Acenk Guerra Galván noch bis zum 17. Januar 2016 in der Avenida 17 in Tazacorte

Farbenfroh und ausdrucksstark:

Tropical Pop – Theater und Hexen

Acenk Guerra: Noch bis zum 17. Januar 2016 malt und zeigt er seine Bilder in der Avenida 17 in Tazacorte. Hier entsteht gerade das Werk „Cita“ – auf Deutsch „Rendezvouz“, pop-artlich dargestellt durch ein Damen- und ein Herrenbein unterm Tisch, wie Acenk schmunzelnd erklärt. Foto: La Palma 24

Pop Art ist eine Kunstrichtung, die Mitte der 1950er-Jahre entstand, und ihre Maler legen Wert auf eine absolut realistische, klare Darstellung ihrer Bildelemente. Ein Künstler, der sich diesem Genre verschrieben hat, heißt Acenk Guerra Galván, kommt aus Venezuela und lebt auf La Palma. Noch bis zum 17. Januar 2016 sind seine farbenfrohen Werke in der jungen Galerie Avenida 17 in Tazacorte zu sehen, wo wir kurz mit ihm geplaudert haben.

Acenk Guerra: Die aktuelle Serie zeigt Einflüsse aus Ballett und Theater. Foto: La Palma 24

Acenk, sie wurden 1961 in Caracas in Venezuela geboren. Heute leben und arbeiten Sie auf La Palma – haben Sie schon immer gemalt?

Acenk: Ja, ich begann damit schon im Alter von fünf Jahren, denn meine Mutter war auch Malerin. Sie hat mir die Grundtechniken und ein Gefühl für Farben beigebracht, allerdings betrieb ich die Malerei die meiste Zeit meines Lebens nur als Hobby. Studiert habe ich Wirtschaftswissenschaften, und in meinem Beruf arbeitete ich bei verschiedenen Firmen in Venezuela und auf Gran Canaria.

Wie hat es Sie dann nach La Palma verschlagen?

Acenk: Meine Eltern stammen aus La Palma und sind nach Venezuela ausgewandert. Aber ich habe noch Familie hier. Und so bin ich vor sechs Jahren wieder nach La Palma gezogen.

Aktuelle Schau in der Avenida 17: immer wieder Tropical Pop mit Strand und Meer – das sind auch schöne Souvenirs! Foto: La Palma 24

Leben Sie inzwischen von Ihrer Kunst?

Acenk: Nun, es reicht zum Überleben, große Sprünge kann man damit nicht machen. Und manchmal muss ich noch ein bisschen nebenher arbeiten (lacht). Den Großteil meiner Zeit verbringe ich allerdings mit Malen. Für ein Bild brauche ich circa eine Woche, es hängt vom Format ab. Denn die Acryl-Technik erfordert, dass man das Bild weit mehr als zehnmal übermalt – das dauert. Aber nur so kommen die Farben so stark rüber, und man sieht am Ende den Pinselstrich nicht mehr.

Acenk Guerra: Bild aus der Bruja-Serie. Foto: La Palma 24

Sie sind ja über den Surrealismus und eine abstrakte Phase zur Pop-Art gekommen. Was hat diesen Wandel zum Figurativen bewirkt?

Acenk: Ich glaube, es war der Einfluss der Kurse in Siebdruck und Bildhauerei, die ich erst im Alter von 34 Jahren in Caracas besucht habe. Damals wurde mir klar, dass man mit starken Farben und einfachen Formen sehr gut einen ganzheitlichen Eindruck vermitteln kann. Und so begann ich Ende der 90er-Jahre, meinen Tropical-Pop zu entwickeln.

Sie haben Ihre Werke schon in Madrid und Barcelona, auf Gran Canaria, Teneriffa, El Hierro und natürlich in verschiedenen Galerien auf La Palma ausgestellt. Dabei sind immer wieder neue Motive zu sehen…

Acenk: … ja, denn meine Bilder spiegeln immer meine Lebenssituation wieder. So male ich sehr gerne tropische Motive wie das Meer und den Strand, außerdem gibt es eine Hexen-Serie. Weil ich einen Schauspielkurs besucht habe, entstanden auch viele Werke, die Szenen aus Theater, Kabarett und Ballett zeigen…

Acenk Guerra: Ausstellung noch bis 17. Januar 2016 in der Avenida 17 – zwischen seinen bunten Pop-Art-Bildern zeigt Galeriebesitzerin Dr. Alexa Kröger ihre künstlerischen Objekte aus Naturmaterialien. Foto: La Palma 24

Was müssen Kunstliebhaber tun, wenn Sie sich für eines Ihrer Bilder interressieren?

Acenk: Einfach bei mir anrufen – Telefon 0034-657.905.850. Bis zum 17. Januar 2016 bin ich jeden Tag von 11 bis 14 Uhr und von 18 bis 20 Uhr, sonntags nur von 11 bis 14 Uhr, in meiner Ausstellung in der Galerie Avenida 17 in Tazacorte vor Ort und male. Die hier gezeigten Bilder kann man natürlich auch kaufen, sie kosten zwischen 200 und 300 Euro.

Acenk, wir danken Ihnen für das Gespräch und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Ort der schönen Künste: Die Galeria Avenida 17 in Tazacorte.

Last but not least: Zwischen den farbenfrohen Bildern von Acenk Guerra präsentiert Galeriebesitzerin Dr. Alexa Kröger ihre künstlerischen Objekte aus Naturmaterialien – auch über die aktuelle Ausstellung hinaus. Die Galerie Avenida 17 liegt direkt an der Hauptstraße von Tazacorte-Pueblo ganz in der Nähe der Kirche.

In unserem Artikel zur Eröffnung der Avenida 17 finden Künstler und Kunstinteressierte alles zur Philisophie des Ortes der schönen Künste in Tazacorte.

WDR-Wunderschön-Film: verschoben… Touristisch interessant: Pläne 2016… La Palma: zwei Olympia-Anwärter… Arbeitsmarkt: Analyse gestartet… Besucherzentrum La Zarza: neue Infotafeln… Klassik-Konzerte: Festival de Música de Canarias und ACAPO-Reigen… Puntagorda: Termin fürs Mandelblütenfest steht…

Olympia 2016 in Rio: Rosana kämpft und Samuel rennt um Punkte für die Qualifikation. Fotos: Sportler

Unterstützung für Olympia-Anwärter aus La Palma. Die Cabildo genannte Inselverwaltung wird der Taekwondo-Kämpferin Rosana Simón und dem 400-Meter-Läufer Samuel García bei den kommenden Wettbewerben finanziell unter die Arme greifen. Damit sollen die Bemühungen der beiden Sportler um Punkte zur Qualifikation für die Olympischen Spiele 2016 in Brasilien gefördert werden. Inselsporträtin Ascensión Rodríguez (siehe Titelfoto bei der Unterschrift der Sponsorenverträge mit den beiden Talenten): „Es ist ein historischer Moment in der Geschichte von La Palma, dass es unter nur 80.000 Einwohnern zwei mögliche Olympia-Teilnehmer gibt“. Rosana Simón aus Los Llanos trat in der Klasse +73 Kilo bereits bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking an und steht seitdem bei nationalen und internationalen Taekwondo-Wettbewerben auf dem Siegertreppchen. Samuel García aus Santa Cruz de La Palma hat schon mehrere spanische Meistertitel im 400-Meter-Lauf errungen.

Neuer Wunderschön-Film: Erstausstrahlung auf nächsten Sonntag verschoben. Pressefotos WDR

WDR-Wunderschön-Film verschoben. Die für den gestrigen Sonntag angekündigte  Erstausstrahlung des neuen WDR-Beitrags „Wunderschön. Highlights der Kanaren“ wurde „aus aktuellen Gründen“ kurzfristig abgesagt. Die Premiere des Film flimmert nun am Sonntag, 17. Januar 2015 um 20.15 Uhr über den Bildschirm. Moderatorin Tamina Kallert schlägt ihr Basislager auf Fuerteventura auf, erklimmt den 3.718 Meter hohen Teide auf Teneriffa, besucht das Haus auf Lanzarote, in dem einst César Manrique lebte, und fährt Rad auf Gran Canaria. Auf La Palma hat das Kamerateam die Vulkanroute,  die Marcos y Cordero-Quellen und den Lorbeerwald von Los Tilos im Fokus. Thematisiert werden außerdem die Strände im Westen der Isla Bonita und der bereits von den Ureinwohnern von La Palma praktizierte Hirtensprüng zwecks schnellem Vorankommen in schwierigem Gelände. Nach der Erstausstrahlung am Sonntag, 17. Januar, bleibt „Highlights der Kanaren“ auf der WDR-Wunderschön-Website ein Jahr lang stehen. Last but not least: Am Sonntag, 24. Januar 2016, um 20.15 Uhr, zeigt der WDR noch einmal den Wunderschön-Film „La Palma – Zauberinsel im Atlantik“. Dieser Beitrag hatte im Januar 2015 Premiere und nach Angaben der Macher vom WDR ein tolles Echo; La Palma bedankte sich für den Film im Sommer 2015 mit einem Flashmob in der Hauptstadt Santa Cruz.

Der geplante Mirador del Universo bei Tijarafe: Luis Morera übernimmt die künstlerischen Planungen.

Vier große Bauvorhaben in 2016. Der derzeit in der Entwicklung befindliche Haushaltsplanentwurf von La Palma fürs Jahr 2016 zeigt unter anderem vier große, touristisch interessante Bauprojekte. Nach Angaben von Inselwirtschaftsrat Luis Camacho in der Internetzeitung eldía.es wird die Inselregierung zum einen den Bau des geplanten Stadtlifts beim Hafen von Santa Cruz de La Palma am Postgebäude hinauf in den Stadtteil SanTelmo vorantreiben. Zum zweiten solle trotz zahlreicher Bürgerproteste das mit 160.000 Euro zu Buche schlagende Kunstprojekt weiterverfolgt werden, bei der der baskische Künstler Agustín Ibarrola in einer Schlucht von Garafía Steine bemalen will. Das dritte, touristisch nutzbare Vorhaben sieht vor, in der ehemalige Müllverbrennungsanlage von Mendo einen Bereich für astronomische Beobachtungen zu schaffen. Ebenfalls vorrangig für Inselgäste gedacht, ist der Bau eines Aussichtspunktes bei Tijarafe, dessen Gestaltung der bekannte palmerische Künstler Luis Morera übernehmen und der Mirador del Universo heißen soll.

Arbeit auf La Palma: Studie soll eine Übersicht bringen.

Pionierprojekt zur Analyse des Arbeitsmarktes. Der Unternehmerverband von La Palma, die Inselverwaltung und die der Kanarenregierung unterstellte CEPYME-Organisation untersuchen gemeinsam den Arbeitsmarkt. Bei diesem Pionierprojekt werden zwei Ziele angestrebt: Zum einen will man den Arbeitgeberbereich auf der Insel mit all seinen großen und kleinen Unternehmen sowie Institutionen in „Echtzeit“ erfassen sowie den damit verbundenen Personalbedarf darstellen. Zum anderen soll die Studie so viel wie möglich Menschen und ihre Qualifikationen erfassen, um bei der Arbeitsvermittlung in passende Stellen zu helfen.

Neue Infotafeln in La Zarza: Erklärungen zu 2.000 Jahren Geschichte an diesem Ort. Foto: Cabildo

Mehr Infos im Besucherzentrum La Zarza. Im Parque Cultural de La Zarza-La Zarcita im Nordwesten von La Palma erfahren Inselgäste nun mehr über die Ureinwohner der Insel. Für rund 17.000 Euro haben die Verwaltungen der Kanaren, von La Palma und Garafía nun sechs zwei Meter hohe Infotafeln entworfen und aufgestellt. Erklärt werden darauf die geschichtlichen Meilensteine in der Gegend um La Zarza in den vergangenen 2.000 Jahren.

Kulturelle News

Festival Internacional de Música Canarias: Auf La Palma gastieren die Trondheim Soloists (Foto oben) und La Petite Bande.

Festival Internacional de Música de Canarias. Schon zum 32. Mal findet vom 8. Januar bis zum 12. Februar das Internationale Musikfestival der Kanaren (FIMC) statt. Unter den 45 Klassik-Konzerten, die auf allen sieben Inseln verteilt sind, werden zwei auf La Palma abgehalten. Am Mittwoch, 20. Januar 2016, intonieren die Trondheim Soloists um 20.30 Uhr im Teatro Circo de Marte auf ihren Streichinstrumenten klassische Musik aus Norwegen und aller Welt. Am Donnerstag, 11. Februar 2016, kommt hier um 20.30 Uhr die Petite Bande aus Belgien vorbei. Karten gibt es am Schalter des Teatro Circo de Marte und im Vorverkauf im Internet.

Noch mehr Ausgehtipps finden unsere Leser in der Konzertübersicht und in der Ausstellungsübersicht des La Palma 24-Journals.

In Puntagorda blühen die Mandelbäume: Ende Januar steigt wieder die Fiesta del Almendro en Flor. Foto: Gemeinde

Mandelblütenfest eröffnet die Fiesta-Saison 2016. Die beliebte „Fiesta del Almendro en Flor“ in Puntagorda geht 2016 vom 22. bis 31. Januar über die Bühne. Am Freitag und Samstag, 22. und 23. Januar startet das Fest mit zahlreichen sportlichen Events. Am Sonntag, 24. Januar, gibt es um 12 Uhr einen Wettbewerb rund um die Mandel auf dem Bauernmarkt. Höhepunkt des Festes ist das Wochenende darauf: Am Freitag, 29. Januar 2016, wird um 19 Uhr das Festgelände eröffnet und um 20 Uhr erfolgt die Preisverleihung des Weinwettbewerbs. Um 21.30 Uhr eröffnen Trommler die Hauptfiesta, auf der ab 22 Uhr das Festival „Almendro en Rock“ abgeht – mit dabei The Chamberguers, Middle Town, Eremiot y la Tripulación sowie LLAM Street & Music. Am Samstag, 30. Januar 2016, geht es ab 22 Uhr mit einem Straßenfest und den Gruppen The Boys Machine und Tropicana´s weiter, in der Comunidad spielt die Band Rico Son. Zum Abschluss am Sonntag, 31. Januar 2016, beginnt um 12 Uhr das Festival Tradicional im Sporzentrum El Pinar. Gleichzeitig steigt wieder ein Straßenfest mit The Boys Machine und Troppicana´s und in der Comunidad Cautro Caminos spielen Rico Son und Walter. Hier ein Video der Gemeinde zum Mandelblütenfest:

La Palma: Sportler – Kreative – Forscher und Big Events:

Kleine Insel – große Talente!

Die kleine Kanareninsel La Palma proudly presents: Leute und Events, die national und international Schlagzeilen machten und machen! Wir stellen sie hier mal kurz vor.

Lassen es krachen: La Palma-Sportler

Samuel García: läuft für La Palma, die Kanaren und Spanien. Foto: Federación Canaria de Atletismo.

Lauf-Wunder.  Samuel García aus Santa Cruz de La Palma ist auf die 400-Meter-Strecke spezialisiert. Seit 2009 sprintet er bei nationalen und internationalen Wettbewerben auf die vorderen Plätze – darunter jeweils eine Goldmedaile im Jahr 2013 und 2014 und Silber in 2015 bei den spanischen Leichtathletikmeisterschaften. Der am 4. Dezember 1991 auf La Palma geborene Läufer tritt im Team des Club Atletismo Tenerife CajaCanarias an. Zudem lief Samuel García im Juni 2015 als Mitglied der spanischen Nationalauswahl bei den Europameisterschaften in Russland die 400 Meter einzeln und in der Staffel. Derzeit sammelt er Punkte für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Brasilien 2016.

Rosana Simón: will 2016 zum zweiten Mal bei der Olympiade kämpfen.

Gold-Rosi. Rosana Simón aus Los Llanos ist die Taekwondo-Lady von La Palma, tritt in der Klasse +73 Kilo auf die Matte und war 2008 bei den Olympischen Spielen in Peking dabei. Die am 11. Juli 1989 geborene Kämpferin holte 2009 Gold bei der WM in Kopenhagen, und 2010 wurde sie in Sankt Petersburg Europameisterin in ihrer Kategorie. Derzeit sammelt Rosana fleißig Punkte für einen neuerlichen Olympia-Auftritt in Rio 2016. Die Taekwondo-Fighterin tritt im Club Jansu de La Palma an; die Stadt Los Llanos hat sie vor wenigen Tagen zur „Hija Predilecta del municipio“ ernannt – damit ist Rosana nun Ehrenbürgerin der Stadt.

Ricardo García: Sein Rekord waren 450 Kilometer auf Wasserski 2008 von Lanzarote nach Tenerifa in zwei Tagen. Nach einem schweren Unfall kämpft er sich nun Schritt für Schritt wieder in Richtung seiner alten Bestform – kürzlich bretterte er 111 Kilometer von Mallorca nach Ibiza.

Teufels-Kerl. Ricardo García Castro aus Tijarafe im Nordwesten von La Palma hat schon viele Wasserski-Streckenrekorde aufgestellt. 2012 wurde er bei einem Unfall während eines Harley-Urlaubs in den USA lebensgefährlich verletzt, doch der Teufelskerl aus Tijarafe gab sich niemals geschlagen. Beinhart trainierte Ricardo weiter und fuhr schon im Oktober 2013 wieder auf seinen esquís acuáticos von Ibiza nach Alicante. Im August 2015 setzte er dem noch eins drauf und bretterte 111 Kilometer bei widrigsten Wetter- und Wellenverhältnissen von Mallorca nach Ibiza. Mehr über Ricardo García, der auch jahrelang als feuerwerkssprühender Teufel beim Danza del Diablo in Tijarafe auftrat in diesem Artikel.

Pablo Fortuny: räumt Pokale in der Laser 4.7.-Klasse ab und segelte bei den World Championships in Holland in die Goldgruppe.

Segel-Crack. Pablo Fortuny González aus La Palma liegt gerne hart am Wind und zwar so erfolgreich, dass er im August 2015  bei den World Championships im Laser-Segeln im niederländischen Medemblik mitmischte und sich unter den weltbesten 23 der Laser 4.7-Klasse plazierte – außerdem wurde er im Dezember 2015 Spanischer Vizemeister. Der junge Wassersportler ist Mitglied des Regatta-Teams im Real Club Náutico de Tenerife, und wie talentiert der Youngster ist, zeigen seine Erfolge in der Laser 4.7-Klasse: 2014 und 2015 holte er den Pokal bei der International Gran Canaria Trophy, 2014 bei der Meisterschaft der Asociación Española de Clubes Náuticos auf Mallorca sowie 2015 bei der Karnevalsregatta des Cicruito Europeo de Laser Cup auf Gran Canaria.

José Ángel País: in weniger als 80 Tagen um die Welt.

World-Biker. José Ángel País aus Los LLanos nahm sich vor, wie Phileas Fogg in Jules Vernes Romanvorlage in 80 Tagen um die Welt zu düsen und startete am 16. Juli 2014 mit seiner Trail Suzuki Jimena durch. Tatsächlich war er schon nach 51 Tagen wieder zuhause in Los Llanos. Der unerschrockene Asphaltcowboy hat aber noch viel mehr Kilometer runtergefahren und schon 52 Länder dieser Welt mit dem Bike erkundet. Mehr über José Ángel País und seine spannenden Abenteuer in diesem Artikel des La Palma 24-Journals.

Die Kicker vom C.D. Mensajero: Aufstiegstaumel.

Aufstiegs-Taumel. Der C.D. Mensajero hat sich in der Saison 2014/15 auf Platz 1 der Tercera-División-Tabelle geschossen. Mit dem Meistertitel ging ein Traum in Erfüllung: Nach 14 Jahren gelang den Kickern aus Santa Cruz de La Palma endlich wieder die Rückkehr in die Segunda División B. Die Segunda División B ist die dritthöchste Liga im spanischen Fußballsystem. Die Zweitliga wird hier Segunda División A und die Erstliga Primera División genannt. In der kommenden Saison werben die Rojinegros in Trikots mit der Aufschrift „La Palma – La Isla Bonita“ für ihre Heimatinsel – ein entsprechender Vertrag wurde kürzich mit dem Cabildo geschlossen.

Tolle Ideen: La Palma Kreative

Paloma Suárez: unverwechselbarer Stil!

Mode-Sternchen. Im Herbst 2014 begann die Steilwandkarriere der Paloma Suárez: Sie präsentierte ihre erste Kollektion auf der Plaza de España in Santa Cruz de La Palma, und holte im Oktober 2014 in Madrid den Jovencísimo Talento-Preis beim Wettbewerb der Jungdesigner. Nur ein Jahr darauf, im September 2015, zeigte die 1993 in Breña Alta geborene Modemacherin ihre Kreationen bei der Fashion Week in Madrid. Ihre Entwürfe für den Frühling-Sommer 2016 ernteten sehr positive Kritiken, und die Newcomerin wurde im Oktober 2015 mit dem in ihrer Branche so begehrten „Goldenen Fingerhut“ geehrt.

Nun legte die Kanarenregierung noch eins drauf, indem sie die Leistung der 22jährigen Palmera mit einem Preis bei den „Premios Joven Canarias“ würdigte. Und zum Abschluss des Erfolgsjahres 2015 gab es die „Medalla Europea al Mérito en el Trabajo“ der Asociación Europea de Economía y Competividad. Paloma kann das alles kaum glauben: „Ich habe mich gefragt, ob das, was in letztere Zeit passiert, wirklich real ist.“ Doch, das ist es – und wir werden mit Sicherheit noch mehr von dem jungen Talent aus La Palma hören. Paloma graduierte im Alter von nur 18 Jahren in der Spanienmetropole als Diseñadora de Moda an der Escuela Universitaria de Diseño (ESNE).

Antonio Tabares: Demnächst ist sein neues Stück im Teatro Circo de Marte zu sehen.

Theater-Autor. Er ist auf La Palma geboren und 42 Jahre alt, er arbeitet als Pressereferent der Stadt Santa Cruz de La Palma, und er macht inzwischen weltweit als Dramaturg von sich reden: Antonio Tabares. Sein neuestes Projekt, das er gemeinsam mit José Padilla und Inma Correa realisierte, heißt El Mar y las Estrellas und wurde von der Compania 2RC Anfang Oktober 2015 im Teatro Cuyás in Las Palmas de Gran Canaria uraufgeführt; anschließend waren das „Meer und die Sterne“ im Teatro Circo de Marte in Santa Cruz de La Palma zu sehen. Das erste Werk von Antonio Tabares namens La Punta del Iceberg hat der renommierte Theaterintendant Sergi Belbel inszeniert und wurde erstmals im La Abadía-Theater in Madrid gezeigt. Daraufhin erhielt diese Tabares-Dramaturgie die Premio Tirso de Molina de Teatro, außerdem gelang dem Autor damit der Sprung ins Finale der Premios Max de las Artes Escénicas. Inzwischen wurde La Punta del Iceberg ins Polnische, Rumänische, Serbische und Italienische übersetzt. In einem Gespräch mit dem La Palma 24-Journal hat Antonio Tabares noch mehr erzählt…

„Willy“ Lorenzo: schon als Azubi einer der besten Köche von La Palma.

