältigung der wirtschaftlichen, territorialen und sozialen Auswirkungen des Vulkanausbruchs.
Er legt auch die Grundlagen für ein neues Modell der wirtschaftlichen und nachhaltigen Entwicklung und unterstützt Menschen und Sektoren in prekären Situationen.
Clik here to view.

Der Haushalt wird durch fünf Hauptachsen bestimmt, die auf die Lösung der wichtigsten Probleme der Bevölkerung von La Palma abzielen. Dazu gehören soziale Aktionen, Infrastrukturen, Wirtschaftsförderung, Tourismus und Wohnungsbauprogramme.
Der Bereich der sozialen Aktionen erhält einen Schwerpunkt, wobei 66,56 Millionen Euro, sieben Millionen mehr als im Vorjahr, bereitgestellt werden. Dies entspricht fast einem Drittel des Gesamtbudgets und zielt darauf ab, die soziale Integration und das Wohlergehen der Bevölkerung zu fördern.
Der Bereich Infrastrukturen erhält 42,22 Millionen Euro, wovon vier Millionen Euro für den Plan für die kommunale Zusammenarbeit auf den Inseln vorgesehen sind.
Ein wichtiger Schwerpunkt ist das Programm für die lokale Entwicklung der Insel La Palma (PIDL), das 40 Millionen Euro in vier Jahren bereitstellt, um die wirtschaftliche Aktivität in den Gemeinden zu fördern und die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern.
Der Tourismussektor erhält 7,24 Millionen Euro, um seine Entwicklung zu fördern und die wirtschaftliche Erholung der Insel zu unterstützen.
In anderen Bereichen wie Kultur, Jugend, Sport, Landwirtschaft und Energie werden ebenfalls Mittel bereitgestellt, um die verschiedenen Sektoren der Inselwirtschaft zu unterstützen und die Nachhaltigkeitsziele der Agenda 2030 zu erreichen.
Der Haushalt für 2024 ist das Ergebnis eines partizipativen Prozesses, der die Beiträge verschiedener Interessengruppen berücksichtigt. Die Regierung von La Palma ist entschlossen, die wirtschaftliche Erholung der Insel voranzutreiben und gleichzeitig den sozialen Bereich zu fördern.
[ADN]
La Palma konsolidiert neue Flugverbindungen für den Sommer 2024
Clik here to view.

Das Cabildo de La Palma arbeitet intensiv daran, neue Flugverbindungen für den Sommer 2024 zu etablieren, um die Insel sowohl national als auch international besser zu vernetzen.
Präsident Sergio Rodríguez betont die Bedeutung dieser Maßnahme und weist darauf hin, dass trotz Herausforderungen wie dem Bettenmangel, an der Verbesserung der touristischen Infrastruktur gearbeitet wird.
Neue Flugrouten sind geplant, darunter Verbindungen nach Amsterdam, Frankfurt, Bilbao, Warschau und Valencia.
Die Stadträtin für Tourismus, Raquel Rebollo, zeigt sich erfreut über diese Entwicklungen und bekräftigt die Bemühungen, auch für den Winter 2024-2025 weitere Ziele anzustreben. Die Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern, darunter das Tourismusministerium der Kanarischen Regierung, wird als entscheidender Faktor für diesen Erfolg angesehen.
[ADN]
10,5 Millionen Euro für Kostensenkung bei Wasserentnahme und -Entsalzung bewilligt
Die Kanarischen Inseln haben beschlossen, Subventionen in Höhe von 10,5 Millionen Euro bereitzustellen, um die Kosten für die Wasserentnahme und Entsalzung zur landwirtschaftlichen Bewässerung zu senken. Diese Mittel werden der Aktionslinie “Beihilfen für Trinkwasseraufbereitungsanlagen und Brunnengemeinschaften für die Bewässerung” für das Jahr 2023 zugewiesen.
Insgesamt 76 Begünstigte, darunter lokale Behörden, öffentliche Unternehmen und natürliche oder juristische Personen, die in der Wassergewinnung für die landwirtschaftliche Bewässerung tätig sind, werden von diesen Subventionen profitieren.
Clik here to view.

