© Michael Nguyen
+++ Klettern im Barranco del Agua auf La Palma +++ Die Schwedin Ida Nilsson kehrt endlich zur Transvulcania zurück +++ Cabildo-Kommission unterstützt Wiederaufbau +++ Positive Aussichten für den Tourismussektor +++ Höchste Inflation in Spanien auf den Kanarischen Inseln +++ Karnevalsplakat für Los Indianos +++ Fährverbindung Huelva-Kanarische Inseln erhält zusätzliche Route +++
Klettern im Barranco del Agua auf La Palma
Der Ausschuss für Territorialpolitik des Cabildo de La Palma hat einstimmig die Änderung der Erhaltungsvorschriften für das Gebiet “Barranco del Agua” genehmigt. Diese Änderungen haben das Ziel, das Klettern in den dafür ausgewiesenen Bereichen zu ermöglichen und gleichzeitig diese sportliche Aktivität zu regulieren und rechtlich zu schützen. Diese Entscheidung wurde in einer Pressemitteilung von Sergio Rodríguez, dem Präsidenten der Insel, betont. Der Prozess zur Änderung dieser Verordnung begann vor sieben Jahren und ist nun endlich abgeschlossen.
In diesem Zeitraum wurden alle notwendigen Genehmigungen von örtlichen und regionalen Behörden eingeholt, und es wurde ein umfassendes technisch-juristisches Gutachten erstellt. Dieses Gutachten kam zu dem Schluss, dass die vorgeschlagenen Änderungen in den zur öffentlichen Information und Konsultation vorgelegten Dokumenten keine wesentlichen Veränderungen gegenüber dem ursprünglich genehmigten Dokument darstellen.
Die Freigabe des Kletterns in diesem Gebiet ist eine erfreuliche Entwicklung für diejenigen, die diese Sportart im Barranco del Agua ausüben möchten. Sie können nun auf legale Weise ihrer Leidenschaft nachgehen und gleichzeitig wird die Umwelt in diesem Gebiet durch die geregelte Nutzung besser geschützt. Es handelt sich um einen wichtigen Schritt zur Förderung des Klettersports und zur Sicherstellung, dass er in Einklang mit den Umweltauflagen praktiziert wird.
© Andreas Regul
.
[ADN]
Die Schwedin Ida Nilsson kehrt endlich zur Transvulcania zurück
Foto: La Palma 24
Die Rückkehr der schwedischen Läuferin Ida Nilsson zur Transvulcania ist ein erfreuliches Highlight in der vierzehnten Ausgabe dieses legendären Rennens auf der Insel La Palma. Nilsson hat bei jeder Teilnahme an diesem Rennen gewonnen und dabei eine bisher unübertroffene Beherrschung der Strecke und Selbstsicherheit bewiesen. In diesem Jahr verspricht die Veranstaltung mit einer beeindruckenden Gruppe von Eliteläufern erneut eine spektakuläre Startaufstellung.
Nilsson wurde in den Jahren 2016, 2017 und 2018 zur Siegerin des Transvulcania Ultramarathon gekrönt und hat auch andere renommierte Rennen wie den Zegama Aizkorri Marathon im Baskenland, die Coastal Challenge in Costa Rica und die Canyons Endurance Runs 100KM in den Vereinigten Staaten gewonnen.
Mit ihrem beeindruckenden internationalen Erfahrungsschatz und ihrer Kenntnis der Strecke auf La Palma gilt Nilsson zweifellos als eine der Favoritinnen, die in dieser Ausgabe der Transvulcania, die am 11. Mai stattfindet, ihren vierten Sieg anstrebt.
Der Präsident des Cabildo, Sergio Rodríguez, unterstreicht, dass das Engagement der Institution für die Wiederbelebung der Transvulcania auch dazu führt, dass die besten Eliteläufer den Wunsch verspüren, auf die Insel zurückzukehren und das spektakuläre Rennen wiederzubeleben, das in den letzten Ausgaben von den Bewohnern von La Palma schmerzlich vermisst wurde.
Die Organisatoren ermutigen Trailrunning-Enthusiasten dazu, sich für eine der Wettbewerbsmodalitäten anzumelden.
Die meisten der verfügbaren Wettbewerbskategorien sind bereits nahezu ausgebucht. Der Ultramarathon, der Marathon und der Halbmarathon verzeichnen eine Auslastung von rund 80 % und stehen kurz vor der vollen Belegung. Die Anmeldungen für den vertikalen Kilometer, der kürzeste Lauf, liegen bereits bei 30 %.