Koch-Talent. William Lorenzo Pérez aus La Palma kochte sich bei den SpainSkills 2015 auf Platz 1 und qualifizierte sich so für die WorldSkills in Brasilien im August 2015. Bei diesen Weltmeisterschaften der Berufsschüler reichte es zwar nicht für eine Medaille – aber dabeisein ist ja bekanntlich alles. Der 20jährige lernte an der Berufsfachschule IES Virgen de las Nieves in Santa Cruz de La Palma wie man den Kochlöffel schwingt. Auf sich aufmerksam gemacht hatte William bereits durch seinen Sieg bei der Binter Canarias-Challenge La Cocina en Verde 2014.

Yovani Pérez: der amtierende Mr. España Universo.

Frauen-Schwarm. Yovany Pérez Reyes aus Los Llanos ist der Schönste im ganzen Land: Bei den Wahlen zum Mister España Universo in Jaén lächelte sich der junge Palmero im Februrar 2015 als Vertreter der Kanaren gegen seine Mitbeweber aus den anderen Regionen Spaniens auf Platz 1. Mit diesem Titel durfte er sein Land bei den Mister Universo-World-Wahlen im Juli 2015 in der Dominikanischen Republik vertreten. Dort holte er zwar nicht den Titel, aber den Special Award Mr. Photogenic. Wir haben Yovani interviewt – Wir haben Yovani Pérez schon mal interviewt.

Team Fnatic: bauten einen Roboter namens Skiebot und kamen in der First Lego League bis Amerika.

Lego-Artisten. Das Fnatic-Team der Luis Cobiella Cuevas-Schule in Santa Cruz de La Palma gewann 2015 den First Lego League-Wettbewerb (FLL) auf Teneriffa, und anschließend durften die jungen Lego-Künstler ihr Land bei der FLL-Ausscheidung in Arkansas in den USA vertreten. Die technisch begabten Youngsters hatten einen Roboter namens Skiebot gebaut und gewannen auf Teneriffa den Preis Universidad Europea de Canarias a la Estrategia e Innovación. Organisiert werden die Wettbewerbe von der FIRST-Stiftung, die jungen Menschen Zugang zu Wissenschaft und Technik vermitteln will. 1998 trat die Firma Lego bei, gründete die First Lego League und liefert seitdem Bauteile für die Lego-Mindstorms-Roboter. Die Wettbewerbe stehen jedes Jahr unter einem neuen Thema wie etwa Nanotechnologie oder Klimawandel.

Manolo Blahnik: Im Finale der Spanier, die die Welt veränderten. Foto: Allianz/7Españoles

Stiletto-Gott. Der weltberühmte Schuhdesigner Manolo Blahnik darf in unserer Aufzählung natürlich auch nicht fehlen. Im Sommer 2015 stand der am 27. November 1940 in Santa Cruz de La Palma geborene Kreative auf der Liste zur Wahl der “Los 7 Españoles que cambiaron el mundo” – ein Internet-Voting der Allianz Global Assistance. Der „Gott der Stilettos“ schaffte es zwar nicht unter die „sieben Spanier, die die Welt verändert haben“, aber Manolo Blahnik war im Finale. Hochkarätige Konkurrenten wie Pablo Picasso oder Plácido Domingo mit Schuhen aus dem Feld zu schlagen, ist halt nicht so einfach, aber Manolo hat Zeit seines Lebens ja schon jede Menge Preise gewonnen. Der bisher letzte war der Major Couture Council Award for Artistry of Fashion, der ihm im September 2015 in New York verliehen wurde.

Milagros Álvarez: sucht und findet im Tal der Könige.

Graben und forschen: La Palma Wissenschaftler

Mumien-Expertin. Die palmerische Ägyptologin Milagros Álvarez arbeitet in leitender Funktion beim kanarisch-toskanischen Min-Projekt in Luxor. Die Archäologin aus Los Llanos und ihr Team haben schon zwei beachtliche Funde  in der Zone von Sheikh Abd el-Gourna im Tal der Könige ans Tageslicht gebracht. Im März 2014 entdeckten sie das Grab des hohen Funktionärs May und 2015 eine dem ägyptischen Totengott Osiris gewidmete Totenstadt. Inselpräsident Anselmo Pestana würdigte die Arbeit von Milagros: „Die Erfolge und die internationale Resonanz auf die außergewöhnlichen Funde von Milagros Álvarez und ihren Kollegen machen La Palma stolz.“

Stars auf dem Roque de los Muchachos: Die Observatorien auf La Palma machen immer wieder weltweit Schlagzeilen. Dieses Foto ist eine künstlerische Darstellung der neuen LST-Teleskope – einer dieser Gammastrahlen-Detektive kommt auf die Isla Bonita.

Sternen-Gucker. In diesem Jahr feiern das Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) und die Observatorien auf dem höchsten Berg von La Palma ihren 30. Geburtstag. Und alle paar Wochen sorgt eines der Teleskope auf dem Roque de los Muchachos für Furore in astronomischen Kreisen. So wurde im Herbst 2015 auf dem höchsten Berg von der Insel der Grundstein zum Bau des Prototyps der neuen Large Size Cherenkov-Teleskope-Generation (LST) gelegt. Außerdem informierte das Telescopio Nazionale Galileo, dass man mit Hilfe eines kleinen Sonnenteleskops die Suche nach einem Erdzwilling immer realisitischer machen wolle, und das ist noch lange nicht alles. Viele weitere Infos über die Observatorien auf dem Roque de los Muchachos finden sich hier.

Inselpräsident Anselmo Pestana (rechts) bei der Verleihung der Tourismus-Plakette des spanischen Staates für die Kanareninsel La Palma: Die Isla Bonita wurde als „aktives und nicht-kommerzielles Urlaubsziel“ gewürdigt.

Tourismus-Auszeichnung. Spaniens Minister für Industrie, Energie und Tourismus José Manuel Soria in Puerto de La Cruz auf Teneriffa hat im Juli 2015 wieder die fünf Medaillen und zwei Plaketten des Mérito Turístico verliehen. Die Plakette für touristische Verdienste im Bereich der Destinos Emergentes 2014, was man mit “Schwellenziele” übersetzen könnte, ging an die Kanareninsel La Palma. Als Grund für die Auszeichnung nannte der Tourismusminister, dass La Palma ein “aktives und nicht-kommerzielles” Urlaubsgebiet sei. Insbesondere die Aktivitäten im Bereich des Sternen-Tourismus hätten die Insel sowohl bei Amateuren als auch bei professionellen Astronomen in aller Welt bekannt gemacht. Mit den Méritos Turísticos prämiert Spanien jedes Jahr hervorragende Maßnahmen im Tourismusbereich.

Star-Magnet Transvulcania: Die besten Bergläufer der Welt versammeln sich jedes Jahr auf La Palma – hier das Foto der beiden 2015-Sieger Emilie Forsberg und Luis Alberto Hernándo. Foto: La Palma 24

International bekannte Events

und La Palma-Wettbewerbe

Transvulcania-Dauerläufer. Seit seinem Start 2009 ist der Transvulcania-Ultramarathon Stufe für Stufe in den Olymp der Skyrunner-Szene geklettert – schon seit Jahren gibt sich die internationale Elite der Bergläufer jeden Mai auf der Kanareninsel La Palma ein Stelldichein. Wir sind gespannt aufs Line-up bei der nächsten Transvulcania am 7. Mai 2016! Dazu kommt die Transvulcania mit eigenem Logo und einem neuen Internet-Auftritt daher, und nicht zu vergessen: Die Bewerbungsfrist hat bereits begonnen – mehr Infos zur Transvulcania. 

Día de los Indianos: schöne „Indianerinnen“ mitten im Talkum-Inferno. Foto: Indianos.info

Babypuder-Schlachten. Zeitungen rings um den Erdball berichten inzwischen vom Día de Los Indianos, der an jedem Rosenmontag die Hauptstadt von La Palma in ein weißes Inferno verwandelt. Grund: In Santa Cruz nimmt man dabei die einst arm nach Südamerika ausgewanderten Ahnen auf den Arm, die bei ihrer Rückkehr ihren just erworbenen Reichtum den Daheimgebliebenen gnadenlos aufs Auge drückten. Deshalb kleiden sich beim Día de Indianos alle in kolonialem Schick und schleppen Geldkoffer oder Papageien durch die Hauptstadt. Manche verkleiden sich auch als Sklaven – allen voran die Negra Tomasa, die seit Jahren zur Leitfigur dieses etwas anderen Karneval-Events avancierte. Übrigens findet der koloniale Aufmarsch mitten im Auge eines Baby-Puder-Hurricans statt – alles bewirft sich mit Talkum und findet das genial. Wer mehr über den Karneval auf La Palma erfahren möchte, findet viele Artikel und Informationen in dieser Rubrik im La Palma 24-Journal.

Noch ist das Zukunftsmusik: Diese Fotomontage des Siegerentwurfs des Architekten Federico Soriano Peláez aus Madrid zeigt, wie das künftige Heilbad an der Thermalquelle Fuente Santa im Süden der Kanareninsel La Palma aussehen könnte.

Heilige-Quelle. Mehr als 105 Architekten- und Ingenieurbüros aus aller Herren Länder schickten 2015 ihre Entwürfe beim Wettbewerb um die Planung eines Heilbades an der Fuente Santa im Süden von La Palma ein. Das Rennen machten die Piedra de Fuego-Pläne von Federico Soriano Peláez aus Madrid. Die Pläne können außerdem im Internet betrachtet werden – hier klicken. Inselpräsident Anselmo Pestana erklärte, dass das Soriano-Projekt an der Heiligen Quelle umgesetzt werden solle, wobei „einige Verbesserungen“ ins Auge gefasst würden. Vor der Realisierung muss allerdings noch der Flächennutzungsplan modifiziert werden, denn die Fuente Santa liegt in einem Naturschutzgebiet. Die dazu erforderliche Sondergenehmigung der Kanarenregierung steht noch aus.

Sommernacht auf La Palma: Das war das Siegerbild von Giovanni Tessicini beim Astro-Foto-Wettbewerb 2013 im Bereich astronomische Landschaften auf La Palma.

Astro-Foto-Wettbewerb. Auf internationale Resonanz stößt auch der Concurso Internacional de Astrofotografía La Palma, den die Inselregierung jedes Jahr ausruft. Dabei gibt es immer zwei Kategorien: Die Kamerakünstler können entweder den Nachthimmel von La Palma in den Fokus nehmen, oder sie senden Aufnahmen vom Deep Space ein. Hier geht es zum Artikel über die Gewinner des Astro-Foto-Wettbewerbs La Palma 2015.

Carmen Arozena-Dauerausstellungbis Ende 2015.

Arozena-Hommage. Die Inselregierung von La Palma schreibt seit 43 Jahren zur Erinnerung an die Künstlerin Carmen Arozena einen internationalen Preis aus. 2014 sandten knapp 300 Kunstschaffende aus aller Welt ihre Werke für die Premio Internacional de Arte Gráfico Carmen Arozena ein. Die Sieger und eine Bestenauswahl werden in Madrid und später auf La Palma ausgestellt. Carmen Arozena wurde 1917 in Santa Cruz de La Palma geboren und durch ihre Malereien und Graphiken bekannt. Sie starb 1963 in Madrid – Teile ihres Werkes sind im Schöne-Künste-Bereich des Inselmuseums in Santa Cruz de La Palma zu sehen.

Natürlich gibt es auch noch viele Künstler aus La Palma im musikalischen und gestalterischen Bereich, die sich über die Insel hinaus einen Namen gemacht haben. Diesen geben wir in unseren Rubriken „Leute – Künstler“ und „Leute – Musiker“ ein Podium.

Flughafen SPC: Bilanz 2015 sehr gut… Los Llanos: Blaue Parkzone geplant… Kunst auf dem Roque: Jesse Hughes ist da… Transvulcania 2016: erste große Namen… La Palma Bauen: Verschiedenes… Ausgehtipps: viele Konzerte

Airport SPC: sehr gutes Ergebnis bei den Passagierzuwächsen 2015. Zwar sind die über der Millionengrenze gelegenen Ergebnisse von einst noch nicht wieder erreicht, aber nach schlechten Jahren geht es wieder bergauf. Pressefoto: Iberia Express.

Flughafen Santa Cruz de La Palma: Dickes Plus. Das Jahr 2015 war für den Airport von Santa Cruz de La Palma (SPC) das beste seit 2012: Gezählt wurden 971.676 Passagiere – das waren 12,6 Prozent mehr als im Vorjahr. Wie die staatliche Flughafenbetreibergesellschaft weiter mitteilte, verzeichnete La Palma gleichzeitig mit 19,1 Prozent unter allen Kanareninseln den größten Zuwachs an Flugreisenden aus dem Ausland. Auch die 2015er-Gesamtbilanz aller acht Kanarenflughäfen zeigt weiterhin einen Aufwärtstrend: knapp 35,9 Millionen Menschen starteten und landeten auf dem Archipel – ein Plus von 3 Prozent gegenüber 2014. Rund 23,5 Millionen dieser Fluggäste reisten aus dem Ausland an – auch hier errechnete die AENA einen Zuwachs von 2,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Los Llanos de Aridane: Im Zentrum soll eine Blaue Zone für besseres Kurzzeitparken entstehen. Foto: Stadt

Parken in Los Llanos. Im Zentrum von Los Llanos sollen rund 350 Parkplätze in einer sogenannten „Blauen Zone“ entstehen, um das Einkaufen in der Aridane-Metropole attraktiver zu machen. Nach Angaben von Vizebürgermeister Mariano Hernández arbeite man mit den örtlichen Gewerbetreibenden zusammen, um das Projekt „so bald wie möglich“ zu realisieren. Inzwischen verhandle man mit vier Unternehmen über die Schaffung und Verwaltung einer „Blauen Zone“. Nach der Auftragsvergabe solle ein Jahr lang untersucht werden, ob dieses Parkystem erfolgreich sei und langfristig beibehalten werde. Mariano Hernández verweist auf die Blauen Zonen in Santa Cruz de La Palma, die sich seit ihrer Einführung 2013 für Kurzzeitparker im Zentrum als „sehr vorteilhaft“ herausgestellt hätten.

Jesse Hughes ist da: Die australische Künstlerin wird auf dem Roque wohnen und eine Installation schaffen.

Kunst und Sport auf La Palma

Australische Künstlerin kreiert Installation auf dem Roque. Jesse Hughes ist auf La Palma angekommen und wird nun einen Monat lang auf dem Roque de los Muchachos wohnen und arbeiten. Die Künstlerin aus Australien gewann dieses Stipendium im Rahmen des „Start Technarte La Palma“-Wettbewerbs mit ihrem Vorschlag, eine Installation namens „Soul of Sol La Palma“ zu gestalten. Diese Arbeit soll an die Beziehung der Menschen zur Sonne erinnern und eine Fusion von Kunst, Wissenschaft und Technologie darstellen.

Xavier Thevenard: Mr. UTMB greift mal wieder beim Transvulcania-Ultra an. Foto: Rennleitung

„Während meines Aufenthalts in den Observatorien auf dem höchsten Berg von La Palma wird mir eine Bilder-Bibliothek und eine Datenserie zur Verfügung stehen“, so Jesse Hughes im Blick auf die Zusammenarbeit mit den Astronomen. „Meine Installation soll diese kalten Daten in etwas Warmes, Kommunikatives und Schönes umwandeln.“ Ihr Plan sieht vor, dass eine Skulptur entsteht, auf deren Oberfläche die umgewandelten Sonnendaten als animierte Bilder sichtbar sind und mit Tönen untermalt werden. Das Aufenthaltsstipendium „Start Technarte La Palma“ ist ein Gemeinschaftsprojekt von Technarte, dem touristischen Unternehmerverband CIT Tedote La Palma, der Inselverwaltung, dem spanischen Kulturministerium und dem Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC). Jesse Hughes gewann diese Ausschreibung unter 150 Mitbewerbern aus aller Welt.

Transvulcania-Star-Line-up beginnt. Xavier Thévenard ist der erste große Name, der auf der Startliste des nächsten Transvulcania Ultramarathon steht. Nach Angaben der Rennleitung hat der Franzose, der als einziger Athlet alle drei Langstrecken des renommierten Ultra Trail de Mont Blanc gewonnen hat, bestätigt, dass er am 7. Mai 2016 auf La Palma an den Start geht. Der Mr. UTMB genannte Läufer spurtete 2013 schon einmal über den Transvulcania-Trail, wobei er auf Platz 11 kam. Übrigens gibt es einen Transvulcania-Kalender zum Ausdrucken (siehe Foto).

Punta de Argual: Dritte Fahrspur und Entwässerungsrinnen sind so gut wie fertig. Foto: Cabildo

La Palma Straßenbau

Neue Entwässerungsrinnen bei Argual. Die Inselverwaltung hat neue Rinnen an der LP-1 an der Punta de Argual gebaut. Diese Maßnahme dient dem besseren Abfluss von Regenwasser und schlägt mit mehr als 40.000 Euro zu Buche. Damit sind die Arbeiten, bei denen in diesem Bereich eine dritte Fahrspur angelegt wurde, beendet.

El Remo-Straßenrenovierung abgeschlossen. Inselinfrastrukturrat Jorge González informiert, dass der neue Belag auf einem 1,1 Kilomter langen Abschnitt der LP-213 zwischen Puerto Naos und El Remo fertiggestellt wurde. Das Cabildo hatte für diese Asphaltierung 120.000 Euro bereit gestellt.

Parken beim Flohmarkt. Beim Rastro in Los Llanos-Argual wurde ein Parkplatz angelegt. Laut der Stadtverwaltung haben ihn die Flohmarkt-Besucher bei seiner erstmaligen Öffnung am vergangenen Wochenende sehr gut angenommen. Zuvor mussten sich die Autofahrer Parkplätze entlang der Straße suchen.

Revolver: Rockkonzert in Santa Cruz.

Ausgehtipps diese Woche

Konzerte in Ost und West. Flamencofans merken sich für Samstag, 16. Januar 2016, das Konzert mit den Flamenco entre Amigos in der Bar Caotico in Puerto Naos vor. Freunde des Rock können am Samstag, 16. Januar, den Klängen von Carlos Goni alias Revolver in Santa Cruz de La Palma lauschen. Klassiker notieren sich den Freitag, 15. Januar 2015 – an diesem Tag geht´s weiter im Takt beim Kammermusik-Reigen 2015/16 La Palma mit Cristo Barrios und Noelia Rodiles. Alle Details zu diesen Konzerten und noch mehr gibt es in der musikalischen Rubrik des La Palma 24-Journals. 

Kalter Schmelz & Kuchen im Café Frida in Los Llanos:

Einfach mal die Seele baumeln lassen…

Alles selbstgemacht: leckere Torte von Rainer!

„Que rico!“ sagen die Spanier. „Einfach lecker!“ schwärmen Residenten und La Palma-Touristen, wenn sie sich im Café Frida in Los Llanos was gönnen: Speiseeis, Kuchen und Torten – alles selbstgemacht – lassen Naschkatzen das Wasser im Munde zusammenlaufen. Für Gäste, die es pikant mögen, bereiten Thomas Stölting und Rainer Wilhelm Frühstück, Quiche, belgische Waffeln und Bocadillos zu. Wir haben den beiden mal über die Schulter geschaut.

Nur echte Früchte im Einsatz: Thomas hat Eismachen richtig gelernt!

Von Montag bis Samstag jeder Woche ist das Frida gut besucht: Im Außenbereich in der kleinen Calle Sotelo, auf der Dachterrasse des alten Stadthauses und in der Lounge lassen die Gäste eine Weile die Seele baumeln, genießen die Spezialitäten, blättern in Zeitschriften und Büchern oder surfen im World-Wide-Web. Währenddessen herrscht im Eislabor und in der Backstube Hochbetrieb: Thomas tüftelt an seinen gefrorenen Kreationen, Rainer gibt keine Ruhe und perfektioniert seine ohnehin schon berühmten Kuchen und Torten ständig weiter. Keine Frage – die beiden sind ehrgeizig, außerdem haben sie sich vorm Auswandern nach La Palma gut auf ihre neuen Aufgaben vorbereitet. Thomas blickt zurück:

Rainer kann nicht nur Kuchen und Torten: Auch frische Quiche und belgische Waffeln zaubert er in der Küche des Frida mit Hingabe und Know-how.

Wir kamen 14 Jahre lang nach La Palma, um Urlaub zu machen und hatten immer den Gedanken, „später“ mal hier zu leben. Aber dann fragten wir uns „warum eigentlich erst später?“ Nach drei Jahren Suche fanden wir das Stadthaus in der Calle Sotelo, haben es angemietet und noch in Deutschland unser Konzept für ein Eiscafé mit Konditorei entwickelt. Ich bin daraufhin an die Eisfachschule in Dortmund-Werl gegangen und habe Seminare besucht – Rainer begann, sich in Sachen Backen schlau zu machen.

Als sie vor rund eineinhalb Jahren anreisten, hatten die beiden auch noch Profi-Equipment wie eine erstklassige Eismaschine im Gepäck. Denn deren Lufteinschlag ist entscheidend, dass das Gefrorene einen unvergesslich-cremigen Eindruck im Mund hinterlässt. Aber Thomas wirft noch mehr Geschmacksträger in seinen coolen Kessel:

Café Frida in der Calle Sotelo in Los Llanos: glückliche Gäste – super-netter Service.

Wir verarbeiten nur echte Früchte, das macht unser Eis aus. Deshalb können wir auch vollständig auf künstliche  Aromen, Farbstoffe und Geschmacksverstärker verzichten. Konservierungsstoffe stehen bei uns sowieso in jedem Bereich auf dem Index.

Konserviert werden muss im Frida eh nichts – die kalten Köstlichkeiten gehen weg wie warme Semmeln. Kein Wunder, denn neben den Klassikern wie Schoko, Erdbeer, Himbeer, Haselnuss, Mango, Blaubeere, Mandel, Zitrone-Minze und Pistazie zaubert Thomas auch zarten Schmelz für Experimentierfreudige: Haben Sie schon mal Weiße-Schokolade mit rosa Pfeffer, Banane mit Petersilie oder Ziegenmilch-Eis mit einem Touch von Anis probiert? In Sachen Kreativität steht Rainer seinem Partner in nichts nach. Unter seinen Konditor-Kunststückchen finden sich ebenfalls Klassiker – etwa Käse- und Blaubeerkuchen oder Sachertorte – aber auch viele Eigenkompositionen, die täglich wechseln. Eine kleine Berühmtheit ist inzwischen seine Französische Apfel-Tarte, da muss man schon bis gegen 15 Uhr kommen, um noch ein Stück zu erwischen. Rainer erklärt das Geheimnis seines Erfolgs:

Die Lounge im Frida: gemütlicher Platz zum Lesen, Surfen und Plaudern. Das große Bild an der Wand zeigt die wohl berühmteste Malerin Mexikos Frida Kahlo – die Namensgeberin des beliebten Cafés in Los Llanos.