Da es auf den Kanarischen Inseln an Oberflächenwasser mangelt, ist es notwendig, den Wasserbedarf der Bevölkerung und der Landwirtschaft aus Grundwasserquellen wie Brunnen und Stollen zu decken. Aufgrund der begrenzten Verfügbarkeit in einigen Regionen und steigender Nachfrage werden alternative Methoden wie Entsalzung und die Wiederverwendung von gereinigtem Wasser erforscht.
Die Kosten für die Wasserentnahme und Entsalzung sind aufgrund hoher Energieverbrauchskosten oft hoch, was zu teurem Wasser für die landwirtschaftliche Bewässerung führt. Das Ministerium hat sich daher für die Einrichtung eines Ausgleichssystems im allgemeinen Staatshaushalt eingesetzt, um diese Kosten auf ein Niveau zu senken, das dem auf dem Festland entspricht.
Die begünstigten Empfänger der Subventionen sind verpflichtet, die erhaltenen Mittel zur Senkung der Wasserkosten an die Landwirte oder Nutzer weiterzugeben, es sei denn, sie verwenden das Wasser für ihren eigenen Bedarf. Dies muss innerhalb von 60 Tagen ab dem Tag nach der Veröffentlichung der Entschließung erfolgen.
[ADN]
70 Wohnmobilstellplätze für die Karnevalsfestlichkeiten
Das Ayuntamiento von Santa Cruz de La Palma wird für den nächsten Karneval mehr als 70 Plätze für Wohnwagen zur Verfügung stellen.
Dieser Karneval, dessen Hauptveranstaltung, die “Desembarco de Los Indianos” (Ankunft der Indianer), am 12. Februar 2024 stattfindet, wird einen Campingplatz mit insgesamt 76 Stellplätzen für Wohnwagen bieten.
Die Antragsfrist für diese Stellplätze beginnt am Montag, dem 8. Januar 2024.
Die Plätze werden nach dem Prinzip “wer zuerst kommt, mahlt zuerst” vergeben, bis die maximale Anzahl an verfügbaren Stellplätzen erreicht ist.
Anfragen und Anträge können entweder persönlich im allgemeinen Standesamt des Ayuntamientos eingereicht werden, oder elektronisch über das Online-Büro des Ayuntamientos, sowie bei anderen öffentlichen Verwaltungen und Postämtern über das ORVe- oder SIR-System.
Diejenigen, die einen Stellplatz erhalten, werden per E-Mail und/oder Telefon benachrichtigt und müssen das Verfahren dann bestätigen.
Um einen Antrag zu stellen, müssen folgende Anforderungen erfüllt werden:
- Für jeden Wohnwagen muss ein eigener Antrag gestellt werden, in dem deutlich angegeben wird, ob es sich um einen herkömmlichen Wohnwagen oder ein fahrbares Zuhause handelt.
- Bitte geben Sie alle erforderlichen persönlichen Informationen und Kontaktdaten an, einschließlich Ihrer Telefonnummer und E-Mail-Adresse, die für den Standort relevant sind.
- Geben Sie außerdem die geplanten Ein- und Abreisedaten an. Fügen Sie Kopien Ihres Personalausweises, des technischen Datenblatts Ihres Fahrzeugs und des Fahrzeugscheins bei, sowie die Angabe aller persönlichen Daten und Kontaktdaten (Telefonnummer und E-Mail-Adresse für den Standort).
Dies ermöglicht eine reibungslose Bearbeitung der Anträge durch die Ortspolizei von Santa Cruz de La Palma und bietet denjenigen, die den Karneval in der Hauptstadt von La Palma im kommenden Jahr genießen möchten, eine angemessene Unterbringungsmöglichkeit.
[ADN]
Kanarische Inseln: Drittteuerste Region Spaniens für städtische Grundstücke
Clik here to view.