[ADN]
Cabildo-Kommission unterstützt Wiederaufbau
Die Cabildo-Kommission unterstützt aktiv den Prozess des territorialen und sozialen Wiederaufbaus auf La Palma. In einer Versammlung der Inselräte des Archipels, die im Rahmen der Kommission der parlamentarischen Räte der Kanarischen Inseln stattfand, wurde ein starkes Engagement für die laufenden Arbeiten zum sozialen, wirtschaftlichen und territorialen Wiederaufbau der Insel bekundet.
Die von der kanarischen Regierung erlassenen Dekrete erhielten ebenfalls volle Unterstützung. Der Inselpräsident betonte, dass sowohl die Cabildos als auch alle politischen Fraktionen die Dringlichkeit erkannt haben, um die Bedürfnisse der Insel La Palma umzusetzen.
Sergio Rodríguez hob die Bedeutung des Fortschritts in dieser Arbeit hervor, insbesondere hinsichtlich des ersten verabschiedeten Dekrets zur Raum- und Stadtplanung. Er erinnerte daran, dass nach acht Entwürfen in der letzten Legislaturperiode nun endlich ein Dokument vorliegt, das die Möglichkeit bietet, Lösungen für die Familien zu konsolidieren, die immer noch von den Auswirkungen des Vulkanausbruchs betroffen sind.
Dieses Dekret im Bereich der territorialen Angelegenheiten legt konkrete Maßnahmen fest, um Gebäude, Nutzungen und Aktivitäten unter den gleichen Bedingungen wiederherzustellen, die am 19. September 2021 in der von dieser Naturkatastrophe betroffenen Zone existierten, sofern dies sicher und technisch umsetzbar ist. Dadurch wird die Wiederherstellung des Alltagslebens und der wirtschaftlichen Aktivitäten in dem Gebiet ermöglicht.
Sergio Rodríguez unterstrich, dass diese Dokumente die Interessen und Bedürfnisse der Menschen in den Mittelpunkt der Entscheidungen stellen.
[ADN]
Weihnachtstourismus 2023/2024: Positive Bilanz für Teneriffa und La Palma
Die touristische Belegung auf Teneriffa und La Palma über die Weihnachtszeit 2023/2024 verlief äußerst positiv. In der Provinz Teneriffa erreichte die durchschnittliche Auslastung der Hotels und Pensionen 87,9%, was fast 5 Prozentpunkte über den Buchungen vom Vormonat lag.
Aufgeschlüsselt nach Inseln führte Teneriffa mit 88,4%, gefolgt von La Palma mit 86,6%. Obwohl einige Inseln im Vergleich zum Vorjahr leicht niedrigere Belegungsraten verzeichneten, zeigte El Hierro einen Anstieg von fast 5 Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr.
© Michael Nguyen
Die verschiedenen touristischen Gebiete Teneriffas verzeichneten ebenfalls positive Ergebnisse, wobei der Süden die höchsten Belegungsraten verzeichnete. Die Daten spiegeln die schrittweise Erholung des Tourismussektors wider, die bereits zu Ostern 2022 begonnen hatte und nun die Werte vor der Pandemie erreicht oder sogar überschritten hat. Die Prognosen für die kommenden Wintermonate sind ebenfalls vielversprechend, da die Buchungen für Januar und Februar bereits auf einem guten Niveau liegen.
[ADN]
Höchste Inflation in Spanien auf den Kanarischen Inseln
Die Kanarischen Inseln beendeten das Jahr 2023 als die spanische Region mit der höchsten Inflation. Der Verbraucherpreisindex (VPI) der Inselgruppe lag bei 3,8 %, im Vergleich zum nationalen Durchschnitt von 3,1 %. Dies stellt einen Rückgang von zwei Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr dar, als der VPI der Kanarischen Inseln 5,8 % betrug.
Trotz dieser Verbesserung bleibt die Inflation auf den Inseln höher als im Rest Spaniens.
Ein wesentlicher Faktor für diese hohe Inflationsrate ist der deutliche Anstieg der Preise für Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke, die im Jahr 2023 um 10,1 % gestiegen sind, verglichen mit 7,3 % auf nationaler Ebene.
Auch die Gruppe der Restaurants und Hotels verzeichnete auf den Kanarischen Inseln einen überdurchschnittlichen Anstieg von 6,2 %, während der spanische Durchschnitt in diesem Segment bei 5,3 % lag.