Das A und O sind natürlich gute und frische Produkte, da mache ich keine Kompromisse. Dann versuche ich, die Grundrezepte immer weiterzuentwicklen, solange bis die Torte oder der Kuchen ausgefeilt ist. Manchmal bekomme ich auch Tipps von Konditoren, die unsere Gäste sind. Es macht Spaß, immer neue Techniken zu lernen und immer wieder Neues zu bringen.

Schoko-Mango, Himbeer-Nougat und mehr – um die acht Kuchen und Torten stellt Rainer jeden Tag in die Vitrine des Frida, wovon in der Regel nicht viel übrigbleibt. Reste dürfen die Servicekräfte mitnehmen, die übrigens ausgesprochen freundlich sind und die Gäste auch auf Deutsch bedienen. Das

Maskottchen im Frida: Alle lieben Erdmann. Der coole Basset-Hound spielt übrigens auch eine Hauptrolle in den Tschörnie-Comics im La Palma 24-Journal – hier klicken.

Maskottchen des sympathischen Frida-Teams darf natürlich auch nicht unerwähnt bleiben: Erdmann! Rainer berichtet, was es mit dem Basset-Hound auf sich hat:

Anfangs haben wir ihn nie mit ins Frida genommen, sondern bei einer Nachbarin gelassen. Aber irgendwann mal fand Erdmann das nicht mehr so witzig und hat sich morgens vor unser Auto gelegt und gesagt: „Now or never – ich möchte jetzt mit“. Seitdem tigert er ab und zu durchs Café, den Gästen gefällt´s auch – und die meiste Zeit schläft er.

Dabei umwabern den bodenständigen Hund die verführerischen Düfte der Kaffee- und Tee-Spezialitäten des Frida. Die Bohnen und Blätter dieser Aromagetränke kommen – wie kann es anders sein – aus biologischem Anbau, wobei Thomas und Rainer den Tee aus einer kleinen Firma in Hamburg nach La Palma importieren. Denn bis zur Eröffnung des Frida Anfang 2014 hatten die beiden Inhaber in der Hansestadt recht „natürliche“ Jobs. Thomas erinnert sich:

Hoch hinuas: Im Frida kann man auch auf der Dachterrasse chillen und den Blick über die Gassen von Los Llanos genießen.

Rainer arbeitete in der Personalentwicklung einer großen Blumen-Kette, ich leitete ein kleines Naturkundemuseum. Wir sind beide Naturliebhaber und in unseren La Palma-Urlauben viel gewandert. Heute fehlt uns dazu leider oft die Zeit…

Sehr beliebt: Eis zum Mitnehmen – der immer-coole Erdmann unterhält beim Warten…

Claro – schließlich müssen auch noch die kleinen pikanten Freuden im Frida wie Quiche und Bocadillos in allen möglichen Variationen zubereitet werden. Nicht zu vergessen die belgischen Waffeln, mal mit Wurst oder Schinken, mal mit Gemüse. Keine Frage – das Angebot ist sehr international. Und dem steht der Name des Frida in nichts nach, berichtet Rainer:

Inspiriert hat uns die mit Abstand bekannteste mexikanische Malerin Frida Kahlo. Daher kam auch die Idee, im Frida wechselnde Ausstellungen von palmerischen Künstlern zu zeigen. Denn wir wollen, dass sich unsere Gäste bei uns ringsum wohlfühlen und eine gute, entspannte Zeit verbringen. Und wir freuen uns über alle Nationalitäten!

Café Frida in der Calle Sotelo: leicht zu finden, einfach an der Plaza de España in Los Llanos die malerische Gasse hochgehen.

Das Frida findet man in der Calle Calvo Sotelo 24 – das ist die kleine Gasse, die direkt von der Plaza de España an der Ecke des Hotel Eden nach oben führt. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr. In den Sommermonaten Juli und August bleibt das Frida schon auch mal bis zur Dämmerung offen. An Sonn- und Feiertagen gönnen sich Thomas und Rainer eine Auszeit.

Telefon: 0034-922.46.51.10

Internet: www.frida-lapalma.com

E-Mail: thomas.stoelting@gmx.de

Noch ein paar Bilder, draufklicken, dann wird´s noch leckerer.

w	s
Mango oder Schokolade: Eiswaffeln to go.	Die Auswahl ist groß: Man hat die Qual der Wahl.
Flink dabei: Carla zaubert den Früchtebecher.	Ebenfalls sehr beliebt: Eis-Shakes aller Art.
Eis von Thomas: nur frische Früchtchen!	Kalorien, na klar: und bitte mit Sahne!
Klassiker: Wie von Muttern.	Hochgenuss: Heidelbeertorte á la Rainer.
Alles selbstgemacht: Rainer am Ofen.	Dazu passen: Kaffee- und Teespezialitäten.
José: Immer ein Lächeln auf den Lippen…	… die Gäste wissen das zu schätzen.
Die Terrasse: Palmeras relaxen im Schatten…	… Touristen bevorzugen einen Platz an der Sonne.
Ausstellungen gibt´s auch: Erdmann bewacht sie.	Café Frida: einfach cool!

Tourismus: La Palma auf der FITUR in Madrid… Stadtstrand Santa Cruz: Im Sommer 2016 fertig?… Aussichtpunkt Puerto Naos: neue Skulptur… Karneval: Perückentag in El Paso… Desafío GR130: Anmeldungen bis 20. Januar 2016… Autoclub ADEA: Programm 2016… Puntallana: Programm 2016 der MTB-Rennen

Der preisgekrönte Kanaren-Pavillon: wird jetzt auf der FITUR in Madrid aufgebaut – La Palma wirbt in einer eigenen Abteilung für die Isla Bonita und ihre viele Urlaubsmöglichkeiten. Foto: Promotur Canarias

La Palma präsentiert sich auf der FITUR in Madrid. Vom 20. bis 24. Januar 2016 baut die Kanarenregierung ihren Pavillon auf der internationalen Tourismusmesse FITUR in Spaniens Hauptstadt auf. Auch La Palma wird am Stand in Madrid Inselwerbung betreiben – Ziel ist, die vorhandenen Connections zu Reiseveranstaltern und Airlines auszubauen und neue zu gewinnen. Nach Angaben des Inseltourismusamtes sind dazu bereits zwölf Meetings geplant. Der Kanaren-Pavillon wurde übrigens bei der Tourismusmesse World Travel Market Ende 2015 mit einem Preis ausgezeichnet. Ins Auge sticht vor allem der riesige, über den Tischen aufgehängte LED-Bildschirm, über den Videos von allen Inseln flimmern.

Stadt und Land

Stadtstrand Santa Cruz: Bald kann mit der „Einrichtung“ gestartet werden – geplant sind sanitäre Anlagen, Freizeitbereiche und ein Restaurant. Foto: Santa Cruz de La Palma

Stadtstrand Santa Cruz soll im Sommer 2016 eröffnet werden. Der Sand ist schon lange da, aber der Stadtstrand von La Palmas Kapitale Santa Cruz konnte noch nicht weiter „eingerichtet“ werden, weil alles auf den Bauabschluss der neuen Abwasser-Pumpstation der Stadt wartet. Gestern versammelten sich die Zuständigen aus der Inselverwaltung und dem Rathaus von Santa Cruz zu einem Lokaltermin an der Estación de Bombeo und verkündeten anschließend die gute Nachricht: Die Pumpstation soll Ende Januar 2016 in Betrieb gehen  – derzeit werden nach Angaben von Bürgermeister Sergio Matos die letzten Probeläufe durchgeführt. „Dies erlaubt uns vorherzusagen, dass der neue Stadtstrand im kommenden Juni oder Juli eröffnet werden kann“, so der Rathauschef. „Es ist klar, dass wir die Playa nach vier Jahren voller Probleme so schnell wie möglich fertigstellen.“

Aussichtspunkt Puerto Naos: umgestaltet und neue Skulptur. Foto: Cabildo de La Palma

Neue Skulptur auf renoviertem Aussichtspunkt von Puerto Naos. Der Aussichtpunkt oberhalb des Badeortes Puerto Naos an der LP-213 auf der Westseite von La Palma wurde umgestaltet. Im Zuge dessen erhielt der Künstler Juan Alberto Fernández den Auftrag, einen Monolith zu gestalten, dessen Flächen die Seiten eines Buches darstellen sollen. Darauf kann man einen Text lesen, der das historische Ereignis beschreibt, bei dem anno 1443 der spanische Eroberer Guillén Peraza durch die Hand des Guanchen-Königs Echedey starb. „Die Klagelieder über den Tod von Guillén Peraza gelten als die ersten Kompositionen der Kanarischen Inseln“, erklärt Inselkulturrat Primitivo Jerónimo den Grund für die Schaffung der Skulptur. „Damit wollen wir Inselgästen die literarische Geschichte der Insel näherbringen.“

Los Boinas: Folk bei der Fiesta de Peluca in El Paso zusammen mit vielen anderen Bands.

Karneval in El Paso. Der Karneval auf La Palma naht mit Riesenschritten, und El Paso lädt am Samstag, 30. Januar 2016, zur „Fiesta de la Peluca“ ein. Ab Mittag geht es in der Calle Manuel Tono rund, wobei die Perückenträger zu den Klängen gleich mehrerer Bands feiern können: Avisiert sind die Maquinaria Band, die Grupo La Clase Aparte, La Chalana, Los Boinas und DJ Michael Vilar vs Friend. Last but not least: Am Freitag, 29. Januar, organisiert die Gemeinde den Kinderkarneval. Wir veröffentlichen im La Palma 24-Journal eine Übersicht über die Karnevalsveranstaltungen auf der Insel, sobald uns die konkreten Programme vorliegen.

Der Desafío GR 130 im dritten Jahr seines Bestehens: 2016 werden entlang der Strecke wie immer T-Shirts zum Wohle der Kids mit Handicaps verkauft – heuer in pink! Foto: Club Bayana

Meldungen vom Sport

Die Herausforderung: La Palma für den guten Zweck umlaufen. Am Wochenende, 23./24. Januar 2016, fällt in Los Llanos schon im dritten Jahr in Folge der Startschuss zum Desafío GR130. Bei dieser „Herausforderung“ geht es nicht um einen sportlichen Wettkampf. Vielmehr touren die Teilnehmer auf dem großen Rundwanderweg GR-130 einmal um die Isla Bonita, und die Erlöse aus dabei abgehaltenen Sammlungen und T-Shirt-Verkäufen an den Versorgungsstationen kommen der Asociación de Ninos Especiales de La Palma (NEP) zugute. Losmarschiert wird am Samstag, 23. Januar, um 6 Uhr in Los Llanos, dann geht es einmal über die Insel und wieder zurück in die Aridane-Metropole. Nach Angaben der Organisation müssen die Wanderer die 150 Kilometer lange Strecke in maximal 30 Stunden bewältigen – die Uhr läuft am Sonntag, 24. Januar, um 12 Uhr mittags ab. Anmeldeschluss ist am 20. Januar 2016 – alle weiteren Infos auf der Website des Desafío GR130.

ADEA-Gelände: Slalom-Programm 2016 steht. Foto: Club

Programm des Autoclubs ADEA auf La Palma. Der Club Amigos del Automovilismo (ADEA) hat seinen vorläufigen Kalender für die Wettkämpfe 2016 auf La Palma bekannt gegeben. Unter dem Vorbehalt, dass sich noch Änderungen ergeben können, sind folgende Rennen avisiert: Erster Slalom ADEA am 26. März, Rally de Tierra Isla Verde am 30. April, zweiter Slalom ADEA am 28. Mai, dritter Slalom ADEA am 10. September, vierter Slalom ADEA am 8. Oktober und fünfter Slalom Adea am 26. November. Der Verein ist der Federación Insular de Automovilismo de La Palma (FIALP) angeschlossen; in diesem Verband gibt es noch weitere Automobilclubs.

Enduro Run: Eines von drei MTB-Rennen in Puntallana innerhalb der Wertung der Kanarischen Meisterschaften.

Enduro-Bike-Run und MTB-Rennen in Puntallana. Am 19. März 2016 geht der Enduro Bike Run durchs Gelände in Puntallana. Organisiert wird das MTB-Rennen von der Firma Bike Run in Zusammenarbeit mit der Gemeinde. Puntallana informiert weiter, dass in diesem Jahr noch zwei weitere Mountain-Bike-Events im Rahmen der Kanarischen Meisterschaften gefahren werden: Am 12. Juni findet das V-DH-Rennen und am 13. November 2016 das MTB-XC-Race statt; letzteres fällt unter die Wertung der vom Cabildo La Palma ausgeschriebenen Copa MTB.

Flamenco mit Pedro Sanz und Iosune Lizarte: Am Samstag in Puerto Naos. Foto: Kim Schaar

Ausgehen auf La Palma

Musik wohin man schaut. Dieses Wochenende gibt es zahlreiche musikalische Veranstaltungen vom Rock über Flamenco bis hin zur Klassik rings um La Palma. Hier geht es zur Konzertübersicht des La Palma 24-Journals.

Transvulcania-Ultramarathon: ausgebucht… Desafío GR130: Startschuss an diesem Wochenende… Kanarische Inseln: Steuervorteile für Investoren… Los Llanos: CIFP-Bau soll 2016 beginnen… La Palma: Bericht im BR-Inernet… Bunte Meldungen: Dorada-Karnevalsedition & Sardine in Barlovento… Ausgehtipps zum Wochenende

Transvulcania-Website: neu gestaltet! Hier finden Läufer alle Infos zum Ultra, Marathon, Halbmarathon und Vertical Extreme 2016.

Meldungen vom Sport

Transvulcania-Ultra ausgebucht. Die Rennleitung des Mega-Trailruns Transvulcania auf der Kanareninsel La Palma informiert, dass keine Anmeldungen für den 76-Kilometer-Ultramarathon am 7. Mai 2016 mehr möglich sind. Am 25. Januar wird die offizielle Liste der akzeptierten Bewerber veröffentlicht; anschließend beginnt die zehntägige Einspruchsfrist, und die Warteliste wird eröffnet. Noch wenige freie Startnummern gibt es für den 47-Kilometer- Marathon am 7. Mai, beim 24-Kilometer-Halbmarathon dagegen ist erst die Hälfte der Startnummern vergeben. Die Bewerbungsfrist für das Vertical-Steilbergrennen, das 2016 wieder in die Wertung der World-Series der International Skyrunning Federation (ISF) aufgenommen wurde, beginnt erst im Februar 2016. Alle weiteren Infos und Anmeldungen auf der Transvulcania-Website.

Desafío GR130 La Palma: Die Läufer scharren mit den Hufen. Foto: Cabildo

Desafío GR130: 150 Kilometer rings um La Palma. Am Wochenende, 23./24. Januar 2016, machen sich Menschen mit Herz für Kinder bereits zum dritten Mal auf den Desafío GR 130. Bei dieser „Herausforderung“ muss der 150 Kilometer lange Küstenwanderweg um die Kanareninsel La Palma in 30 Stunden bezwungen werden – die Erlöse aus dem T-Shirt-Verkauf und Sammelaktionen entlang der Strecke kommen Kids mit Handicaps zugute. Details zum Desafío GR130 finden sich in diesem Artikel des La Palma 24-Journals.

Kanarenpräsident Fernando Clavijo (rechts) und der spanische US-Botschafter James Costos: Steuervorteile für Investoren auf den Kanarischen Inseln besprochen. Foto: Gobierno de Canarias

Stadt und Land

Kanaren intensivieren Beziehungen zu den USA. Die steuerlichen Vorteile auf den Kanarischen Inseln standen am vergangenen Mittwoch, 20. Januar 2016, im Mittelpunkt eines Gesprächs von Kanarenpräsident Fernando Clavijo und dem amerikanischen Botschafter in Spanien, James Costos. Dabei erklärte Clavijo seinem Gesprächspartner das Régimen Económico y Fiscal de Canarias (REF). Damit sei der Kanarenarchipel „die europäische Region mit den besten Steuerbedingungen“ für investitioninteressierte Unternehmen. Der Kanarenpräsident führte dazu das Beispiel der Steueranreize bei Filmproduktionen auf den Inseln an – nach seinen Angaben werden inzwischen pro Jahr rund 200 audiovisuelle Produktionen gedreht, was bisher  Einnahmen von rund 133 Millionen Euro in die Kassen gespült habe. (Anmerkung der Redaktion: Auf La Palma wurde dazu die La Palma Film Commission gegründet, die Kamerateams in allen Drehbereichen und Finanzierungsfragen unterstützt.) Clavijo und Costos kamen überein, dass die Verwaltungen beider Seiten ihre Zusammenarbeit künftig verstärken wollen. Das Thema Steuervorteile für Investoren auf den Kanaren war auch schon Thema von Gesprächen des Kanarenpräsidenten mit den Abgesandten von Kanada, Frankreich, England und Norwegen.

Lokaltermin am künftigen Standort des CIFP: Kanarenministerin Soledad Monzón (Bildmitte) und Mitglieder des Gemeinderats von Los Llanos.

Neues Berufsbildungszentrum in Los Llanos kommt. Der Bau des Centro Integrado de Formación Profesional (CIFP) in Los Llanos soll noch 2016 beginnen. Dies erklärte die kanarische Ministerin für Erziehung und Universitäten gestern bei einem Besuch auf dem dafür vorgesehenen Gelände. Laut Soledad Monzón werde ihr Ministerium 1,9 Millionen Euro in das Projekt investieren. Im CIFP sollen Ausbildungen in den Bereichen Sicherheit und Umwelt, Energie und Wasser, Informatik, Kommunikation sowie Installation und Wartung stattfinden. Dazu werden auf einer Fläche von mehr als 4.000 Quadratmetern die neuesten technischen Einrichtungen installiert sowie Werkstätten und Labore gebaut. Der Gemeinderat von Los Llanos hatte den Bau des CIFP in der als El Jable bekannten Zone im Februar 2013 beschlossen.

Isla Bonita: Auch eine Mitarbeiterin des Bayrischen Fernsehens hat La Palma entdeckt. Foto: Michael Kreikenbom

La Palma in den Medien. Auf der Internet-Reiseservice-Seite des Bayrischen Rundfunks (BR) findet sich ein Bericht über die Kanareninsel La Palma. Annette Eckl gibt Tipps zu Anreise, Urlaubsdomizilen, Ausflügen sowie zum Essen und Trinken auf der Isla Bonita. Zum Artikel hier klicken.

Videoclip im Kolumbusschiff gedreht: Duo Herzblatt aus Deutschland. Foto: Museo Naval

Bunte Meldungen

Duo Herzblatt in Santa Cruz. In dieser Woche waren Liane & Benny vom Schlagerduo „Herzblatt“ aus Lausitz zu Gast in Santa Cruz de La Palma. Im Museo Naval im Kolumbusschiff-Nachbau auf der Plaza de la Alameda drehten sie einen Videoclip. Das nautische Museum wurde erst kürzlich modernisiert. Liane und Benny komponieren und singen Schlagerfox, volkstümliche Schlager und Party-Hits.

Special Edition von Dorada zum Día de Los Indianos bei der Präsentation im Rathaus von Santa Cruz: Zum Wegwerfen zu Schade – Sammler haben die Aluflaschen längst entdeckt. Foto: Stadt

Wieder Karnevals-Bier in dekorativen Flaschen. Inzwischen schon Tradition: Die Kanarenbrauerei Dorada bringt zum Karneval 2016 wieder eine Sonderedition ihres Gerstensaftes in Aluflaschen mit närrischen Motiven heraus. Als Schirmherr des Día de los Indianos in Santa Cruz de La Palma hat Dorada die typischen Symbole dieses inzwischen international bekannten Events als Aufdruck gewählt: die Negra Tomasa, den Guagua, Sonnenschirme und Koffer – und natürlich Babypuder-Dosen. Denn beim Día de los Indianos am Rosenmontag, 8. Februar 2016, werfen sich die Palmeros wieder in koloniale Kostüme und versprühen Talkum – mit diesem weißen Inferno nehmen sie ihre Vorfahren auf die Schippe, die einst arm ausgewandert waren, in Südamerika zu Reichtum kamen, und bei ihrer Rückkehr nach La Palma mit ihrem Wohlstand protzten.

Dona Sardina: 27. Februar 2016 in Barlovento.

Sardinenverbrennung in Barlovento. Auf La Palma wird der Karneval vielerorts mit der Beerdigung einer Sardine aus Stoff oder Papier abgeschlossen. Die wohl berühmteste Veranstaltung dieser Art findet alljährlich in Barlovento statt – am 27. Februar ist es wieder soweit. Traditionell hat die Gemeinde zur „Fiesta de la Sardinísima“ einen Plakatwettbewerb ausgeschrieben; der Gewinner 2016 ist der Künstler Víctor M. García Herrera. Neu in diesem Jahr am Sardinentag in Barlovento ist nach Angaben von Bürgermeister Jacob Qadri, dass das Programm schon morgens mit Events für die ganze Familie startet. Dann geht es den ganzen Tag lang weiter bis um 22 Uhr nachts die Sardine auf den Grill kommt. Anschließend gibt´s wie immer Live-Musik und Tanz.

Encuentro Navidad in Los Llanos: Es wird nochmal weihnachtlich.

Ausgehtipps zum Wochenende

Mittagskonzert auf der Plaza in Los Llanos. Am Samstag, 23. Januar 2016, laden die Inselverwaltung und die Stadt zum Encuentro Insular de Danza y Música de Navidad auf die Plaza de España in Los Llanos ein. Ab 12 Uhr unterhalten acht palmerische Gruppen mit typischen Liedern und Tänzen von der Insel. Der Eintritt ist frei. Inselkulturrat Primitivo Jerónimo macht insbesondere Urlaubern auf La Palma Lust auf dieses Event: „Dies ist eine Gelegenheit, die kulturellen Traditionen und Feste sowie Gruppen aus verschiedenen Gemeinden der Insel auf einmal kennenzulernen.“

Musical in Santa Cruz und Los Llanos. Das Dúo eLeTá präsentiert am Freitag, 22. Januar 2016, das Musical „El Mundo“ um 20 Uhr in der Casa Salazar in Santa Cruz de La Palma. Eine weitere Aufführung gibt es am Freitag, 29. Januar, um 20.30 Uhr im Espacio Cultural Real 21 in Los Llanos. Der Eintritt ist jeweils frei. Das musikalische Duo kommt mit Rhythmen aus Brasilien und Andalusien daher.

Die Amigos Pintores de Las Breñas: Bilderversteigerung für den guten Zweck.