© Michael Nguyen
Im dritten Quartal 2023 waren die Kanarischen Inseln die drittteuerste Region in Spanien, wenn es um städtische Grundstückspreise ging, mit einem durchschnittlichen Quadratmeterpreis von 250,60 Euro.
Gleichzeitig hatten sie das zweitschlechteste Durchschnittseinkommen im Land.
Insgesamt stiegen die Grundstückspreise in den meisten Regionen Spaniens, wobei die Balearen, Madrid und die Kanarischen Inseln die teuersten waren.
Die Anzahl der Grundstückstransaktionen ging im Vergleich zum Vorjahr um fast 27 % zurück, und im dritten Quartal 2023 wurden insgesamt 4,4 Millionen Quadratmeter Grundstücksfläche im Wert von 640,6 Millionen Euro gehandelt.
Die Daten zeigen die sozioökonomische Realität der Kanarischen Inseln, die mit hoher Armut, hohen Lebenshaltungskosten und niedrigem Einkommen konfrontiert sind, trotz steigender Tourismuszahlen.
[ADN]
Isla Bonita Moda nimmt “Pedro Juan” aus La Palma in Markenportfolio auf
Isla Bonita Moda, das Label, das die einzigartige Mode von La Palma repräsentiert und von der Abteilung für Wirtschaftsförderung des Cabildo de La Palma unterstützt wird, hat kürzlich die Modemarke Pedro Juan von Designer Pedro Juan González aus Aridan in seine Markenfamilie aufgenommen.
Pedro Juan González, bekannt für seine avantgardistische Herangehensweise an das Modedesign, setzt die Handwerkskunst der Insel La Palma in den Mittelpunkt seiner Produktion.
Seine Kreationen haben die Aufmerksamkeit von Modeinteressierten, Fachmedien wie L’Officiel, Elle, Shangay und Prominenten wie den Sängern Agoney, Blas Cantó, Ainhoa und Leo Rizzi auf sich gezogen.
Die Zusammenarbeit zwischen Pedro Juan und Isla Bonita Moda symbolisiert einen wichtigen Schritt in der Förderung des modischen Potenzials der Insel La Palma.
Beide teilen das Engagement für Qualität, Kreativität und die Förderung der reichen kulturellen Vielfalt der Insel. Pedro Juan plant eine neue Kollektion, die bald veröffentlicht wird und traditionelle Handwerkskünste der Insel, wie Stickerei, Makramee und handgefertigte Stoffe mit einbezieht.
Clik here to view.

Pedro Juan González äußerte sich dazu: “Die Teilnahme an Isla Bonita Moda ist für mich wie eine Rückkehr nach Hause. Ich bin stolz darauf, meinen Beitrag zur Förderung der Arbeit von Kunsthandwerkern auf La Palma leisten zu können.”
Die Aufnahme von Pedro Juan in das Gütesiegel Isla Bonita Moda wurde vom Garantieausschuss des Gütesiegels gewürdigt, zu dem auch Designer Jonathan Díaz gehört, der von den angeschlossenen Unternehmen gewählt wurde, um das Gütesiegel im Ausschuss zu vertreten. Dies ist ein wichtiger Schritt zur Stärkung der Modebranche auf der Insel.
[ADN]
Sicherer Korridor um Sekundarschule Virgen de Las Nieves eingerichtet
Das Cabildo von La Palma hat erfolgreich einen sicheren Korridor rund um die Sekundarschule Virgen de Las Nieves etabliert.
Diese wichtige Maßnahme zur Gewährleistung von Sicherheit und Zugänglichkeit erstreckt sich vom nördlichen Kreisverkehr der Umgehungsstraße bis zur Zufahrt im östlichen Teil der Wohnsiedlung Mirca.
Der Stadtrat für öffentliche Arbeiten, Darwin Rodríguez, betont, dass dieses Projekt auf ausdrücklichen Wunsch der Bewohner des Mirca-Viertels sowie der Schülerinnen und Schüler, die täglich hier zur Schule gehen, umgesetzt wurde.
Clik here to view.