Diese Entwicklungen tragen dazu bei, dass die Kanarischen Inseln die höchste Inflationsrate Spaniens aufweisen, 0,7 Prozentpunkte über dem nationalen Durchschnitt. Besonders betroffen von dieser Entwicklung sind die Inselbewohner mit begrenzten wirtschaftlichen Ressourcen, da die Lebensmittelpreise, die als preisunempfindliche Waren gelten, stark angestiegen sind. Dieser Trend hat sich in den letzten zwei Jahren mit einem kumulierten Preisanstieg von mehr als 25 % verfestigt.
Im Dezember 2023 stieg die Inflation auf den Kanarischen Inseln im Vergleich zum Vormonat leicht an, während der VPI auf nationaler Ebene unverändert blieb. Insgesamt zeigt sich, dass die Kanarischen Inseln trotz einer Verbesserung gegenüber dem Vorjahr weiterhin mit Herausforderungen im Hinblick auf die Inflationsentwicklung konfrontiert sind.
[ADN]
Karnevalsplakat für Los Indianos
In Santa Cruz de La Palma beginnt mit der Präsentation des offiziellen Plakats für Los Indianos 2024 der Countdown zum Karneval. Das Plakat, entworfen von Yenthami Pérez González, einer Studentin der Kunstschule Manolo Blahnik, ehrt den verstorbenen Künstler Antonio Abdo.
Die Plaza de España, die sich während des Karnevals in die Plaza de Cuba verwandelt, dient als zentraler Veranstaltungsort. Bürgermeister Asier Antona und der Stadtrat für Festlichkeiten, Raico Arrocha, hoben die Bedeutung des Festes hervor, das tief in der Geschichte und Identität von Santa Cruz de La Palma verwurzelt ist.
Der Karneval zieht jährlich Tausende von Besuchern an und wurde 2023 als bestes Fest Spaniens ausgezeichnet. Auch das Plakat für Los Indianitos 2024, entworfen von Althea Rodríguez López, wurde vorgestellt, das die Freude der Kinder von La Palma während des Festes einfängt.
[ADN]
Fährverbindung Huelva-Kanarische Inseln erhält ab diesen Samstag zusätzliche wöchentliche Route
Baleària und Fred. Olsen Express erweitern die Fährverbindung zwischen Huelva und den Kanarischen Inseln um ein neues Schiff, die Sicilia, das seit dem 13. Januar drei wöchentliche Abfahrten ermöglicht. Dieses Schiff ergänzt die bereits bestehende Fähre Marie Curie, wodurch nun drei statt bisher zwei Abfahrten für Fracht und Passagiere angeboten werden können.
Seit dem 13. Januar wird die Route jeden Dienstag, Freitag und Samstag von Huelva aus bedient. Von Teneriffa und Gran Canaria aus sind die Abfahrten dann dienstags, donnerstags und sonntags geplant.
Die bereits gebuchten Fahrgäste wurden über die Fahrplanänderung informiert. Im November 2023 werden Fred. Olsen Express und Baleària ihr fünfjähriges Jubiläum der gemeinsamen Seeverbindungen zwischen den Kanarischen Inseln und dem Festland feiern. In den ersten Jahren haben die Reedereien zusammen mehr als eine Million Laufmeter Fracht und über 155.000 Passagiere zwischen Huelva und den Kanarischen Inseln transportiert. Diese Zahlen sind von Jahr zu Jahr gestiegen und belegen die erfolgreiche Entwicklung dieser Route.
Der Generaldirektor von Baleària, Georges Bassoul, betonte, dass die Integration des gasbetriebenen, intelligenten Schiffes Sicilia es ermöglicht, das Angebot zu verbessern und den besten Service auf dieser Strecke anzubieten. Der Flottendirektor von Fred. Olsen Express, Juan Ignacio Liaño, hob hervor, dass die Integration des neuen Schiffes die Konsolidierung der Verbindung zwischen den Kanarischen Inseln und Huelva zeigt und eine komfortable und qualitativ hochwertige Verbindungsalternative für Passagiere darstellt.
Die 186 Meter lange Fähre Sicilia bietet Platz für 1.000 Passagiere und über 2.000 laufende Meter für Fahrzeuge. Sie verfügt über verschiedene Unterkunftsoptionen wie Sitze, Superior-Sitze und Kabinen sowie eine Vielzahl von Dienstleistungen wie einen Shop, eine Bar, ein Restaurant, eine Cafeteria, einen Kinderunterhaltungsbereich und sogar einen Bereich für Haustiere. Zusätzlich bietet das gasbetriebene Schiff digitale Annehmlichkeiten wie WLAN und Zugang zu einer digitalen Unterhaltungsplattform auf Abruf.
[REST-ADS]