Konzert mit Benefizaussstellung. Am Freitag, 22. Januar 2016, gibt die Folkloregruppe Los Benahoare anlässlich ihres einjährigen Bestehens ein Konzert im Teatro Circo de Marte in Santa Cruz de La Palma. Parallel dazu spenden die Amigos Pintores de las Breñas und zwölf weitere Künstler Bilder, deren Verkaufserlöse bedürftigen Familien auf der Insel zugute kommen sollen. Die Gemälde werden während der Vorstellung gezeigt und anschließend bis zum 31. Januar 2016 telefonisch versteigert. Eintrittskarten zum Preis von drei Euro gibt es am Abend des Benahoare-Auftritts ab 19.30 Uhr an der Abendkasse – das Konzert beginnt um 20.30 Uhr. Mehr über die Versteigerung der Bilder erfährt man auf der Facebook-Seite dieser Benefizaktion.

Am Freitag, 22. Januar 2016 eröffnet: Ausstellung mit viel “Musik” von Syliva Catharina Hess in der Avenida 17 in Tazacorte.

Hommage an La Palma in der Avenida 17. Die Malerin Sylvia Catharina Hess präsentiert vom 22. Januar bis 7. Februar 2016 in der Galerie Avenida 17 in Tazacorte Bilder aus ihrem Zyklus „Mein kanarisches Liederbuch“. Die Motive zeigen Szenen aus dem musikalischen Leben der Isla Bonita, außerdem sind einige Landschaftsbilder und Akte der Künstlerin zu sehen. Die Ausstellung im „Ort der schönen Künste“ ist täglich von 11 bis 14 Uhr und von 18 bis 20 Uhr geöffnet; die Künstlerin wird zum Großteil vor Ort sein. Sylvia Catharina Hess ist die Ehefrau des bekannten Autors Harald Braem, der auch schon einige Bücher über die Kanaren und La Palma veröffentlicht hat. Aus diesem Grund liest der Schriftsteller am Samstag, 30. Januar 2016, im Rahmen der Ausstellung um 19 Uhr aus seinem Roman „Tanausú“. Last but not least: Im Sommer 2016 wird das neue Buch von Harald Braem „Der Libellenmann“ erscheinen. Die Galerie Avenida 17 liegt an der Hauptstraße von Tazcorte-Pueblo in der Nähe der Kirche.

Noch mehr schöne Bilder entdeckt man in der Ausstellungsrubrik des La Palma 24-Journals.

Noch mehr Musik findet sich in der Konzertrubrik des La Palma 24-Journals.

Straßenarbeiten: zwischen Tunnel und El Paso… Trockener Winter: Bauern besorgt… Gastro-Projekt: La Palma & Reiseblogger… El Jardín de la Sal: Im Repsol-Führer… Kultur: Neue Filmreihe in Santa Cruz de La Palma… Ausgehtipps: Mandelblütenfest und neue Ausstellung…

Neuer Tunnel auf La Palma: Ab hier bis zum Kreisverkehr oberhalb der Tankstelle von El Paso wird der Straßenbelag erneuert. Foto: La Palma 24

Stadt und Land

Verkehrsbehinderungen am Neuen Tunnel. Am Montag, 25. Januar 2016, beginnt das Straßenbauamt mit der Neuasphaltierung der LP-3 zwischen dem Neuen Tunnel und dem oberhalb von El Paso gelegenen Kreisverkehr auf der Westseite der Cumbre. Mit Vekehrsbehinderungen muss gerechnet werden – Inselgäste, die zum Flughafen müssen, sollten Zeitverzögerungen einkalkulieren! Die zu sanierende Strecke ist zwei Kilometer lang – die Arbeiten schlagen mit rund 250.000 Euro zu Buche.

Wasserreservoir bei Los Llanos: ist beinahe leer- die Landwirte im Westen von La Palma sind besorgt. Foto: Michael Stumpf

Besorgnis wegen des trockenen Winters. „Die Bauern schauen in den Himmel und hoffen auf Regen, aber es fällt kein Tropfen.“ Mit diesen Worten kommt der Präsident der Plataforma Agraria Libre de Canarias (PALCA) in einer Presseerklärung auf die „besorgniserregende Situation“ zu sprechen, die die „Solidarität aller im Blick aufs Wassersparen“ erfordere. Amable del Corral erklärte, dass die am meisten von der Trockenheit betroffenen Zone das Aridane-Tal sei. Im Blick auf den kommenden „Sommer der Wahrheit“ beantragte er beim Inselwasseramt einen runden Tisch einzurichten, um schnelle Maßnahmen zu beraten.

La Palmas Tourismusrätin Alicia Vanoostende (Bildmitte mit gelber Bluse) mit Reisebloggern auf der Fitur: Projekt “La Palma con Sabor” beschlosssen. Foto: Cabildo

Gastro-Infos

Projekt Erlebnis-Gastronomie beschlossen. „La Palma con Sabor“ ist der Titel einer Kooperation, die Inseltourismusrätin Alicia Vanoostende in der vergangenen Woche auf der Tourismusmesse FITUR in Madrid mit verschiedenen Reise-Bloggern vereinbart hat. „Geplant sind Show-Cookings in Madrid, Baracelona und Bilbao, ein Blog-Trip und viele Überraschungen, die erst im Laufe dieses Jahres enthüllt werden“, macht die Tourismuschefin allen Freunden guter Küche den Mund wässrig.

Los ging´s in Bilbao: Im Restaurant Los Fueros startete gestern das Projekt “La Palma con Sabor”.

Inzwischen gibt es schon die Website www.lapalmaconsabor.com, wo sich Reiseblogger an einem Wettbewerb beteiligen können. Als Gewinn winkt für sieben von ihnen ein Blog-Trip nach La Palma, wo Internetschreiber vom 6. bis 10. April 2016 ein Programm voller Aktivitäten erwartet. Alicia Vanoostende ist überzeugt, dass die Reiseblogs im Internet heutzutage einen wichtigen Bestandteil bei der Urlaubsplanung darstellen: „Die Blogger sind Meinungsmacher, da sie ihre persönlichen Erfahrungen posten.“

Juan Carlos Curpa: Die Kreativität des Chefkochs im Jardín de la Sal katapultierte das Salzgartenrestaurant im Süden von La Palma schon zum zweiten Mal in den Guía Repsol.

Salinenrestaurant im Guía Repsol. Im zweiten Jahre in Folge wurde der Jardín de la Sal in den Restaurantführer Guía Repsol aufgenommen. Der „Salzgarten“ in den Salinen im Süden der Kanareninsel La Palma wird in dem Guide wie folgt gelobt: „In der einzigartigen Landschaft des Naturschutzgebietes von Fuencaliente bietet das moderne Gebäude mit viel Glas einen Blick auf die Salinen, das Meer und den Vulkan.“ Hervorgehoben werden der tagesfrische Fisch oder Spezialitäten wie Zimteis. Diese Auszeichnung darf sich Chefkoch Juan Rodríguez Curpa auf die Kochjacke kleben. Der kreative Küchenchef wird auch in Gourmetmagazinen immer wieder lobend erwähnt und wurde zusammen mit fünf anderen Spitzenköchen fürs Schaukochen beim „Festival del Patudo Canario y el Vino de Tenerife“ am 11. und 12. März 2016 berufen.

Filmreihe in der Hauptstadt: Menschenrechte im Fokus.

Kulturnews

Neue Filmreihe in der Hauptstadt. Santa Cruz de La Palma und Amnesty International haben eine Kooperation beschlossen. Dabei zeigt La Pamas Hauptstadt in diesem Jahr jeden Monat einen Film zum Thema Menschenrechte mit anschließender Diskussionsrunde. Alle Vorführungen finden im Kino Teatro Cine Chico (gleich bei der Markthalle) statt, und der Eintritt ist immer frei. Der Filmreigen startet am Montag, 25. Januar 2016, um 20 Uhr, mit „Mandela – del mito al hombre“ – „Mandela – vom Mythos zum Mensch“ und handelt vom Leben Nelson Mandelas und seinem lebenslangen Kampf gegen die Apartheid.

Fiesta del Almendro en Flor: Der blühende Mandelbaum ruft auch 2016 wieder zum Festen!

Ausgehtipps: Wohin diese Woche?

Mandelblütenfest eröffnet die Fiesta-Saison 2016. Die beliebte “Fiesta del Almendro en Flor” lädt mit viel Unterhaltung und lokalen Köstlichkeiten zum Festen ein. Am Freitag, 29. Januar 2016, wird um 19 Uhr das Festgelände eröffnet und um 20 Uhr erfolgt die Preisverleihung des Weinwettbewerbs. Um 21.30 Uhr hauen Trommler zum Auftakt der Hauptfiesta auf die Pauke, auf der ab 22 Uhr das Festival „Almendro en Rock“ abgeht – mit dabei The Chamberguers, Middle Town, Eremiot y la Tripulación sowie LLAM Street & Music. Am Samstag, 30. Januar 2016, geht es ab 22 Uhr mit einem Straßenfest und den Gruppen The Boys Machine und Tropicana´s weiter, in der Comunidad spielt die Band Rico Son. Zum Abschluss am Sonntag, 31. Januar 2016, beginnt um 12 Uhr das Festival Tradicional im Sporzentrum El Pinar. Gleichzeitig steigt wieder ein Straßenfest mit The Boys Machine und Tropicana´s und in der Comunidad Catro Caminos spielen Rico Son und Walter.

Judith Bussel: stellt im CIT-Tourismusbüro in El Paso aus.

Neue Ausstellung im i-Punkt El Paso. Die Malerin Judith Bussell zeigt ihre Werke vom noch bis zum 11. Februar 2016 im Tourismus-Büro in El Paso. Diese vom Verband touristischer Unternehmer CIT Tedote betriebene Infostelle für Inselgäste findet sich auf dem Platz direkt neben dem großen Supermarkt Hipercentro.

Ende dieser Woche beginnt der Karneval auf La Palma – hier geht´s zu den Programmen.

Karneval 2016 auf La Palma: Talkum-Schlachten –

Sardinen-Beerdigungen und anderer Nonsens

Achtung Faschingsmuffel: nicht weiterlesen! Wir listen hier die ausgeflippten Events auf, bei denen auf der Kanareninsel La Palma karnevalisiert wird. Los geht´s mit den beliebten Perückenfesten, dann kommt der berühmte Día de los Indianos in der Hauptstadt Santa Cruz, in der Westmetropole Los Llanos gibt es die große Königinnen-Gala mit aufwändigen Kostümen und, und, und… Wir aktualisieren diese Übersicht, sobald weitere Programminfos aus den Gemeinden eingehen.

w	s	w
Inzwischen schon Tradition: Die Kanarenbrauerei Dorada bringt zum Karneval 2016 wieder eine Sonderedition ihres Gerstensaftes in Aluflaschen mit närrischen Motiven heraus. Als Schirmherr des Día de los Indianos in Santa Cruz de La Palma hat Dorada die typischen Symbole dieses inzwischen international bekannten Events als Aufdruck gewählt: die Negra Tomasa, den Guagua, Sonnenschirme und Koffer – und natürlich Babypuder-Dosen. Die Aluflaschen sind inzwischen bei Sammlern sehr beliebt.	Das berühmteste Karnevalsevent auf der Kanareninsel La Palma ist der “Día de los Indianos“. Immer am Rosenmontag wirbelt das ausgeflippte Event durch die Altstadt von Santa Cruz – also heuer am 8. Februar, wobei überall Bands spielen! Dabei schwingen nicht etwa federngeschmückte Winnetous den Tomahawk, sondern Palmeros die Babypuder-Dose. Trotz dieses Talkum-Infernos kommen alle superschick in kolonialen Kostümen daher oder verkleiden sich als Sklaven, denn der Día de los Indianos ist eine Persiflage. Und zwar auf die Vorfahren der Palmeros, die einst aus Not nach Südamerika auswanderten und später karibisch-weiß gewandet, mit dicken Geldbeuteln und arrogantem Gehabe zurückkehrten. Los Indianos wurden sie von den auf La Palma Gebliebenen genannt – weil Kolumbus jenseits vom großen Teich ja bekanntlich Indien und seine Indianer entdeckt hatte… Extra-Busse zum Día de Los Indianos: Auf diesen Link klicken und den Fahrplan der Guaguas studieren. Neben dem Día de los Indianos gibt es viele andere närrische Veranstaltungen in der Hauptstadt (siehe Programm rechts). Dabei verkleiden sich die Narren dieses Jahr zum Motto  “Sterneninsel La Palma”.	Karnevalsprogramm Santa Cruz de La Palma 2016: Samstag, 30. Januar, ab 13 Uhr, närrischer Auftakt auf der Plaza de España, ab 16 Uhr Fiesta Salsera, Calle Blas Simón. Freitag, 5. Februar, ab 11 Uhr, Festival Murgas auf der Plaza de España, ab 12 Uhr Musik an der Meeresavenida, ab 14.30 Uhr, Perückenfest in der Cabildo-Passage, ab 18 Uhr Sternenumzug von der Plaza Alameda zum Karnevalsgelände, wo ab 22 Uhr eine Party steigt. Samstag, 6. Februar, 18 Uhr, Botschafter-Zug durch die Altstadt, ab 22 Uhr Party auf der Plaza Alameda, ab 23 Uhr Fiesta auf dem Karnevalsgelände. Sonntag, 7. Februar, ab 10 Uhr Kinderkarneval Día Indianitos auf der Plaza España, ab 18 Uhr Musik und Trommlertreffen und Fiesta Cubana in den Straßen der Altstadt. Dienstag, 8. Februar, Día de Los Indianos, ab 10.30 Uhr Musik auf der Plaza España und Alameda, 12 Uhr Ankunft der Negra Tomasa im Hafen – um 13.30 Uhr wird sie auf der Plaza España empfangen. Freitag, 12. Februar, 21 Uhr Sardinenumzug vom Rathaus zur Plaza Alameda, ab 22 Uhr Fiesta auf dem Karnevalsgelände. Samstag, 13. Februar, ab 12 Uhr Kinderfiesta in der Altstadt, ab 20 Uhr Große Nacht der Masken und Fiesta der 80er und 90er auf dem Karnevalsgelände. Sonntag, 14. Februar, 12 Uhr Live-Musik Avenida Los Indianos, 18 Uhr Kinderfestival auf dem Karnevalsgelände.
Karneval in Los Llanos. Unter dem Motto “Indien in Aridane” verwandelt sich Los Llanos in der fünften Jahreszeit 2016 in Bollywood. Das Programm: Samstag, 30. Januar, 21 Uhr, Karnevalsgelände  Gala zur Wahl der „Reina de Carnaval“ – Achtung:die Gala wurde wegen Regen auf Montag, 1. Februar, verschoben. Donnerstag, 4. Februar, 17 Uhr, Schülerumzug von der Plaza de España bis zur Avenida Enrique Medros. Samstag, 6. Februar, “Gran Polvacera”, 14 Uhr Eröffnung der Kioske auf dem Karnevalsgelände mit Live-Bands und Polvoschlachten. Rosenmontag, 8. Februar, ab 22 Uhr närrisches Treiben auf dem Karnevalsgelände mit Live-Musik. Am Faschingsdienstag, 9. Februar, 17 Uhr, Karnevalsumzug-Start in der Avenida Enrique Mederos. Freitag, 12. Februar, Sardinen-Beerdigung, Trauermarsch-Start um 19 Uhr in Los Pedregales, Doña Sardina-Verbrennung gegen 21.30 Uhr. Samstag, 13. Februar,  ab 11 Uhr Trommelklänge Plaza de España, ab 15 Uhr Karnevalsgelände-Party. Extra: Am Sonntag, 21. Januar, tourt ab 17 Uhr ein Karnevalsumzug durch Puerto Naos mit anschließender Strand-Fiesta.	Karneval 2016 in El Paso: Los geht´s mit dem Kinderkarneval am Freitag, 29. Januar, mit Musik und Spielen auf dem Messegelände. Am Samstag, 30. Januar, fällt um 12 Uhr der Startschuss für den “Carnaval en la Calle”. Bei diesem Straßenkarneval spielen ab 14 Uhr spielen Bands, darunter die Las Boinas. Höhepunkte sind der Karnevalsumzug ab 17 Uhr von Los Canales zur Avenida Islas Canarias und die  Fiesta de Peluca ab 19 Uhr. Beim Perückenfest hauen die Maquinaria Band, La Clase Aparte und La Chalana auf die Pauke – außerdem legen ein paar DeeJays heiße Scheiben auf. Die Sardine kommt am Freitag, 5. Februar, auf den Rost: der Umzug mit dem bunten Fisch zieht um 11.30 Uhr durch die Straßen von El Paso.	Karneval 2016 in Breña Alta: Ufos und Ailiens stehen dieses Jahr im Mittelpunkt der närrischen Umtriebe in La Palmas Ostgemeinde Breña Alta. Das Raumschiff hebt am Donnerstag, 4. Februar, um 17 Uhr mit dem Kinderfaschingsumzug ab, der um 17 Uhr in der Calle Estebán Pérez González losmarschiert – Ziel ist der Parque de los Álamos am Ortseingang von San Pedro beim Zigarrenmuseum. Der große Carneval del Día steigt am Samstag, 6. Februar, ab 11 Uhr auf der Plaza Bujaz. Nochmal gefestet wird am Samstag, 13. Februar, wobei Manolo El Charro im Parque de Los Alamos seine neueste CD präsentiert.
		w
Karneval in Puntallana 2016: Der Startschuss fällt am Samstag, 6. Februar, um 11 Uhr auf der Plaza mit einem Kinderfest, um 13 Uhr beginnt die große Babypuder-Schlacht mit Musik. Am Freitag, 12. Februar, wirbelt um 11.30 Uhr der Schülerkarnevalsumzug durchs Dorf. Am Samstag, 13. Februar, wird auf dem Bauernmarkt der “Karneval von einst” ausgerufen. Am Freitag, 19. Februar, beginnen um 18 Uhr die Feierlichkeiten zur Sardineisha (siehe unten).	Karneval in Los Cancajos 2016: “Carnevaleando” heißt das Motto, unter dem am Samstag, 6. Februar, im Paseo Charco del Lino eine Mega-Sause steigt. Von 10 bis 16 Uhr veranstaltet die Academía Cultural Workshops, es gibt einen Markt und einen Cocktailwettbewerb – und natürlich spielt die Musik.	w
So gar nicht traurig: Sardinen-Beerdigungen!	Info: Die “Entierros de la Sardina” schließen vielerorts das Karnevalstreiben auf La Palma ab. Dabei werden unter großem Jubel aus Papier oder Stoff gebastelte Fische verbrannt.
Puntallana beerdigt seine Sardine am Freitag, 19. Februar 2016. Das Spektakel beginnt um 21 Uhr und steht dieses Jahr im Zeichen von Asien. Deshalb heißt die Fiesta Entierro de la Sardineisha, der Austragungsort Plaza de San Juangmen, und die Sardine ist eine Kombi aus Fisch, Drachen und Geisha. Für Stimmung bei der großen Fiesta de “Chinos y Chinas” sorgt die Band Tropicana´s. Und die Veranstalter versprechen, “dass es dieses Jahr nicht regnet”. Na dann…干杯! [乾杯!] Gānbēi!	Die Gemeinde Barlovento feiert ihre Fiesta de la Sardinísma am 27. Februar 2016 und gleichzeitig das 25. Jubiläum dieses ausgeflippten Events. Neu in diesem Jahr am Sardinentag in Barlovento ist nach Angaben von Bürgermeister Jacob Qadri, dass das Programm schon morgens mit Events für die ganze Familie startet. Dann geht es den ganzen Tag lang weiter bis um 22 Uhr nachts die Sardine auf den Grill kommt. Anschließend gibt´s wie immer Live-Musik und Tanz bis der Arzt kommt.	Alarm: Die Wikinger kommen! In San Andrés y Sauces im Nordosten von La Palma steht das zu Grabe tragen des Stoff- und Papierfisches heuer unter dem Motto “Die verrückte, lustige und große Wikinger-Sardine”. Die Sause mit den Nordmännern steigt am Samstag, 20. Februar 2016 – das detaillierte Programm folgt.
w	s	w
w	s	w
w	s	w
w	s	w
w	s	w
w	s	w
w	s	w
w	s	w
w	s	w
w	s	w
w	s	w
w	s	w
w	s	w
w	s	w

Fahrt zum Flughafen: Achtung Baustelle am Neuen Tunnel!… Inseltourismusamt: gute Aussichten im Flugbereich nach der FITUR… Iberia Express: Rabatt-Tickets… Übers Meer zum Karneval auf La Palma: Fähren fahren öfter… Dem Bürgermeiser reicht´s: Einbrüche in El Paso… Transvulcania-Ultra: Startliste komplett… Ausgehtipps…

Belagsarbeiten: Zwischen dem neuen Tunnel und dem Kreisverkehr oberhalb von El Paso wird die Straße asphaltiert – Staugefahr! Foto: Cabildo

La Palma Straßenbau

Achtung Rückflieger: Staugefahr vorm Tunnel. Am Montag dieser Woche begannen die Belagsarbeiten auf der LP-3 vom neuen Tunnel bis zum Kreisverkehr oberhalb von El Paso. Teilweise bildet sich ein kilometerlanger Stau, da beim Bautrupp nur eine Fahrbahn frei ist. Deshalb unser Hinweis für Leute, die im Westen Urlaub machen und diese Woche zum Flughafen müssen: Fahren Sie rechtzeitig los und kalkulieren Sie genügend Zeit ein. Auf Anfrage des La Palma 24-Journals erkärte das Infrastrukturamt der Insel, dass sich die Belagsarbeiten noch bis voraussichtlich Donnerstag oder Freitag hinziehen werden. Der Asphalt wird täglich von 8 bis 18.30 Uhr aufgebracht, dabei ist die LP-3 auf Höhe des Bautrupps immer nur einspurig befahrbar.

Mehr Parkraum: Seitenstreifen werden verbreitert. Foto: Cabildo

Baustellen vor Puerto Naos und in Todoque. In den nächsten zehn Tagen werden laut Infrastrukturamt von La Palma an der LP-213 an der Abzweigung nach La Bombilla bei Puerto Naos und in Todoque die Straßenränder verbreitert. Ziel ist, neue Parkmöglichkeiten zu schaffen. Die Kosten dieses Projekts belaufen sich auf rund 24.000 Euro.

Tourismus-News

Verhandlungsmarathon auf der FITUR in Madrid: La Palmas Präsident Anselmo Pestana und Inseltourismusrätin Alicia Vanoostende. Foto: Cabildo

Tourismusrätin bilanziert FITUR. La Palmas Tourismuschefin Alicia Vanoostende hat nach ihrer Rückkehr von der Tourismusmesse FITUR in Madrid eine positive Bilanz gezogen: „Inselpräsident Anselmo Pestana und ich haben mit verschiedenen Reiseveranstaltern und Fluglinien gesprochen und hoffen, dass die Verhandlungen über die Vergrößerung des Flugangebotes nach Santa Cruz de La Palma (SPC) in den kommenden Wochen abgeschlossen werden.“ Konkret im Gespräch sei eine zweite Verbindung für den Sommer 2016 nach Frankreich. Ebenfalls auf „einem guten Weg“, so Vanoostende, befänden sich die Verhandlungen, um im Oktober/November 2016 in den skandinavischen Markt einzutreten.