Er erklärt: “Wir setzen unsere Bemühungen fort, sensible Bereiche von La Palma zu verbessern und dabei höchste Sicherheits- und Zugänglichkeitsstandards zu gewährleisten, damit jeder die Annehmlichkeiten nutzen kann.”
Dieses Projekt löst das Problem der sicheren Fußgängerverbindung zwischen dem Viertel Candelaria de Mirca und dem Gebiet am Anfang der Umgehungsstraße.
Ursprünglich war dies ein Projekt, das darauf abzielte, den bestehenden Gehweg zu vervollständigen, um eine durchgängige Verbindung sicherzustellen. Zusätzlich dazu verbessert es nun die Sicherheit für Fußgänger und ermöglicht die Sammlung von Regenwasser sowie die ordnungsgemäße Ableitung von Wasserläufen.
[ADN]
Neusser Domchor auf La Palma
Der Neusser Domchor wurde im Jahr 1878 als Teil der Pfarrei St. Quirinus gegründet und hat eine lange Geschichte.
Es gibt Handschriften, die belegen, dass Kirchenmusik und gregorianischer Gesang in dieser Region seit der Grundsteinlegung des Münsters San Quirino im Jahr 1209 praktiziert werden.
Der Chor des Neusser Münsters ist einer der wenigen Domchöre, die jeden Sonntag und an Festtagen gregorianische Gesänge sowie mehrstimmige Messen und Motetten aufführen, was etwa 40 große Messen pro Jahr ausmacht.
Ihr Repertoire umfasst zahlreiche vier- oder achtstimmige Messen, etwa 80 Motetten und verschiedene Oratorien aus verschiedenen musikalischen Epochen.
Der Chor besteht aus etwa 45 Mitgliedern, die nicht nur aus der Gemeinde, sondern auch aus der Umgebung stammen. In den letzten Jahren hat der Chor erfolgreich Konzertreisen in verschiedene Länder unternommen und einige dieser Auftritte auf CDs dokumentiert.
Konzertprogramm der Kirche El Salvador in La Palma:
Internationale geistliche Chormusik
Eintritt frei
- Johannes Brahms: “San Rafael”
- Bob Chilcott: “Dios amó tanto al mundo”
- James Moore: “Bendición irlandesa”
- Música gregoriana (Tenor-Solo)
- Paul Manz: “E’en so Lord Jesu”
- Thomas Tallis: “Si me amáis”
- Felix Mendelssohn: “Sanctus” (8-stimmig)
- Fernand Laloux: “Tantum ergo”
- Vytautas Miskinis: “Cantate Domino”
- Música gregoriana (Tenor-Solo)
- Max Reger: “Ahora el día ha terminado”
- Simon Wawer: “Canto de vísperas”
- Espiritual: “Dame esa buena religión”
Mitwirkende:
- Chor der Kathedrale von Neuss
- Bruno Michalke, Tenor
- Leitung: Joachim Neugart
Der Dirigent des Chors, Joachim Neugart, wurde 1960 geboren und ist seit 1988 Kantor am Quirinusmünster in Neuss, wo er für die Kirchenmusik verantwortlich ist. Neben seiner Arbeit am Domchor leitete er auch andere Chöre und war Professor für Dirigieren und Chorleitung an verschiedenen Musikschulen. Seine musikalische Tätigkeit erstreckt sich auch auf internationale Auftritte und CD-Aufnahmen. Weitere Informationen sind auf der Website www.muenstermusikneuss.de verfügbar.
Clik here to view.

[REST-ADS]