Vueling: zufrieden mit der Barcelona-SPC-Auslastzung – Bilbao war im Winter nicht so prickelnd. Pressefoto Vueling

Darüber hinaus habe sich bei Treffen mit Vertretern der spanischen Airlines Iberia Express und Vueling „Zufriedenheit aufgrund guter Auslastungzahlen“ der Flüge nach SPC herausgestellt. Iberia will deshalb im kommenden Sommer bis zu neun Maschinen pro Woche aus Madrid nach SPC schicken. Nach Angaben der Inseltourismusrätin verzeichnet Vueling insbesondere auf der Barcelona-SPC-Route gute Auslastungszahlen, da die Katalonische Metropole ein Drehkreuz fürs Weiterfliegen in andere Länder sei. Die Flüge nach Bilbao, erfuhr Alicia Vanoostende von Vueling, waren im Dezember 2015 weniger gebucht – deshalb müsse man diese Region nun besonders intensiv bewerben, um die Touristen aus dem Norden Spaniens zu einem Urlaub auf La Palma zu animieren.

Iberia Express: Rabatt-Kampagne auf Ticketpreise im Winter und bis zu neun Flieger pro Woche für La Palma im kommenden Sommer. Pressefoto Iberia Express

Günstige Iberia-Express-Tickets. Die Airline Iberia Express zieht in ihrer aktuellen Winterkampagne mit einer neuen Niedrigpreisstrategie mit Rabatten bis zur Hälfte der Tarife des vergangenen Winters ins Feld. Die Fluggesellschaft bietet außerdem Spezialtarife in der Business-Express-Klasse. Iberia Express verbindet Santa Cruz de La Palma mit Madrid derzeit fünfmal pro Woche und bietet damit im in diesem Winter 30 Prozent mehr Plätze als in der Saison 2014/15. Die Flüge gehen montags, dienstags, donnerstags, samstags und sonntags um 12.25 Uhr ab Madrid und um 15.05 Uhr ab La Palma. Zur Website von Iberia-Express geht es hier – Residenten finden Tickets für die einfach Strecke ab 52 Euro.

Das Schiff von Armas und der Trimaran von Fred Olsen: Narrentransporte und Bordparties. Fotos: La Palma 24/Fred Olsen

Mehr Fähren an Karneval. Fred Olsen und die Armas lassen ihre Schiffe auch an Karneval 2016 wieder öfter als sonst fahren, um die Fans von Teneriffa in den Hafen von Santa Cruz de la Palma zu bringen. Die Tage und Zeiten von Fred Olsen können hier studiert werden. Karneval schon an Bord bei der Überfahrt gibt es auch bei der Armas – das zeigt ein Video auf dieser Fahrplan-Seite.

Bürgermeister Sergio Rodríguez: “Ruhe bewahren” und auf die Polizei vertrauen. Foto: El Paso

Stadt und Land

Diebstahlswelle in El Paso. Der Bürgermeister von El Paso, Sergio Rodríguez, sprach jetzt beim Direktor der spanischen Zentralverwaltung auf La Palma, Miguel Ángel Morcuende, vor. Anlass dazu gab “eine Welle” von Einbruchdiebstähle in den vergangenen Wochen in Häusern, Fincas und Geschäften. Nach Angaben des Rathauschefs befinden sich die Bürger von El Paso inzwischen in einem „unakzeptablen Zustand der Aufregung, Unsicherheit und konstanter Besorgnis“. Mit dem Treffen beabsichtigte Sergio Rodríguez, dass der Zentralverwaltungschef aus erster Hand von den Vorfällen erfahre, und man „gemeinsam kurzfristige Lösungen“ suchen könne. Der Bürgermeister beantrage mehr Präsenz der Guardia Civil in den Nachtstunden und vereinbarte außerdem mit der Lokalpolizei von El Paso, die Überwachung nachts zu verstärken – allerdings fänden manche Einbrüche auch am hellen Tag statt. Der Bürgermeister forderte außerdem, “gerichtliche Mittel” einzusetzen, um die Abschreckung der Diebe zu verstärken. Diese kämen selbst beim Ertapptwerden nach wenigen Tagen wieder auf freien Fuß und machten weiter. Anmerkung der Redaktion: Auf La Palma ist die Kriminalität statistisch gesehen nicht hoch. Immer mal wieder gibt es jedoch Einbruchsserien wie die in El Paso – kürzlich in Todoque. Touristen wird empfohlen, Bargeld und Schmuck bei sich zu tragen, wenn sie ausgehen. Außerdem sollte man im Feriendomizil die Türen geschlossen halten, selbst wenn man zuhause ist; die hierzulande “Ladrones” genannten Spitzbuben schleichen sich manchmal sogar ganz frech ein, während die Bewohner auf der Terrasse oder im Garten sitzen und inspizieren herumliegende Taschen und Schubladen!

Auch für Fans geeignet: Neues Transvulcania-Sweat-Shirt.

Meldungen vom Sport

Transvulcania-Ultra: Startliste komplett. Beim Ultramarathon der Transvulcania am 7. Mai 2016 werden im Süden der Kanareninsel La Palma 1.800 Läufer aus 40 Nationen in Europa, Asien und Amerika  an den Start gehen. Aus der inzwischen vorliegenden offiziellen Startliste geht weiter hervor, dass 91 Prozent der Transvulcanier Männer sind. Das Durchschnittsalter aller Trailrunner ist 39 Jahre, der älteste Teilnehmer ist 68 und der jüngste 19 Jahre alt. Übrigens: Im Transvulcania-Online-Shop gibt es jetzt Sweat-Shirts mit dem neuen Transvulcania-Logo.

Padel-Fortbildung: Cracks zeigen wie´s geht.

Padel mit Könnern. Am 30. Januar 2016 kommen die Weltranglistenspieler Paquito Navarro und Aday Santana in die Padel-Anlage in Tazacorte. Zusammen mit Pincho Fernández und Javi Rodríguez werden sie eine Master-Class im Padel-Tennis geben; außerdem wird eine Ausstellung gezeigt. Organisiert wurde das Event vom Sportamt der Inselregierung von La Palma. Der Padel-Unterricht beginnt um 10.30, die Teilnahme kostet 20 Euro. Anmeldungen unter E-Mail deportesluvier@gmail.com.

Manu Marzán-Ausstellung im Zigarrenmuseum: Der Künstler zeigt seine Werke zum Día de los Indianos.

Kultur und Ausgehtipps

Indiano-Ausstellung im Zigarrenmuseum. Das Museo del Puro Palmero zeigt vom 1. bis 15. Februar 2016 eine Gemäldeserie von Manu Marzán zum Thema “Indianos de La Palma”. Öffnungszeiten dienstags bis freitags von 10 bis 13 Uhr, samstags von 10 bis 13 Uhr. Der Künstler widmet diese Werke dem Rosenmontagsspektakel „Día de los Indianos“ und verkauft auch eine durchnummerierte und signierte Serie von Kopien. Mehr über Manu Marzán auf seiner Website.

Karnevalsstart auf La Palma – Programme und Sardinenverbrennungen.

Mandelblütenfest in Puntagorda – das Programm.

Konzerte auf La Palma – eine Übersicht. 

Ausstellungen auf der Isla Bonita – schöne Einsichten.

Alicia Vanoostende blickt optimistisch in die touristische Zukunft von La Palma:

„2016 werden die Passagierzahlen weiter steigen“

Seit den Wahlen im Mai 2015 ist Alicia Vanoostende Tourismusrätin der Kanareninsel La Palma. Die 1973 in Belgien geborene Agraringenieurin und PSOE-Politikerin wechselte von der erfolgreichen Geschäftsführung der Central Hortifrutícola La Palma in ein Amt, das aus nah und fern mit Argusaugen beobachet wird. Wir sprachen mit der „First Lady des Tourismus“ über ihre verantwortungsvolle Position.

Alicia Vanoostende auf der FITUR in Madrid: Gespräche auch mit dem Regionalgeschäftsführer des Tourismus in Coquimbo/Chile, Alberto Duarde Pardo, über eine künftige Zusammenarbeit im Bereich Astro-Tourismus. Foto: Cabildo

Alicia, in der vergangenen Woche haben Sie auf der Tourismusmesse FITUR in Madrid mit Vertretern von Fluggesellschaften und Reiseveranstaltern verhandelt. Schon im Vorfeld wurde bekannt, dass ein Wiederaufleben der einstigen Flugverbindungen von Santa Cruz de La Palma (SPC) in den Norden von Europa und zusätzliche Flüge nach England im Gespräch sind. Gibt es im Blick darauf nach der FITUR konkrete Ergebnisse zu vermelden?

Alicia Vanoostende: Wir hatten erneute Treffen mit verschiedenen englischen Airlines und Reiseveranstaltern. Wir erklärten deren Vertretern, was wir seit unseren Meetings auf der Tourismusmesse World Travel Market in London Ende 2015 unternommen haben und unsere Pläne für 2016. Außerdem hatten wir auf der FITUR Versammlungen mit skandinavischen Reiseunternehmen mit vielversprechenden Ergebnissen. Wir haben noch keine konkreten Vereinbarungen geschlossen, aber wir gehen in die richtige Richtung.

Iberia Express: Will im kommenden Sommer die Madrid-SPC-Verbindung auf bis zu neun Flüge pro Woche erhöhen – derzeit sind es fünf. Pressefoto Iberia Express

Die Zahl der auf dem Flughafen von Santa Cruz de La Palma gezählten Passgiere stieg 2015 auf 971.676 an – das waren 12,6 Prozent mehr als im Jahr davor. Dieser Anstieg ist auch auf die Bajada de la Virgen zurückzuführen – das größte Fest in der Inselhauptstadt, das nur alle fünf Jahre stattfindet. Glauben Sie, dass der Aufschwung in 2016 auch ohne ein solches Mega-Event weitergehen wird?

Alicia Vanoostende: Wir denken, dass die Passagierzahlen in diesem Jahr weiter steigen werden, dafür gibt es bereits Indikatoren: Die Buchungen laufen jetzt schon sehr gut, im Sommer 2016 wird es mehr nationale Flüge geben, und wir gehen davon aus, dass in der Wintersaison 2016/17 neue Flugrouten nach Santa Cruz de La Palma geschaffen werden. (Anmerkung der Redaktion: In einer Pressemitteilung sprach Alicia Vanoostende bereits davon, dass Iberia Express im Sommer 2016 bis zu neun Maschinen pro Woche von Madrid nach Santa Cruz de La Palma – Flughafenkürzel SPC – schicken will).

Vueling: Barcelona-SPC-Connection läuft – Bilbao braucht noch etwas Unterstützung. Pressefoto Vueling

Erfreulich ist ja, dass die Fluggesellschaft Vueling Santa Cruz de La Palma (SPC) bis Oktober beziehungsweise September 2016 mit Barcelona und Bilbao verbindet. Gibt es Verhandlungen, damit es im Winter 2016/17 mit Vueling weitergeht?

Alicia Vanoostende: Ja, wir haben uns mit Vueling-Managern auf der FITUR in Madrid getroffen. Sie sind recht zufrieden mit den neuen Strecken. Die Barcelona-Flüge sind besser ausgelastet als die Verbindung Bilbao-Santa Cruz de La Palma. Denn Barcelona ist ein Drehkreuz, das Anschluss an viele Städte in Europa bietet. Deshalb entwickeln wir derzeit gemeinsam mit Vueling einen Marketing-Plan, um beide Routen zu stärken und zu etablieren.

Die Tourismusmessen gehen weiter… Auf welchen werden Sie persönlich vor Ort sein, und welche Strategie verfolgen Sie dabei?

Alicia Vanoostende: Die Tourismuschefin von La Palma ist bei den Messen persönlich vor Ort, wo sich die Profis der Branche versammeln. Foto: Cabildo

Alicia Vanoostende: La Palma war schon auf vielen Messen in dieser Saison vertreten. Die meisten sind fürs allgemeine Publikum offen – und die werden sehr gut von Mitarbeitern der Inselverwaltung und von den Agenten betreut, die im Rahmen eines Abkommens zwischen dem Cabildo und dem touristischen Unternehmerverband auf La Palma CIT Tedote aktiv sind. Ich bin dagegen auf den Tourismusmessen für professionelle Anbieter im Reisebereich vor Ort – vornehmlich auf der FITUR in Madrid, auf der ITB in Berlin und auf der WTM in London, wo wir stets ein großes Programm mit Reiseveranstaltern und Fluggesellschaften absolvieren.

Alicia, wie arbeitet das Inseltourismusamt mit dem CIT Tedote zusammen?

Alicia Vanoostende: Wir haben ein Abkommen mit dem Verband touristischer Unternehmer auf La Palma für die Inselwerbung im Ausland geschlossen. Das Cabildo finanziert 80 Prozent dieses Budgets und der CIT Tedote die restlichen 20 Prozent. Wir denken, das ist eine gute Vereinbarung, und wir kooperieren auch bei der Entwicklung von Aktionsplänen sowie bei der Einschätzung und Entscheidungsfindung im Blick auf die Inselwerbung im Ausland.

Wie kann sich eine kleine Insel wie La Palma gegen die Konkurrenz der anderen Kanareninseln behaupten und weiter profilieren?

Alicia Vanoostende im Blick auf gutes Klima, Sicherheit, schöne Landschaften, Ruhe und saubere Umwelt auf La Palma: “Wir müssen Nutzen aus unseren Stärken ziehen!” Foto: Saul Santos/Cabildo

Alicia Vanoostende: Ich denke, wir müssen Nutzen aus unseren Stärken wie gutes Klima, Sicherheit, saubere Umwelt, schöne Landschaften und Ruhe ziehen. Darüber hinaus machen Angebote für aktive Leute wie Wandern, Radfahren, Tauchen und vieles mehr sowie der Sternentourismus La Palma zu einem besonderen Urlaubsziel.

Welche Politik vefolgen Sie im Blick auf Hotelneubauten und Golfplätze auf La Palma?

Alicia Vanoostende: Das Tourismusmodell auf La Palma beruht auf Hotels mit mittlerer Kapazität mit hohem Qualitätsstandard, die über die Insel verteilt sind. Meiner Ansicht nach müssen wir Modelle mit hoher Kapazität und Konzentrationen vermeiden, um unsere Landschaft und Umwelt zu schützen. Geschützte Gebiete zu respektieren gilt auch für den Bau von Golfplätzen, von denen wir denken, dass sie möglich sind, sofern es sich um nachhaltige Modelle handelt.

Puerto Naos: Hotel Sol und viele Apartments im Ort für Touristen. Foto: La Palma 24

Viele Inselgäste auf La Palma sind Individualtouristen, die nicht in ein Hotel wollen, sondern eine private Ferienunterkunft in einem Haus oder einem Apartement bevorzugen. Doch da gibt es Probleme für die Vermieter im Blick auf die touristische Lizenz. Kann eine Inseltourismusrätin auf das Thema Vermieterlizenz Einfluss nehmen oder zumindest Impulse an den Gesetzgeber senden? Bisher ist es ja so, dass Häuser auf La Palma die Vermieterlizenz bekommen können, sofern der Flächennutzungsplan der Gemeinde an den Tourismusplan angepasst wurde – Vermieter von Apartments in großen Gebäuden wie etwa in Puerto Naos oder Los Llanos müssen dagegen fast unerfüllbare Auflagen erfüllen, eine lange Behördenprozedur durchlaufen, und wenn alles klappt, um die 20.000 Euro für die Vermieterlizenz bezahlen…

Nieves Lady Barreto: Die Ex-Bürgermeisterin von Mazo ist jetzt kanarische Infrastrukturministerin und hat auch die Nöte von La Palma im Blick.

Alicia Vanoostende: …ja, das ist wirklich ein Problem, das gelöst werden muss. Dabei arbeiten wir mit der kanarischen Ministerin für Infrastruktur zusammen. Und wir sind sicher, dass sich Nieves Lady Barreto sehr ausführlich mit diesem Problem befasst. Ihr Ministerium arbeitet zur Zeit daran, die aktuellen Gesetze zu vereinfachen. (Anmerkung der Redaktion: Nieves Lady Barreto wurde im Mai 2015 zur Bürgermeisterin der Gemeinde Mazo auf La Palma wiedergewählt und anschließend ins kanarische Regierungsteam berufen.)

Raúl Camacho (links), der Vorgänger von Alicia Vanoostende: Auch er arbeitete schon mit dem touristischen Unternehmerverband CIT Tedote und dessen Chef Oscar León (rechts) zusammen. Foto: Cabildo

Alicia, sprechen wir kurz über ihre Person, wenn Sie erlauben… Sie haben das Amt der Tourismusrätin von La Palma nach den Wahlen im Mai 2015 von Raúl Camacho übernommen. Die Menschen waren von seiner Arbeit begeistert… Wie sehen Sie sich im Vergleich zu ihrem Vorgänger – was machen Sie wie er und was machen Sie anders?

Alicia Vanoostende: Ich glaube, da gibt es gar nicht viele Unterschiede, wir arbeiten beide eng mit den Unternehmen der Reisebranche zusammen und haben beide Erfahrung im Management. Da gibt es nur den Unterschied, dass er ein privates Unternehmen leitet, und ich in einer öffentlichen Einrichtung Karriere machte.

Sie waren Geschäftsführerin der Central Hortifrutícola, also Expertin im Agrarbereich. Wie haben Sie den Sprung ins Tourismusgeschäft gemeistert? Wahrscheinlich hat dabei geholfen, dass Sie vier Sprachen beherrschen…

Alicia Vanoostende (mit gelber Bluse) wurde in Belgien geboren, genoss eine multikulturelle Erziehung und hat den Zeitgeist im Blick: Auf der FITUR 2016 in Madrid sprach sie  mit Reisebloggern, worauf das Projekt “La Palma con Sabor” – zu Deutsch “La Palma mit Geschmack” – entstand. Foto Cabildo

Alicia Vanoostende: Es ist wohl schon förderlich, verschiedene Sprachen zu sprechen und eine multikulturelle Erziehung zu haben, wenn man mit Menschen aus vielen verschiedenen Ländern verhandeln muss… Ich hatte tatsächlich keinerlei Erfahrung im Tourismus, aber viele Menschen in meinem Umfeld, die mich einwiesen. Ich lerne schnell, meine Arbeit als Inseltourismusrätin von La Palma ist wirklich eine aufregende, positive und sich ständig weiterentwickelnde Erfahrung.

Außerdem sind Sie verheiratet und haben zwei Kinder. Wie bringen Sie das aufwändige Amt als Inseltourismusrätin mit der Familie in Einklang? Beschreiben Sie doch mal einen Tag in ihrem Leben…

Alicia Vanoostende:  Ich stehe so gegen 6.15 Uhr auf, und um 7.30 Uhr bringe ich meine beiden Kinder in die Schule in Los Llanos. Ab 8.10 Uhr bin ich dann in meinem Büro in Santa Cruz, normalerweise bis gegen 19 Uhr. Mein Mann arbeitet unter der Woche auf einer anderen Insel, deshalb habe ich eine Hilfe, die meine Kinder nachmittags bei den Schulaufgaben und bei deren Freizeitaktivitäten betreut. Aber abends kann ich dann Zeit mit meinen Kindern verbringen, denn sie sind noch relativ klein und brauchen viel Zuwendung. Wenn ich ins Ausland reisen muss, bringt das natürlich nochmal einen Mehraufwand, um die Familie zu organisieren – aber wir kriegen das hin!

La Palmas Präsident Anselmo Pestana auf der FITUR 2016 in Madrid:  Alicia Vanoostende: “Ich schätze seine Arbeit sehr”. Foto: Cabildo

Alles in allem: Haben Sie Spaß in Ihrem Amt?

Alicia Vanoostende: Ich schätze die Arbeit, die Inselpräsident Anselmo Pestana und seine Regierungsgruppe im Cabildo leisten, sehr. Und ich war überrascht und stolz, als er mich nach den Wahlen fragte, ob ich im Team sein will. Ich denke, ich und alle meine Kollegen haben uns für eine politische Karriere entschieden, weil wir dazu beitragen und unser Bestes geben wollen, um die Situation der Insel La Palma zu verbessern. Dabei gibt es sehr interessante und positive Momente, aber ebenso schwierige – wie bei jeder Arbeit!

Alicia, wir danken Ihnen für die Ein- und Ausblicke und wünschen viel Erfolg bei Ihrem Einsatz für La Palma!

Alarmstufe Gelb: Regen, Wind und Welle… Neu: i-Punkt in Tijarafe… Karneval & Aguas de La Palma: Sardine auf Wasserflaschen… Tijarafe: Beleuchtung made in La Palma… Busbahnhof Los Llanos: Sanierungspläne mit Hürden… Tourismus: Kanarenfilm im National Geographic-Channel… Sport: Regionalwettbewerb im Badminton in Breña Alta… Kulturinfos: neue Austellungen… Ausgetipps: Der Karneval auf La Palma startet durch – Mandelblütenfest in Puntagorda und mehr…

Gelber Alarm: am Freitag für Regen im Osten (Bild oben), am Samstag für Wind und Welle. Grafiken: AEMET

La Palma Wetter

Gelber Alarm für Regen, Wind und Küstenphänomene. Die Kanarenregierung hat auf Basis der Daten der staatlichen Wetteragentur AEMET für Freitag, 29. Januar 2016, die gelbe Warnstufe für Regen im Osten und Nordosten von La Palma gegeben. Nach einem viel zu trockenen Januar sind ab 11 Uhr Niederschläge avisiert. Am Samstag, 30. Januar 2016, gibt es außerdem gelben Alarm für Wind in den Cumbres und im Westen der Insel, der in der Nacht zum Sonntag wieder nachlässt. Gewarnt wird am Samstag mit Gelb außerdem vor sogenannten Küstenphänomenen – rings um La Palma rollen hohe Brecher an, Vorsicht an den Stränden und beim Wellenfotografieren! Beachten Sie unbedingt die Flaggen und Anweisungen der Baywatch! Bei meteorologischen Alarmen jeder Art wird das Wanderwegenetz der Insel geschlossen!

Stadt und Land

Museo Etnográfico in Tijarafe: Montagabend wid der i-Punkt eingeweiht.

Tourismusinformation in Tijarafe kommt. Am Montag, 1. Februar 2016, wird im Museo Etnográfico Casa del Maestro in Tijarafe ein i-Punkt für Touristen eröffnet. Interessenten erhalten Tipps zu Restaurants, Busverbindungen, Events, besonders interessante Orte und vieles mehr. Dazu gibt es auch Flyer und Pläne zum Nulltarif. Die offizielle Einweihung findet am Montag um 19 Uhr statt. Danach ist das Infobüro zu den Museumsöffnungszeiten für die Besucher montags bis freitags von 8 bis 15 Uhr geöffnet.

Die Sardine schwimmt nicht in, aber auf der Flasche von Aguas de La Palma: Damit gratuliert ihr der Mineralwasser-Produzent zum 25. Geburtstag.

25 Jahre Sardinen-Beerdigung in Barlovento: Fisch auf statt unter Wasser. Der Karneval auf La Palma schickt seine Boten voraus, und Aguas de La Palma zeigt, dass Werbeideen in der närrischen Jahreszeit nicht immer mit Alkohol verbunden sein müssen. Deshalb hat der palmerische Mineralwasserproduzent jetzt eine limitierte Auflage seiner 50-Milliliter-Flaschen mit einem Etikett zur populären Fiesta de la Sardinísma in Barlovento beklebt. Anlass dazu gibt, dass die Sardinen-Beerdingung im Norden von La Palma heuer ihren 25. Geburtstag feiert. Das so aufgewertete natürliche Mineralwasser ist in Supermärkten und Lokalen rings um die Insel erhältlich. Die aus Stoff und Papier gefertigte Sardine in Barlovento brennt am 27. Februar 2016 – die hierzulande Entierras de la Sardina genannten Events  schließen vielerorts den Karneval auf La Palma ab.

Tijarafe: ganz vorn in Sachen umweltfreundliches und nachthimmelschonendes Licht.

Tijarafe beleuchtet umweltfreundlich mit Lampen aus Firma von La Palma. In der Vía La Callejeta im Tijarafe-Ortsteil La Punta wurden jetzt die ersten LED-Straßenlampen der Gemeinde in Betrieb genommen. Nach Angaben des zuständigen Gemeinderats Marcos Lorenzo sollen in den nächsten Monaten weitere dieser Art in der Calle La Molina folgen, um Kosten für Energie und Wartung zu sparen. Besonders interessant ist, dass die Technologie der eingesetzten LEDs von einem Jungunternehmer aus Tijarafe entwickelt wurde. Adán Rodríguez Rocha und seine Firma Wave Técnica Canarias wurden kürzlich vom Weltbiosphärenreservat La Palma als erstes „Empresa Amiga de la Reserva Mundial de la Biosfera La Palma“ der Insel anerkannt. Ein Zertifikat für das Unternehmen in Tijarafe gab es außerdem vom Instituto Astrofísica de Canarias (IAC), weil die Leuchten im Blick auf die Einhaltung des Gesetztes zur Reinhaltung des Himmels über La Palma vor Lichtverschmutzung konstruiert sind. Tijarafe ist auch die Referenz auf La Palma im Blick auf photovoltaisch gespeiste Beleuchtungskörper: Nach Angaben von Marcos Lorenzo liege man mit 143 Sonnenenergie-Lampen im öffentlichen Bereich an der Spitze aller Gemeinden.

Busbahnhof Los Llanos: nicht gerade ein Aushängeschild, deshalb soll die Estación de Guagua saniert werden. Foto: La Palma 24

Busbahnhof in Los Llanos soll schöner werden. Im Blick auf die schon lange von der Stadtverwaltung von Los Llanos geplante Sanierung der Estación de Guaguas hat sich Bürgermeisterin Noelia García jetzt mit dem Generaldirektor für Transporte der Kanarenregierung getroffen. In dem Gespräch mit Elías Castro Feliciano ging es darum, die Übertragung der Busbahnhof-Immobilie an die Inselverwaltung von La Palma voranzubringen, damit die Renovierung überhaupt beginnen kann. Laut Noelia Garcia ist die Station in Los Llanos ein Drehkreuz, wo tausende Residenten und Touristen einsteigen, um in alle Richtungen der Insel weiterzufahren. Deshalb seien im Zuge der angestrebten Sanierung auch Serviceangebote wie etwa eine Cafeteria geplant, die die Wartezeiten angenehmer machen und zudem Arbeitsplätze schaffen würden. Der Transportchef der Kanaren erklärte, dass die Generaldirektion an „einer effizienten Nutzung aller Busstationen auf allen Inseln des Archipels interessiert” sei und in Verhandungen mit dem Cabildo treten wolle.

Das ehemalige Hotel Florida in Santa Cruz de La Palma: Hier wohnt Manolo Blahnik, wenn er Urlaub auf seiner Heimatinsel macht. Fotos: Fernando Rodríguez/Palmeros en el Mundo und Stadt Santa Cruz

La Palma & USA

Manolo Blahnik-Film in Arbeit. Derzeit wird in in den Vereinigten Staaten eine Dokumentation über den Schuhdesigner und wohl berühmtesten Sohn der Kanareninsel La Palma – Manolo Blahnik – gedreht. Wie das Internet-Magazin The Hollywood Reporter weiter berichtet, zeichnet Regisseur Michael Roberts ein detailliertes Porträt des Mannes, der von einigen der prominentesten Figuren in der Modewelt und im Showbusiness als Genie betrachtet wird. So begründen Fans wie Anna Wintour, Rihanna, Andre Leon Talley, Paloma Picasso und “Sex in the City”-Autor Candace Bushnell ihre Meinung über den “Gott der Stilettos” in Interviews, die die “Manolos”-Doku abrunden. Die Hommage an das Lebenswerk des Künstlers soll im Februar 2016 auf dem European Film Market in Berlin Premiere feiern. Manolo Blahnik wurde 1940 in Santa Cruz de La Palma geboren. Seit vielen Jahren lebt der vielfach preisgekrönte Schuhdesigner in London, und erholt sich auf seiner Heimatinsel ab und zu von seinem stressigen Promileben.

Kanaren-Doku wird in USA ausgestrahlt. Der Film „Canarias a la sombra de los volcanes“ – „Die Kanaren im Schatten der Vulkane“ wird demnächst im National Geographic Channel gezeigt. Wie die Werbeagentur der Kanarenregierung, Promotur, weiter mitteilte, hat diese Dokumentation 2015 den Großen Preis beim Festival der Vögel und Natur von Abberville in Frankreich errungen. Sie zeigt die vielfältige Fauna und Flora des Kanarenarchipels zu Lande und unter Wasser. Gedreht wurde der Streifen unter der Regie von Pedro Felipe Acosta und produziert von Alas Cinematografía und Motion Pictures unter Beteiligung von Promotur. Als Ratgeber standen Experten wie der  Biologe Guillermo Delgado dem Filmteam zur Seite. Auf Vimeo kann man den Film anschauen:

Neue Ausstellungen: Astrofotowettbewerb-Einsendungen, Arte Solidario zur Unterstützung von Arbeitslosen, Reifah in Las Tricias und Rita Reise in Los Cancajos.

Kultur: Neue Ausstellungen

Präsentation der Astrofoto-Wettbewerb-Sieger. Vom 1. bis zum 29. Februar 2016 sind die Siegerfotos und weitere Aufnahmen der Teilnehmer des Internationalen Astrofoto-Wettbewerbs 2015 La Palma in der Casa Salazar in Santa Cruz de La Palma zu sehen. Bei der siebten Ausgabe hatten 43 Kamera-Artisten insgesamt 112 Werke eingesandt – das war ein neuer Rekord. Mehr über das Wettfotografieren und die Gewinner 2015 in unserem Artikel „Himmlische Fotos von der Sterneninsel La Palma“.

Arte Solidario für Arbeitslose – Künstler können mitmachen! Vom 15. bis zum 28. Februar zeigt das Colegio de Abogados in Santa Cruz de La Palma die Ausstellung “Arte Solidario”. Organisiert wird dieses Event von der Plataforma de Personas Desempleadas de La Palma, um Gelder für diese Arbeitslosenvereinigung zu sammeln. Interessierte Künstler, egal welcher Richtung, sind eingeladen, ihre Werke zu präsentieren; sie müssen zustimmen, die Hälfte der Einnahmen aus den Verkäufen während der Arte Solidario der Plataforma zu überlassen. Alle weiteren Auskünfe gibt es unter E-Mail personasdesempleadasdelapalma@gmail.com.

Reifah in Las Tricias – Rita Reise in Los Cancajos. Die Ausstellung von Reifah namens Earth Cookies ist vom 1. bis 15. Februar 2016 im Ausstellungssal der CIT-Touristeninformation in Las Tricias zu sehen. Rafael Martínez, so der bürgerliche Name des Künstlers, verwendet in seiner Earth Cookies-Serie „Kekse“ aus Ölfarbenresten, die sich jahrelang auf seiner Malpalette angesammelt haben. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 10.30 bis 14.30 Uhr. Im CIT-Tourismusbüro in Los Cancajos stellt noch bis zum 24. Februar 2016 Rita Reise aus. Titel ihrer Gemälde: Colours of La Palma.

Badminton-Regionalausscheidungen: schnelle Spiele in Breña Alt. Foto: Federación Canaria de Bádminton

Aktuell laufen bereits Ausstellungen rings um La Palma – hier klicken, um zur Übersicht zu gelangen.

Sport

Badminton-Regionalwettbewerbe auf La Palma. Am Wochenende finden die letzten Spiele des Circuito Regional de Bádminton in Breña Alta statt. Rund 60 Spieler von den Kanarischen Inseln treten im Pabellón Municipal an: Am Samstag, 30. Januar 2016, werden mehr als 100 Matches ausgetragen, und am Sonntagmorgen finden die Halbfinal- und Finalwettkämpfe statt. Organisiert wurden sie vom Inselsportamt, der Gemeinde, dem kanarischen Badminton-Verband und dem Club Bádminton La Palma.

Ohrenschmaus für Klassikfans: Dúo Cassadó in El Paso.

Ausgehtipps zum Wochenende

Klassik-Reigen geht weiter. Im Rahmen des Ciclo de Música de Cámera Jerónimo Saavedra Acevedo gastiert am Freitag, 29. Januar 2016, um 20.30 Uhr, das Dúo Casadó mit Damián Martínez (Violonchelo) und Marta Moll (Piano) im Casa de la Cultura in El Paso. Auf dem Programm stehen Werke von Schubert, Cassadó, Debussy und Miaskousky. Veranstaltet wird dieser Kammermusikreigen von der Asociación Cultural Amigos Palmeros de la Ópera (ACAPO) – Karten gibt es noch an der Abendkasse. Tipp für Klassik-Fans: Im Juni 2016 bietet ACAPO beim 1. Festival de Música La Palma ein Programm mit Weltklasse-Künstlern. Zu den ausführlichen Infos über den Kammermusikreigen und das Musik Festival La Palma.

Auf die Plätze, fertig los: Karnevals-Anpfiff am Samstag in El Paso und Santa Cruz de La Palma.

Der Karneval beginnt in Santa Cruz und El Paso. Am Samstag, 30. Januar 2016, hält die fünfte Jahreszeit Einzug auf La Palma. Santa Cruz lädt zur Auftaktveranstaltung ab 13 Uhr auf die Plaza de España ein, wo ab 13 Uhr die Orillas del Son unterhalten. Ab 16 Uhr darf bei der Fiesta Salsera mit viel Musik in der Calle Blas Simón getanzt und gefeiert werden. In El Paso steigt am Samstag, 30. Januar 2016, die traditionelle Fiesta de la Peluca, wobei die Gemeinde stolz ankündigt, dass das Perückenfest „erstmals von 14 Uhr nachmittags bis 5 Uhr im Morgengrauen“ das Dorf rockt  – die meisten Gruppen spielen aber erst ab 19 Uhr. Mit dabei sind Maquinaria Band, La Clase Aparte, La Chalana, Los Boinas und DJ Michael Vilar vs Friend. Um 17 Uhr setzt sich der Umzug mit Musik und Masken von Los Canales zur Avenida Islas Canarias in Bewegung.

Zur Übersicht der Karnevalsprogramme im La Palma 24-Journal kommt man über diesen Link.

Das bekanntste Fest in Puntagorda: Der Mandelbaum steht in Blüte.

Mandelblütenfest in Puntagorda. Am Freitag, 29. Januar 2016, wird die Fiesta del Almendro en Flor in Puntagorda eröffnet. Zum ausführlichen Programm des Mandelblütenfestes 2016 geht´s hier.

Big Pictures auf der Isla Bonita:

Augenschmäuse in Showrooms aller Art

Sylvia Catharina Hess in der Avenida 17: Hommage an La Palma

Sylvia Catharina Hess und ihr Ehemann Harald Braem: Das Künstlerehepaar tritt in der Avenida 17 in Tazacorte auf.

Die Malerin Sylvia Catharina Hess präsentiert vom 22. Januar bis 7. Februar 2016 in der Galerie Avenida 17 in Tazacorte Bilder aus ihrem Zyklus „Mein kanarisches Liederbuch“ (siehe Titelbild).

Musikalische Bilder von Sylvia Catharina Hess: vom 22.1. bis 7.2.2016 in der Avenida 17.

Die Motive zeigen Szenen aus dem musikalischen Leben der Isla Bonita, außerdem sind einige Landschaftsbilder und Akte der Künstlerin zu sehen. Die Ausstellung im „Ort der schönen Künste“ ist täglich von 11 bis 14 Uhr und von 18 bis 20 Uhr geöffnet; die Künstlerin wird zum Großteil vor Ort sein. Sylvia Catharina Hess ist die Ehefrau des bekannten Autors Harald Braem, der auch schon einige Bücher über die Kanaren und La Palma veröffentlicht hat. Aus diesem Grund liest der Schriftsteller am Samstag, 30. Januar 2016, im Rahmen der Ausstellung um 19 Uhr aus seinem Roman „Tanausú“. Last but not least: Im Sommer 2016 wird das neue Buch von Harald Braem „Der Libellenmann“ erscheinen. Die Galerie Avenida 17 liegt an der Hauptstraße von Tazcorte-Pueblo in der Nähe der Kirche.

Sieger des Astrofoto-Wettbewerbs und andere Einsendungen: Casa Salazar in Santa Cruz.

Präsentation der Astrofoto-Wettbewerb-Sieger

Vom 1. bis zum 29. Februar 2016 sind die Siegerfotos und weitere Aufnahmen der Teilnehmer des Internationalen Astrofoto-Wettbewerbs 2015 La Palma in der Casa Salazar in Santa Cruz de La Palma zu sehen. Bei der siebten Ausgabe hatten 43 Kamera-Artisten insgesamt 112 Werke eingesandt – das war ein neuer Rekord. Mehr über das Wettfotografieren und die Gewinner 2015 in unserem Artikel „Himmlische Fotos von der Sterneninsel La Palma“.

Laura Fernández: Sensaciones!

Sensaciones von Laura in der Sala O´Daly

Eine mit “Sensationen” überschriebene Schau überrascht vom 1. bis 13. Februar 2016 in der Sala O´Daly in der Fußgängerzone in Santa Cruz schräg gegenüber dem Rathaus. Die Malerin Laura Fernández stellt ihre Frauenbilder aus. Der Eintritt ist wie immer frei.

Arte Solidario: Ausstellungserlöse für Arbeitslosen-Pattform.

Arte Solidario – Künstler mitmachen!

Vom 15. bis zum 28. Februar zeigt das Colegio de Abogados in Santa Cruz de La Palma die Ausstellung “Arte Solidario”. Organisiert wird dieses Event von der Plataforma de Personas Desempleadas de La Palma, um Gelder für diese Arbeitslosenvereinigung zu sammeln. Interessierte Künstler, egal welcher Richtung, sind eingeladen, ihre Werke zu präsentieren; sie müssen zustimmen, die Hälfte der Einnahmen aus den Verkäufen während der Arte Solidario der Plataforma zu überlassen. Alle weiteren Auskünfe gibt es unter E-Mail personasdesempleadasdelapalma@gmail.com.

Earth Cookies von Reifah.

Ausstellungen in den CIT-Tourismusbüros

Gemälde von Rita Reise.

Die Ausstellung von Reifah namens Earth Cookies ist vom 1. bis 15. Februar 2016 im Ausstellungssal der CIT-Touristeninformation in Las Tricias zu bewundern. Rafael Martínez, so der bürgerliche Name des Künstlers, verwendet in seiner Earth Cookies-Serie „Kekse“ aus Ölfarbenresten, die sich jahrelang auf seiner Malpalette angesammelt haben. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 10.30 bis 14.30 Uhr. Im CIT-Tourismusbüro in Los Cancajos stellt Rita Reise noch bis zum 24. Februar 2016 aus. Titel ihrer Gemälde: Colours of La Palma.

Kulturraum der CajaCanarias in Santa Cruz: Werke von Alejandro Ossuna (1811-1887).

Espacio Cultural CajaCanarias: Poesie der Landschaft

Noch bis zum 19. März 2016 im Espacio Cultural der Fundación CajaCanarias in Santa Cruz de La Palma: Die Ausstellung “La Poesia del Paisaje” des Malers Alejandro Ossuna aus Teneriffa (1811-1887). Diese Schau war zuvor erstmals in La Laguna auf Teneriffa zu sehen und zog annähernd 3.500 Besucher an. Die Ausstellungsräume der Caja Canarias in der Hauptstadt von La Palma finden sich an der Plaza de España, gleich beim Rathaus. “Die Poesie der Landschaft” ist montags bis freitags von 11 bis 14 Uhr und von 17 bis 20 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr geöffnet.

Ausstellung für den guten Zweck: Hijos de Karité in Fuencaliente.

Hijos del Karité in Fuencaliente

Das Centro Cultural Las Indias in Fuencaliente lädt noch is zum 6. Februar 2016 zu einer Solidaritätsausstellung zum Thema Kinder in Not ein. Sie zeigt eine Foto-Serie des Krankenpflegers Rubens Oliva, die er während einer Reise mit derAsociación Burkinasara Canarias aufgenommen hat. Mit dieser Schau will Rubens die Arbeit dieser Hilfsorganisation unterstützen, indem er die Fotos zum Preis von 25 Euro por Stück verkauft und einen Großteil der Erlöse spendet. Die Gemeinde Fuencaliente unterstützt die Initiative, indem sie den Transport der Ausstellung bezahlt und die Räume zur Verfügung stellt. Die Ausstellung „Hijos del Karité“ ist täglich von 16 bis 20 Uhr geöffnet. Mehr über den Verein Burkinasara Canarias. Das Centro cultural liegt an der Hauptstraße nach Las Indias, Nr. 59.

Manu Marzán-Ausstellung im Zigarrenmuseum: Der Künstler zeigt seine Werke zum Día de los Indianos.

Indianos-Ausstellung im Zigarrenmuseum

Das Museo del Puro Palmero in San Pedro zeigt vom 1. bis 15. Februar 2016 eine Gemäldeserie von Manu Marzán zum Thema “Indianos de La Palma”. Öffnungszeiten dienstags bis freitags von 10 bis 13 Uhr, samstags von 10 bis 13 Uhr. Der Künstler widmet diese Werke dem Rosenmontagsspektakel „Día de los Indianos“ und verkauft auch eine durchnummerierte und signierte Serie von Kopien. Mehr über Manu Marzán auf seiner Website.

Judith Bussel: stellt im CIT-Tourismusbüro in El Paso aus.

Judith Bussel im i-Punkt El Paso

Neue Ausstellung im i-Punkt El Paso: Die Malerin Judith Bussell präsentiert ihre Werke vom noch bis zum 11. Februar 2016 im Tourismus-Büro. Diese vom Verband touristischer Unternehmer CIT Tedote betriebene Infostelle für Inselgäste findet sich auf dem Platz direkt neben dem großen Supermarkt Hipercentro.

Gregorios Werke: zu sehen in Tazacorte, Calle Progreso 25. Fotos: Künstler

Gregorio Barreto zeigt “Fondo de Arte”

Gregorio Barreto stellt noch bis zum 30. Januar 2016 in seinem Salon in der Calle Progreso 25 in Tazacorte seine Werke aus – zu finden gegenüber den Apartamentos Isa. Gregorio Barreto ist in Tazacorte geboren und ausgebildeter Stilist und Friseur. Malen hat er als Autodidakt gelernt; kürzlich stellte Gregorio seine Werke auf der Kunstmesse Liberarte in El Paso vor.

Jeden Mittwoch im Las Piedras: Luis Morera.

Luis Morera-Werke in El Paso

Jeden Mittwoch wird im Las Piedras de Taburiente in El Paso die Ausstellung von Luis Morera geöffnet. Denn dann ist der Künstler persönlich anwesend – immer von 12 bis 17 Uhr. Um sicherzugehen, dass ihm nichts dazwischen gekommen ist, vorher im Las Piedras unter 922.48.50.56 kurz anrufen. Am Übrigens hat Luis Morera allen Räumen dieses Lokals an der Hauptstraße von El Paso Richtung Tunnel gegenüber dem Besucherzentrum seinen persönlichen Stempel aufgedrückt. Mehr darüber in unserem Artikel zur Wiedereröffnung – hier klicken.

Fast ein halbes Jahrhundert alt: Fotos aus Garafía.

Garafía-Fotos aus den 1960er-Jahren

Die Wanderausstellung mit sehenswerten Schnappschüssen aus La Palmas Nordwestgemeinde Garafía aus den 1960er-Jahren ist nun in Mazo gelandet. Die Aufnahmen zeigen das Leben von einst und sind in der Kunstschule zu sehen, die gleich neben der Markthalle liegt. Zusammengestellt hat sie die Inselregierung aus den Archiven der Fotografen Jorge López Mesa, Antonio Candelario Rocha und Ventura García López.

100 Jahre Inselmuseum in Santa Cruz: Der Bereich der schönen Künste wurde jetzt um einen Saal erweitert.

Museo Insular La Palma – das Inselmuseum

Das 1915 gegründete Museo Insular in Santa Cruz de La Palma an der Plaza de San Francisco feierte 2015 seinen 100. Geburtstag. Passend dazu wurde der bisher aus einem Saal bestehende Sektor der schönen Künste mit einem zweiten Raum ergänzt. Hier finden sich nun rund 30 Werke aus den Beständen des Cabildo, die bisher noch nie öffentlich gezeigt wurden. Zu bewundern sind Gemälde von beispielsweise Manuel González Méndez, Bruno Brandt, Cándido Camacho, Pepe Dámaso, Fernando Álamo, Facundo Fierro, Teodoro Ríos, Ubaldo Bordanova und Diego Crossa.

Carmen Arozena-Werke: zu sehen im Museo de Bellas Arte im Inselmuseum noch bis Ende 2015. Foto: Cabildo

In Saal 1 des Museo de Bellas Artes wurde Ende April eine Ausstellung mit Werken von Carmen Arozena eröffnet, die noch bis Ende 2015 zu sehen ist. Die Künstlerin wurde 1917 in Santa Cruz de La Palma geboren und durch ihre Malereien und Graphiken bekannt. Sie starb 1963 in Madrid; die Inselregierung schreibt jedes Jahr zu ihrem Gedenken den Carmen-Arozena-Preis aus, an dem sich Künstler aus aller Herren Länder beteiligen. Öffnungszeiten des Inselmuseums: Montag bis Samstag von 9 bis 20 Uhr.

Das Inselmuseum von La Palma wurde im alten Franziskanerkloster an der Plaza de San Francisco in Santa Cruz de La Palma eingerichtet. Es umfasst die Bereiche Naturwissenschaften, Ethnnographie und Schöne Künste, die ständig durch aktuelle Ausstellungen ergänzt werden. Öffnungszeiten in der Wintersaison: Montag bis Samstag 10 bis 20 Uhr, sonntags von 10 bis 14 Uhr. Sommeröffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 bis 19.30 Uhr, sonn- und feiertags geschlossen.

Das MAC in Santa Cruz: zeigenössische Kunst von den Kanaren und neu: Bajada-Bereich.

Museo de Arte Contemporáneo: Das MAC

Seit Anfang Oktober 2014 steht das Museum für Zeitgenössische Kunst in Santa Cruz de La Palma allen Kunstinteressierten offen. Unterm Dach einer in den 70er Jahren von einem Feuer zerstörten und nun wieder instandgesetzten alten Villa werden Werke zeitgenössischer Künstler von den Kanaren und mit dem Archipel verbundenen Autoren präsentiert. Der Musentempel in der Calle Virgen de la Luz 13 bietet auf drei Stockwerken Ausstellungsräume, einen Veranstaltungssaal und eine Bibliothek. Ausgestellt sind derzeit Gemälde und Skulpturen von beispielsweise Pedro González, César Manrique und Carmen Arozena.

Am 24. Oktober 2015 wurde ein Bereich des MAC eröffnet, der sich dem Thema “Bajada de la Virgen” widmet. Dieses Fest ist das größte auf La Palma und wird nur alle fünf Jahre in der Hauptstadt gefeiert – das nächste steht erst wieder im Jahr 2020 an. Das neue “Museo de la Bajada” ist montags bis freitags von 9.30 bis 17.30 Uhr sowie samstags und sonntags von 10 bis 14 Uhr geöffnet.

Das Museo de Arte Contemporáneo liegt in der Altstadt von Santa Cruz im Stadtteil San Telmo zwischen der Fußgängerzone Calle O´Daly und der Calle San Telmo. Der Eintritt kostet drei Euro für Erwachsene und 1,50 Euro für junge Leute bis 16 Jahren. Einwohner der Stadt Santa Cruz de La Palma können das Museum gratis besichtigen, Residenten von La Palma bezahlen 1,50 Euro. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr.

Das MAC in Santa Cruz: Dauerausstellung namhafter zeitgenössischer Künstler von den Kanaren – und neu: ein Bajada-Bereich.

Ausführliche Reportagen über Künstler im La Palma 24-Journal –hier klicken.

La Palma Konzerte 2016: Musiker aus nah und fern bei der

Isla Bonita Kul-Tour 

Konzert in Puerto Naos: Flamenco im Caotico

Pedro und Iosune: Nächsten Samstag im Caotico. Foto: La Palma 24

Am Samstag, 6. Februar 2016, stehen um 21 Uhr wieder die Flamenco entre Amigos auf der “Bühne” der Bar Caotico. Die Formation um den Gitarristen Pedro Sanz und Sängerin Iosune Lizarte heizt mit feurigen Flamenco-Rhythmen ein, hat aber auch besinnliche Töne im Repertoire. Wir verfolgen die Karriere der Flamencos entre Amigos seit Jahren, und wen die Band interessiert, klickt hier.

La Petite Bande: am 11. Februar im Santa Cruz.

Konzerte im Teatro Circo de Marte in Santa Cruz

Im Rahmen des Festival de Música de Canarias wird am Donnerstag, 11. Februar 2016, die La Petite Bande aus Belgien im Teatro Circo de Marte in Santa Cruz erwartet – das Konzert beginnt um 20.30 Uhr.

Pablo López.

Vanesa Martín.

Am 4. März 2016 macht die Pop-Sängerin Vanesa Martín aus Málaga einen Abstecher in das “große Haus” der Hauptstadt von La Palma; das Konzert beginnt um 20 Uhr. Am 18. März 2016 fliegt Pablo López im Rahmen seiner Welttournee auf La Palma ein und konzertiert um 21 Uhr im Teatro Circo de Marte. Der Sänger und Komponist erlangte mit seiner ersten CD “Once historias y un piano” Weltruhm und wurde 2014 mit dem Latin Grammy und der Goldenen Schallplatte in Spanien ausgezeichnet. Beim Konzert im Circo de Marte präsentiert Pablo López Auszüge aus seinem neuen Album “El mundo y los amantes inocentes”. Karten für diese Events gibt es an der Kasse des Teatro Circo de Marte und im Internet.

Trío Arbós: Cecilia Bercovich (Geige), José Miguel Gómez (Violoncello) und Juan Carlos Garvayo am Piano. Foto: Künstler

Konzerte in El Paso: Trío Arbós und Liedermacher Marwan

In der Casa de la Cultura in El Paso stehen in nächster Zeit zwei große Konzerte an. Am Donnerstag, 4. Februar 2016, gastiert das Trío Arbós im Rahmen des Festival de Música de Canarias um 20.30 Uhr im Kulturhaus. Das Repertoire der Musiker umfasst Werke von Klassikern wie Mozart, Beethoven oder Schubert bis hin zu Kompositionen der Neuzeit.

Marwan kommt.

Am Samstag, 19. März 2016, macht Marwan im Zuge seiner aktuellen Tournee einen Boxenstopp auf La Palma: Der Liedermacher und Autor unterhält dann um 20 Uhr in der Casa de la Cultura in El Paso. Eintrittskarten für das Marwan-Konzert gibt es im Internet-Vorverkauf; an der Abendkasse kosten sie 15 Euro. Marwan war zuletzt vor zwei Jahren auf La Palma zu Gast; damals präsentierte er Auszüge aus seiner CD Apuntes sobre mi Paso por el Invierno. Mehr Infos über Marwan.

The Signum Quartet: Kerstin Dill und Annette Walther (Violine), Xandi van Dijk (Viola) und Thomas Schmitz (Violoncello). Foto: Künstler

Klassikkonzert in Tazacorte: The Signum Quartet

Im Rahmen des Festival de Música de Canarias kommt auch ein Ensemble nach Tazacorte: Am Freitag, 5. Februar 2016, konzertieren The Signum Quartet in der Casa de la Cultura. Die künstlerische Arbeit der Musiker aus Deutschland ist in besonderem Maße durch die regelmäßige Kooperation mit zeitgenössischen Komponisten geprägt.

La Luna in Los Llanos: bekannt und beliebt für seine Live-Konzerte und leckeres Essen. Foto: La Luna

Konzertprogramm im La Luna in Los Llanos

Die Bar La Luna in Los Llanos gibt ihre nächsten Konzerte bekannt – alle finden donnerstags um 20 Uhr statt: Am 4. Februar 2016 ist eine brasilianische Nacht mit Pablo Guevara angesagt. Am 11. Februar ertönt Jazz mit Klaas und Robert Jan. Am 18. Februar macht Anton Livemusik mit klassischen Arrangements von den Beatles und Elvis Presley. Am 25. Februar unterhalten Christian Cabreras & Friends auf den E-Gitarren. Das La Luna findet man im Herzen von Los Llanos in der Calle Fernández Tano 26 – an der Plaza gleich um die Ecke.

Kammermusik-Reigen La Palma 2015/16: ACAPO lädt ein

Abschluss des Ciclo de Música de Cámera Jerónimo Saavedra Acevedo 2015/16: Konzert mit Miriam Gómez Morán und Javier Bonet.

Der „Ciclo de Música de Cámara Jerónimo Saavedra Acevedo“ 2015/16 geht seinem Ende zu. Das letzte Konzert des Klassikreigens im Winter auf La Palma der “Asociación Cultural Amigos Palmeros de la Ópera” (ACAPO) findet am Freitag, 19. Februar 2016 statt. Im Teatro Circo de Marte gastieren um 20.30 Uhr die Pianistin Miriam Gómez Morán und der Hornist Javier Bonet. Karten gibt es an der Abendkasse des Circo de Marte. Aber mit dem Ciclo de Música sind die Klassikevent auf La Palma noch lange nicht zu Ende – Im Gegenteil: Kenner freuen sich auf den Juni 2016, denn ACAPO lädt zur Premiere des Festival de Música La Palma ein und präsentiert ein Programm mit Weltklasse-Künstlern. Zu den ausführlichen Infos über den Kammermusikreigen und das Musik Festival La Palma.

Viel Musik beim Mandelblütenfest in Puntagorda

Festival “Almendro en Rock” am 29. Januar: Mit dabei ist Middle Town.

Die beliebte “Fiesta del Almendro en Flor” in Puntagorda geht 2016 vom 22. bis 31. Januar über die Bühne – die musikalischen Höhepunkte starten am Freitag, 29. Januar 2016, auf dem Festgelände: Um 21.30 Uhr hauen Trommler zum Auftakt der Hauptfiesta auf die Pauke, auf der ab 22 Uhr das Festival „Almendro en Rock“ abgeht – mit dabei sind The Chamberguers, Middle Town, Eremiot y la Tripulación sowie LLAM Street & Music. Am Samstag, 30. Januar, geht es ab 22 Uhr mit einem Straßenfest und den Gruppen The Boys Machine und Tropicana´s weiter, in der Comunidad spielt gleichzeitig die Band Rico Son. Zum Abschluss am Sonntag, 31. Januar 2016, beginnt um 12 Uhr das Festival Tradicional im Sporzentrum El Pinar. Gleichzeitig steigt wieder ein Straßenfest mit The Boys Machine und Tropicana´s, und in der Comunidad Catro Caminos spielen Rico Son und Walter.

Karneval auf La Palma 2016: Die Programme.

Karneval 2016 auf La Palma: Überall Konzerte

In Santa Cruz und in El Paso beginnt der Karneval schon am Samstag, 30. Januar 2016 – in der Hauptstadt bringen ab 13 Uhr die Orillas del Son mit kubanische`n Rhythmen das Tanzbein zum Schwingen; in El Paso spielen von 14 Uhr bis 5 Uhr im Morgengrauen gleich mehrere Bands und DJs legen heiße Scheiben auf. Und das ist erst der Anfang der verrückten Jahreszeit – wer die Programme, die natürlich mit unzähligen Konzerten gespickt sind, checken will, klickt auf diesen Link.

Machen Sie es den Bösewichtern nicht leicht:

Feriendomizile abschließen und Geld mitnehmen!

Mit diesem Artikel wollen wir keine Panik verbreiten, sondern über ein nicht mehr wegzudiskutierendes Problem und Vorsichtsmaßnahmen informieren. Denn schon seit einiger Zeit wird auf La Palma zunehmend eingebrochen und geklaut. Betroffen sind Häuser und Wohnungen sowohl von Residenten als auch Touristenunterkünfte.

Einbrecher suchen sich immer den einfachsten Weg: Auch Touristen sollten ihre Feriendomizile und die Fenster schließen, bevor sie auf Urlaubstouren gehen. Foto: Polizei

Ein Blick in die aktuellste Kriminalitätsstatistik des spanischen Innenministeriums von Januar bis September 2015 zeigt, dass die „Robos con fuerza en domicilios“ kanarenweit um 9,7 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum auf 2.493 zurückgegangen sind. Ein Minus verzeichneten im Bereich der Einbruchdiebstähle die Inseln Fuerteventura mit 168 Delikten dieser Art (-5,1 Prozent), Lanzarote mit 226 (-6,2 Prozent), Teneriffa mit 1.324 (-17,5 Prozent), La Gomera mit 3 (-75 Prozent) und El Hierro mit 7 (-57,1 Prozent). Zugenommen haben diese Delikte dagegen auf Gran Canaria mit 689 (+6 Prozent) und auf La Palma mit 80 gemeldeten Einbrüchen und damit verbundenen Diebstählen  (+14,3 Prozent).

Bürgermeister Sergio Rodríguez: “mehr Polizeipräsenz und härtere Strafen”. Foto: El Paso

Der Anstieg um 14,3 Prozent von 70 auf 80 Einbruchsdiebstähle auf La Palma erscheint im Vergleich mit anderen, stärker heimgesuchten Inseln nicht bedeutend, untermauert aber den aktuellen Trend. Und so haben es die betroffenen Besitzer von Häusern und Wohnungen so langsam satt, insbesondere weil von den Beutezügen zum Teil auch ihre Urlaubsgäste betroffen sind. Im Dezember 2015 schlossen sich rund 20 Vermieter in der Zone von Todoque bei Los Llanos zusammen und zeigten „35 Einbrüche und versuchte Einbrüche“ in ihren Ferienhäusern an. Sie beklagten „empörte Touristen und eine Gefährdung ihres Betriebs“. Erst jetzt – am 26. Januar 2016 – wurde öffentlich, dass auch im Bereich der Gemeinde El Paso seit Wochen Einbrüche in Häuser, Fincas und Geschäfte stattfinden. Bürgermeister Sergio Rodríguez wandte sich sogar an den Chef der spanischen Zentralverwaltung auf La Palma und bat um mehr Präsenz der Guardia Civil in den Nachtstunden.

Doch allein mit verstärkten Patrouillen von Guardia Civil und Policia Local sind die Einbrecher wohl nicht zu stoppen, und es gibt ja auch immer wieder Festnahmen. Der Rathauschef von El Paso und die Hausbesitzer von Todoque brachten das Grundproblem zur Sprache: Sie beklagen „lächerliche Gerichtsurteile im Vergleich zu den angericheten Schäden“. Und so fordern die Betroffenen härtere Strafen zur Abschreckung, damit die „teils bekannten“ Diebe nicht „grenzenlos weitermachen können“.

Beutefoto der Guardia Civil: Die Diebe klauen am liebsten Geld und Schmuck.

Tipps für Inselgäste: Die “Ladrones” sind listig

Tatsächlich sind die hierzulande „ladrones“ genannten Langfinger, selbst wenn sie erwischt werden, oft schnell wieder auf freiem Fuß. Zudem ist es nicht so einfach, den bösen Buben und Mädels ihre Taten nachzuweisen: Denn viele von ihnen sind listig und stehlen am liebsten Bargeld oder Schmuck – und brechen gar nicht mit Gewalt ein. Vielmehr baldowern sie die Gewohnheiten der Hausbewohner aus und schlagen zu, wenn sie irgendwo ein offenes Fenster oder eine unverschlossene Tür entdecken – teils sogar, während die Bewohner zuhause sind und sich auf der Terrasse, im Garten oder am Pool aufhalten. Frech betreten sie die Häuser und suchen blitzschnell nach Barem oder Wertgegenständen in umherliegenden Taschen und klassischen Aufbewahrungsorten wie zum Beispiel Nachtkästchen.

Geld und Wertsachen mit auf die Tour nehmen: Die Einbrecher haben auch schon Tresore geknackt. Foto: Guardia Civil

Dennoch gibt es keinen Anlass zur Panik – Touristen dürfen einfach nicht leichtsinnig sein und sollten folgendes beachten: Bei Ausflügen Geld und Wertsachen mitnehmen und am Mann tragen – die Einbrecher haben sogar schon Tresore geknackt oder einfach herausgerissen. Ganz wichtig: Im Urlaubsdomizil die Türen abschließen – selbst wenn man „nur mal kurz“ in den Pool hüpft. Dieser Rat gilt auch für geschlossene Apartmentanlagen: Die Ladrones klettern über die Mauern und behaupten bei Nachfrage der Gäste zum Beispiel, man habe sie zum Palmenschneiden bestellt.

Trotz dieser Warnungen kann man auf La Palma nach wie vor ganz entspannt urlauben und in den Bars sitzen, ohne seine Tasche verkrampft festzuhalten. Denn die Palmeros sind grundsätzlich anständige und freundliche Menschen und sauer auf die Diebe, die dem Image ihrer Isla Bonita als „ruhigem und beschaulichen“ Urlaubsort Schaden zufügen.

Ein paar Zahlen: Kanaren – Balearen und deutsche Großstädte

Sonnenziel La Palma: Nach wie vor eine ruhige Insel – ein paar böse Buben und Mädels gibt es halt überall. Foto: Michael Kreikenbom

Last but  not least ein Vergleich: Auf den Kanarischen Inseln mit 2,1 Millionen Einwohnern und mehr als 11 Millionen Touristen pro Jahr wurden die oben genannten 2.493 Einbruchsdiebstähle von Januar bis September 2015 gezählt. Dagegen fanden auf den Balearen – also Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera mit mehr als einer Million Einwohnern und rund 13,5 Millionen Touristen im Jahr – im genannten Zeitraum 2.605 Delikte dieser Art statt; der Löwenanteil von 1.823 Einbruchdiebstählen wurde dabei auf der großen Hauptinsel Mallorca gezählt.

Insgesamt wurden laut dem spanischen Innenministerium auf allen Kanarischen Inseln von Januar bis September 2015 etwas mehr als 67.420 Straftaten in allen Bereichen vom Einbruch über Diebstähle bis hin zum Drogenhandel oder sogar Mord begangen. Dies ist ein Minus von 0,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Rechnerisch sind das 3.210 Straftaten je 100.000 Einwohner – das entspricht in etwa der Kriminalitäsquote in in den Allgäuer Landkreisen in Süddeutschland im Jahr 2014. Noch ein Vergleich: In deutschen Großstädten sieht das ganz anders aus, wie die Statistik des Bundeskriminalamts zeigt. Beispielsweise in Berlin, Dortmund oder Frankfurt bewegte sich die Kriminalitätsquote im Jahr 2014 um die 15.000 Straftaten je 100.000 Einwohner.

La Palma-Flugverbindungen: Skandinavien-Routen ausgeschrieben… Wanderwege: wieder offen… Rettungsheli: Neuer Sokol ist da… Flächennutzungsplan Los Llanos: Expertenrunde… Karneval-Infos: Sonderbusse und Fotowettbewerb zum Día de los Indianos  – Los-Llanos-Prinzessin… Sport: super Safe-Bike-Kommentare – Freiwillige für Transvulcania gesucht… Kultur: Djeme-Kurs, Ausstellungen und Konzerte

Flughafen Santa Cruz de La Palma: Kanarenregierung schreibt Routen nach Skandinavien für den Winter 2016/17 aus. Foto: AENA

Im Fokus: Airport SPC

La Palma-Skandinavien-Connection: Es tut sich was. Nachdem Inseltourismusrätin Alicia Vanoostende auf der FITUR in Madrid mit skandinavischen Reiseunternehmen verhandelt hatte und anschließend von „vielversprechenden Ergebnissen“ berichtete, fördert nun auch die Kanarenregierung den Tourismus in Richtung Nordeuropa. Aus dem Flugentwicklungsfonds „Fondo de Desarrollo de Vuelos“ (FDV) werden Subventionen für Airlines eingeräumt, die in der Wintersaison 2016/17 Santa Cruz de La Palma (SPC) mit Stockholm oder Göteburg in Schweden beziehungsweise Kopenhagen oder Billund in Dänemark verbinden wollen. Dazu müssen interessierte Fluggesellschaften ihre Anträge bis zum 15. Febuar 2016 einreichen.

Sonneninsel La Palma: Fliegen nächsten Winter auch Maschinen aus Skandinavien an? Foto: Frank

Auf unsere Anfrage äußerte sich Alicia Vanoostende sehr erfreut, dass diese Ausschreibung der Kanarenregierung parallel zu den aktuellen Verhandlungen der Inselregierung von La Palma läuft: „Das ist eine sehr wichtige Unterstützung, die uns helfen könnte, La Palma im skandinavischen Markt zu plazieren.“ Der Flugentwicklungsfonds wurde im April 2014 von der Kanarenregierung und der Europäischen Kommission ins Leben gerufen. Mit diesen Mitteln werden Airlines subventioniert, die neue Routen auf die Kanarischen Inseln ins Programm aufnehmen. So sieht die aktuelle Ausschreibung vor, dass eine Fluggesellschaft für die Einrichtung der Route SPC-Stockholm-Arlanda knapp 91.000 Euro Fördermittel aus dem FDV erhält, die Strecken SPC-Göteborg würde mit rund 84.000 Euro, SPC-Kopenhagen mit circa 82.000 Euro und SPC-Billung mit etwas mehr als 80.000 Euro bezuschusst. Bedingung ist, dass die Flüge im Winterflugplan 2016/17 angeboten und dann für die Dauer von zwei Jahren einmal pro Woche durchgeführt werden.

Neuer GES-Heli: Der Sokol steht das ganze Jahr über am Flughafen von La Palma für Einsätze bereit. Foto: Kanarenregierung

Neuer Rettungsheli ist da. Der neue Rettungshelikopter der Grupo de Emergencias y Salvamento (GES) ist seit vergangenem Sonntag auf dem Airport von Santa Cruz de La Palma (SPC) stationiert. Der Sokol löst den bisherigen Heli vom Typ Bell ab. Er ist bis zu 140 Knoten schnell und kann bis zu vier Stunden in der Luft bleiben, hat eine höhere Ladekapazität und fasst bis zu 14 Personen, außerdem ist er manövrierfähiger als als sein Vorgänger. Nach Angaben der Kanarenministerin für Infrastruktur und Sicherheit, Nieves Lady Barreto, ist dies insbesondere bei Einsätzen im Kampf gegen Waldbrände oder Rettungsaktionen im schwierigen Gelände von La Palma eine entscheidende Verbesserung. Der Sokol-Heli kann eine Wassertasche mit einem Volumen von knapp 1.600 Litern transportieren. Die neuen Sokol-Helis stehen auf La Palma, Fuerteventura und El Hierro für ihre Einsätze bereit.

Wanderwege auf La Palma: fast alle sind wieder offen. Foto: Katja & Michael

Stadt und Land

Wanderwege nach Regen und Wind. Nach dem gelben Alarm wegen starker Regenfälle und Wind, bei dem die Wanderwege auf La Palma automatisch geschlossen werden, hat die Inselverwaltung das Netz wieder geöffnet. Nach wie vor wird allerdings zur Vorsicht gemahnt, da es zum Teil Steinschläge oder andere Beeinträchtigung der Pfade gegeben hat. Nach wie vor geschlossen sind der PR-LP 2.3 Barando de La Madera, der PR LP 13.1 Mirador de La Cumbrecita – Zona de Acampada de Taburiente, der PR-LP 2 Camino del Lomo del Lance und der PR –LP 2.1 Camino del Corchete. Wanderer können sich auf der Internetseite der Senderos de La Palma immer einen aktuellen Überblick über den Zustand der Wege verschaffen.

Los Llanos: seit der Annullierung des Flächennutzungsplans stockt das Baugeschehen. Foto: Kanarenregierung

Bewegung im Blick auf den annullierten Flächennutzungsplan von Los Llanos. Die Neuausfertigung des 2015 für ungültig erklärten Flächennutzungsplans von Los Llanos kommt in Gang: Am Freitag vergangener Woche haben sich Bürgermeisterin Noelia García und die kanarische Ministerin für Infrastruktur, Nieves Lady Barreto, zu einer ersten technischen Versammlung getroffen. Im Beisein weiterer Experten dieses Gebiets wurde vereinbart, dass von nun an Meetings in einem bestimmten Turnus abgehalten werden, um den für die künftige Stadtentwicklung „lebenswichtigen neuen Flächennutzungsplan“ ohne Unterbrechung auf den Weg zu bringen. Die Annullierung des Plan General de Ordenación (PGO) sei „ein Keulenschlag“ für die Interessen und die Geschäftsführung der Stadt gewesen. Das oberste Verwaltungsgericht hatte den Flächennutzungsplan von Los Llanos 2015 wegen fehlender Beachtung europäischer Richtlinien für nichtig erklärt. Für Bauvorhaben im Gemeindegebiet bedeutet dies, dass bereits erteilte Baugenehmigungen gültig bleiben. Neue Bauanträge dagegegen können ohne einen rechtskräftigen PGO nicht erteilt werden. Das gleiche gilt für Vermieterlizenzen oder gewerbliche Genehmigungen im Baubereich.

Gehweg an der El Puente: Fußgänger hatten sich über wackelnde Fliesen beschwert. Foto: Stadt

Besser zu Fuß an der Puente. Die Stadt Santa Cruz hat die Bodenfliesen der Fußgängerwege an der Avenida de El Punte neu verlegt. Grund war, dass viele von ihnen locker waren, und die Fußgänger sich beschwert hatten. Vorläufig wird der Bereich von der Kreuzung abwärts neu gefliest. Später sollen nach Angaben der Stadt die Gehwege in der gesamten Straße saniert werden.

Karneval-Infos

Die süße Jaquelin “regiert” in der närrischen Jahreszeit ihre kleinen Untertanen in Los Llanos: Bollywood-Prinzessin made in La Palma. Foto: Stadt

Sonderbusse zum Día de Los Indianos. Wie in jedem Jahr schicken die öffentlichen Verkehrsbetriebe – die Transportes Insular La Palma – wieder Extra-Busse zum Día de los Indianos am Rosenmontag, 8. Februar 2016. So kann man entspannt feiern – und hier geht´s zur Übersicht auf der Guagua-Website.

Kinderkarnevalsprinzessin in Los Llanos gekürt. Entprechend des diesjährigen Narrenmottos „Indien“ wurde am Wochenende ein bollywood-buntes Karnevalsprinzesschen in Los Llanos gewählt: Die kleine Jaquelin León Hernández in ihrem „Huayruro“ getauften Kostüm des Designers David León Suárez darf während der Festtage das Zepter der Kids tragen. Huayruro sind übrigens Hülsenfrüchte, aus denen in Südamerika seit Jahrhunderten Schmuckstücke hergestellt werden.

Hängen schon: Kuba-Fahnen in der Altstadt von Santa Cruz. Foto: Stadt

Kuba auf La Palma. Der Día de los Indianos am Rosenmonag, 8. Februar 2016, wirft seine Schatten voraus: In der Calle Real in Santa Cruz de La Palma wedeln schon seit vergangenen Freitag kubanische Fahnen, und auch der Konsul von Kuba hat inzwischen seinen Besuch beim weißen Karneval in der Hauptstadt bestätigt. Ulises Barquín Castillo wird am 8. Februar 2016 um 13 Uhr auf der Plaza de España das Schild enthüllen, das den Rathausplatz wie seit vielen Jahren während der fünften Jahreszeit zur Plaza de Habana und somit als Zentrale für die Talkum-sprühenden Indianos deklariert. Grund für den Botschafterbesuch ist, dass der Día de los Indianos die Palmereos persifliert, die einst arm nach Süd- und Lateinamerika – also auch nach Kuba – auswanderten und bei der Rückkehr auf ihre Heimatinsel gnadenlos mit ihrem Reichtum protzten.

Der Fotowettbewerb der Macher von indianos.info hat Tradition: Jetzt macht auch die Stadt mit, wie dieses Foto mit Bürgermeister Sergio Matos (zweiter von links) und Festrätin Guadalupe González Taño zeigt.

Fotowettbewerb zum Día de los Indianos. Am Rosenmontag, 8. Februar 2016, wirbelt der weiße Karneval durch Santa Cruz de La Palma – und wieder wurde ein Fotowettbewerb dazu ausgeschrieben. Es gibt drei Kategorien: „Das schönste Indianos-Foto“, „Das populärste Indianos-Foto“ und die Handyklasse „MovIndianos“. Für die witzigsten Schnappschüsse vom Día de los Indianos winken Preise wie Flüge auf eine andere Kanareninsel, Wochenenden in Landhäusern, Uhren, ein Tablet und mehr. Einsendeschluss für maximal drei Fotos pro Person ist der 28. Februar 2016, am 1. März werden die Gewinner ermittelt. Alle Details zu den Teilnahmebedingungen und tolle Aufnahmen aus den Vorjahren findet man auf der Internetseite www.indianos.info. Neu in diesem Jahr ist, dass die Redakteure von indianos.info in Zusammenarbeit mit der Stadt Santa Cruz erstmals eine Ausstellung organisiert haben, bei der im März 2016 die 30 schönsten Fotos des Wettbewerbs zu sehen sind.

Am Samstag, 6. Februar: Gran Polvacera in Los Llanos. Foto: Stadt

Karnevalevents diese Woche. In Santa Cruz stehen am Freitag, 5. Februar 2016, das Perückenfest und am Samstag, 6. Februar, der Botschafterzug durch die Altstadt an. In Los Llanos wird´s am Donnerstag, 4. Februar, beim Schülerumzug närrisch und am Samstag, 6. Februar, bei der Gran Polvacera puderstaub-trocken. In El Paso kommt am Freitag, 5. Februar, die Sardine auf den Rost. Zur Übersicht und den Details der Karnevalsprogramme im La Palma 24-Journal gelangt man über diesen Link.

Transvulcania: Helfer gesucht.

Meldungen vom Sport

Freiwillige Helfer für Transvulcania gesucht. Die Rennleitung der Transvulcania sucht wieder freiwillige Mitarbeiter für die Trailrunning-Events im Mai 2016. Die „Heinzelmännchen“ kommen zum Beispiel an den Versorgungsstationen sowie an den Zielen des Ultramarathons, Marathons und Halbmarathons zum Einsatz. Hilfswillige können sich auf der Transvulcania-Website einschreiben oder erhalten weitere Auskünfte auf den Rathäusern ihrer Gemeinde. Die Organisatoren der Transvulcania benötigen jedes Jahr um die 400 freiwillige Helfer. Nach Angaben von Inselsporträtn Ascensión Rodríguez melden sich stets viele mehr, um bei dem Mega-Event aktiv dabei zu sein.

Safebike La Palma: “Alles tipp-topp” war das Ergebnis einer Umfrage unter den mehr als 300 Radlern. Foto: Cabildo

Premiere von Safe Bike La Palma ein voller Erfolg. „Einhundert Prozent der Teilnehmer des ersten Safe Bike La Palma wollen bei einer Wiederholung dieses Events erneut teilnehmen.“ Diese gute Nachricht veröffentlichte jetzt die Inselverwaltung nach einer Umfrage unter den beteiligten Radlern. Beim ersten Safe Bike waren am 13. Dezember 2015 mehr als 300 Biker aller Altersklassen auf verschiedenen Etappen von Santa Cruz de La Palma über den Süden der Insel bis nach El Paso unterwegs. Ziel dieser Fahrrad-Demo war, auf die Verletzlichkeit der Radler im Straßenverkehr aufmerksam zu machen und Rücksichtnahme von motorisierten Verkehrsteilnehmern einzufordern. Infrastrukturat Jorge González freut sich über den Erfolg der Premiere: „Die Bewertungen in der Umfrage fielen extrem gut aus, auch im Blick auf die Organisation, den Streckenverlauf und die Versorgungsstationen – fast 90 Prozent der Befragten bewerteten den ersten Safe Bike La Palma als außergewöhnlich.“

Die besten Astrofotos aus dem Jahr 2015: Werke aus dem Wettbewerb der Inselregierung in der Casa Salazar. Foto: Cabildo

Kultur – Kurse und Konzerte

Präsentation der Astrofoto-Wettbewerb-Sieger. Vom 1. bis zum 29. Februar 2016 sind die Siegerfotos und weitere Aufnahmen der Teilnehmer des Internationalen Astrofoto-Wettbewerbs 2015 La Palma in der Casa Salazar in Santa Cruz zu sehen. Bei der siebten Ausgabe hatten 43 Kamera-Artisten insgesamt 112 Werke eingesandt – das war ein neuer Rekord. Mehr über das Wettfotografieren und die Gewinner 2015 in unserem Artikel „Himmlische Fotos von der Sterneninsel La Palma“.

Aktuell laufen bereits Ausstellungen rings um La Palma – hier klicken, um zur Übersicht zu gelangen.

Pedro Sanz (Gitarre) und Iosune Lizarte (Gesang): Nächsten Samstag im Caotico. Foto: La Palma 24

Afrokick in El Paso. Wer afrikanisch Trommeln lernen will, ist in der Bar Central in El Paso richtig. Eef – seines Zeichens professioneller Djembé-Lehrer aus Holland – wird ab dem 17. Februar 2016 immer montags und mittwochs um 19.15 Uhr Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene geben. Die Kosten pro Workshop belaufen sich auf acht Euro; Trommeln sind vorhanden. Alle weiteren Auskünfte und Anmeldung bei Gabi unter Telefon 922.48.66.85 oder unter gabilapalma@gmail.com.

Konzerte diese Woche. Am Donnerstag, 4. Februar 2016, geht es weiter im Musik-Programm der Bar La Luna in Los Llanos. Am Samstag, 6. Februar 2016, spielen die Flamenco entre Amigos in der Bar Caotico in Puerto Naos. Details und mehr Musik in der Konzertübersicht des La Palma 24-Journals.

Karnevalstraditonen auf La Palma & Programm Día de Los Indianos 2016

Babypuder-Schlachten, weiße Indianer und abgefackelte Sardinen

 Karneval in Rio ist schillernd und sexy. Karneval in Köln ist “alaaaf”. Und Karneval auf La Palma ist einfach ausgeflippt. Hier fliegt statt Konfetti Talkum-Puder durch die Luft, hier tanzen “weiße Indianer” durch die Straßen, und hier brennen Sardinen aus Papier und Stoff. Kurz: Die Isla Bonita braucht sich in Sachen Ausgelassenheit nicht zu verstecken.

Día de Los Indianos in Santa Cruz de La Palma: überall chicas guapas in aufwändigen Kolonialroben. Foto: www.indianos.info

Das populärste Karnevalevent auf La Palma ist der Rosenmontag in der Inselhauptstadt Santa Cruz. Dia de Los Indianos heißt das Spektakel, bei dem sich inzwischen jedes Jahr zigtausende Fans zu einer einzigartigen Fiesta versammeln. Dabei handelt es sich nicht um wilde Rothäute – die Indianas und Indianos treten vielmehr mega-schick in weißen oder beigen Roben und Anzügen im Kolonial-Stil aufs närrische Parkett. Hüte sind Pflicht, und Accessoires wie Schirmchen, Täschchen, Koffer oder sogar Papageien runden das pittoreske Bild ab. Bunte Punkte setzen die Palmeros, die sich als Sklaven verkleiden und mit schuhcremegeschwärzten Gesichtern durch die Altstadt wirbeln. Allen voran tanzt die Galleonsfigur des Día de Los Indianos, die Negra Tomasa – eine Maske, hinter der sich Victor Lorenzo Díaz Molina alias Sosó verbirgt.

Kleiner Gang durch die Geschichte des Día de Los Indianos

Negra Tomasa bei der Ankunft im Hafen: Sosó ist everybodies darling. Foto: www.indianos.info

Die Kombination aus schwarz und weiß beim Día de Los Indianos ist eine Parodie. Auf den Arm genommen werden damit die Palmeros, die zwischen dem 16. und 20. Jahrhundert nach Latein- und Südamerika ausgewandert waren und ihren dort erworbenen Reichtum bei ihrer Wiederkehr oft schamlos zur Schau stellten. Eine erste Persiflage auf dieses politisch nicht wirklich korrekte Verhalten der Rückwanderer gab es schon 1920, als erstmals eine Gruppe von Freunden kolonial gewandet durch den Karneval in Santa Cruz flanierte. 1966 wurden die Indianos offiziell Bestandteil des närrischen Programms, und vor mehr als 20 Jahren erfand Sosó die Figur der Negra Tomasa.

Woher kommt eigentlich die Talkum-Tradition?

Offizielles Indianos-Plakat 2016 von Saúl Santos: Talkum-Regen auf der Plaza de Habana, wie der Rathausplatz in Santa Cruz zu Ehren von Kuba im Karneval heißt.

Erstaunlich ist, dass die Indianas und Indianos null problema damit haben, dass ihre oft in aufwändiger Handarbeit gefertigten Roben im Hexenkessel Santa Cruz in null-komma-nix vom Talkum-Puder ruiniert werden. Tonnenweise fliegt der weiße Staub durch die Luft und setzt sich gnadenlos in jeder Kleider- und Gesichtsfalte ab. Die Historikerin Maria Victoria Hernández weiß, dass die Polvo-Tradition viel älter als der Día de Los Indianos ist. Schon in Dokumenten aus dem 17. Jahrhundert werde erwähnt, dass man sich am Rosenmontag “pulverisiert” habe. Manche erklären dies nach Angaben der Geschichtswissenschaftlerin mit afrokubanischen Bräuchen, bei denen die Haut weiß bemalt werde.Wieder andere, so Maria Victoria, führten den karnevalistischen Puderregen darauf zurück, dass Rückkehrer aus den Tropen im Hafen von Santa Cruz mit Chemikalien eingesprüht wurden, um zu vermeiden, dass sie Krankheiten einschleppen.

Weißes Inferno in Santa Cruz und Los Llanos

Gratis Polvo am Lkw der Stadt: Keiner soll unter Talkum-Mangel leiden… Foto: Santa Cruz

Aber wie auch immer: Seit den 1980er-Jahren vereinigen sich Polvo und Indianos in weißen Wolken. Um diese w-clouds zu fördern, verteilt die Stadt Santa Cruz am Rosenmontag sogar kostenlos Babypuder-Dosen ans närrische Volk, und die ganz Harten bauen sich Geräte bis hin zu Kanonen, um das weiße Zeug mit ordentlich Dampf in die durchgeknallte Szene zu ballern.

Gran Polvacera in Los Llanos: heuer am Samstag, 6. Februar.

Talkum verwandelt freilich nicht nur die Hauptstadt in ein weißes Inferno, sondern wabert zu Karneval durch alle Gemeinden auf La Palma. Eines der Highlights in der Stadt Los Llanos ist zum Beispiel die Gran Polvacera – ein Umzug, bei dem weder die Akteure noch das Publikum sauber davonkommen. Und auf der büdchenumrahmen Festmeile der Stadt herrscht während der gesamten Karnevalszeit das mal anders interpretierte Saubermann-Motto “Weißer geht´s nicht”.

Unser weiser Rat für Greenhorns: Wer auf La Palma zum Karneval geht, sollte die Designerklamotten zuhause lassen. Ideal für die Polvo-Schlacht wären Ölzeug und Südwester. Vor allem Leute, die bunt gekleidet in die weiße Szene eintauchen, werden sofort aufs Korn genommen. Tipp: Babypuder kaufen (gibt´s in allen Supermärkten zum Karneval in rauen Mengen) und vorm Betreten des Schlachtfelds über den eigenen Kopf schütten  – das schützt vorm Allerschlimmsten. Dann kann die Fiesta losgehen! Bei Samba- und Salsaklängen wird gefestet bis der Arzt kommt – oder noch länger, weil der Doktor mitfeiert.

Noch lacht sie – aber bald landet sie auf dem Rost: Karnevals-Sardine auf La Palma.

Zum Schluss kommt die Sardine auf den Rost

Am Aschermittwoch ist der Karneval in Deutschland vorbei – aber nicht auf La Palma! Carnaval adíos heißt es erst, wenn die Sardine beerdigt ist, und nicht mal immer dann. In einer feierlich-gruseligen Prozession aus schwarzgewandeten Trauergästen und angsteinflößenden Henkersknechten werden die Stoff-und-Pappendeckel-Fische durch die Ortschaften getragen, wobei es allerdings ziemlich fröhlich zugeht. Höhepunkt ist das Abfackeln der Sardinas – und dann wird natürlich noch ein bisschen weitergefestet…

Im La Palma 24-Journal haben wir eine Übersicht über die Karnevalsevents 2016 zusammengestellt – wer sie studieren will, klickt auf diesen Link.

Día de Los Indianos: 8. Februar 2016 in Sant Cruz de La Palma

Alles wartet wieder auf den großen Auftritt der Negra Tomasa vorm Rathaus in Santa Cruz: Sosó schwenkt die kubanische Fahne. Foto: Stadt

10.30 Uhr: Alles wartet auf der Plaza de España bei kubanischer Musik auf die Ankunft der Negra Tomasa.

10.30 Uhr: Auch auf der Plaza Alameda beim Kolumbus-Schiffsnachbau im Norden der Stadt ertönen von jetzt ab den ganzen Tag kubanische Klänge.

11.00 Uhr: Im Atrium des Rathauses findet die Empfangsparodie statt.

12.00 Uhr: In der Avenida Marítima 4 langen jetzt ebenfalls Bands in Saiten und Tasten.

12.00 Uhr: Die Negra Tomasa und ihre “Familie” verlassen ihr Schiff im Hafen von Santa Cruz de La Palma, wo sie von Fans und Presse empfangen werden. Von hier aus geht es weiter auf die Plaza España, pardon: in den kubanischen Hexenkessel Plaza de Habana, wie der Rathausplatz während der Karnevalszeit heißt.

In allen Gassen und auf allen Plätzen von Santa Cruz geht´s rund: Motive für Fotografen ohne Ende – deshalb gibt´s auch einen Fotowettbewerb, bei dem man allerhand gewinnen kann. Mehr Infos dazu auf der Website www.indianos.info

13.30 Uhr: Tausende Indianas und Indianos bereiten der Negra Tomasa einen begeisterten Empfang auf der Plaza de Habana.

15 Uhr und 16 Uhr: An der Avenida de El Puente und in der Passage beim Cabildo erklingt nun ebenfalls Live-Musik – Salsa heißt das Motto.

16.30 Uhr: Gratis-Ausgabe von Babypuder-Dosen vorm Eingang zur Altstadt – ein Laster der Stadt steht bereit.

17 Uhr: Von der Avenida de los Indianos beim Hafen bis zur Plaza Alameda tourt der große Indianos-Umzug mit seinen Artilugios genannten Selbstbauten durch die Altstadt.

20 Uhr: Auf dem Karnevalsgelände beginnt das Festival Indiano – für Stimmung bis in die frühen Morgenstunden sorgen die Bands Troveros de Asieta, Mayelin, La Candela, Changó und Tropicana.

Mariano Hernández hat eine Stimme für La Palma im spanischen Senat:

„Auch damit kann man etwas bewegen!“

Mariano Hernández Zapata ist meist leger unterwegs, Jacket und Schlips legt er nur selten an. Oftmals sieht man ihn in Puerto Naos die Strandpromenade rauf- und runterjoggen, und im Pool des Tennisclub Valle de Aridane schwimmt er seine Runden. Den Sport braucht Mariano als Ausgleich zu seinem proppenvollen Terminkalender als Politiker, insbesondere seit er  im Dezember 2015 zum Senator von La Palma gewählt wurde. Wir haben ihn gefragt, was er im Oberhaus des spanischen Parlaments in Madrid für La Palma tun kann.

Mariano, können Sie interessierten ausländischen Residenten und Urlaubern auf La Palma kurz erklären, welche Aufgaben Sie als Senator von La Palma im Oberhaus des spanischen Parlaments wahrnehmen werden?

Freude bei Mariano Hernández: ein Sitz im spanischen Senat, um für La Palma Politik zu machen. Foto: Mariano

Mariano Hernández: Nun, man muss wissen, dass sich im Senat die Repräsentanten der Regionen Spaniens versammeln, und dass La Palma einen von den Einwohnern gewählten Vertreter entsenden darf. Die grundlegende Aufgabe des Senats ist die Legislative, das heißt, hier werden Gesetzestexte beraten, die der spanische Kongress zuvor studiert und angenommen hat. Den Senatoren steht normalerweise eine zweimontige Frist zu Verfügung, in der sie ihr Veto geltend machen oder Änderungen einbringen können, die die ursprünglichen Dokumente verbessern oder ergänzen. Falls der Kongress oder die Regierung die Gesetzestexte für dringend erklären, muss sich der Senat beeilen – dann haben wir nur 20 Kalendertage zur Verfügung.

Wie kann man sich die Arbeit eines Senators zeitlich vorstellen? Müssen Sie nach Madrid umziehen, um dieses Amt ausüben zu können, und was wird aus Ihrer Arbeit als PP-Politiker im Inselparlament und als Stellvertretender Bürgermeister und Rat für Steuern, Wasser und Sicherheit in Los Llanos?

Der Senado in Madrid: La Palmas Senator fliegt zu den Vollversammlungen und Ausschusssitzungen in die Hauptstadt aufs spanische Festland. Foto: Senado de España

Mariano Hernández: Ich werde meine Verantwortung als Stellvertretender Bürgermeister von Los Llanos de Aridane beibehalten und sie mit dem Senat in Einklang bringen. Ich lebe weiterhin auf La Palma und fliege nach Madrid zu den Vollversammlungen des Senats und zu den Tagungen der Ausschüsse, in denen ich mitarbeite. Es ist möglich, dass ich meinen Rücktritt als Rat im Inselgremium von La Palma einreichen werde, denn ich kann mich nicht allem widmen. In meiner Partei, der Partido Popular, gibt es aber viele mögliche Nachfolger, die für diese Arbeit hervorragend geeignet sind.

Schildern Sie uns doch mal Ihren Tagesablauf… werden wir Sie künftig noch beim Joggen in Puerto Naos sehen?

Das Schwimmbad im Tennisclub Valle de Aridane: Hier zieht der Herr Senator seine Bahnen. Foto: Michael Kreikenbom

Mariano Hernández: An vielen Tagen stehe ich schon sehr früh auf – so um halb sieben morgens – und treibe dann circa eine Stunde lang Sport: Dabei schwimme ich im Tennisclub oder jogge. Anschließend gehe ich ins Rathaus von Los Llanos, um für die Bürger und ihre Anliegen dazusein, und arbeite an den Themen, die die Stadtregierung ins Leben rufen will. So gegen 15 Uhr mache ich Mittagspause, und dann gibt es ab 16 Uhr wieder Arbeitssitzungen und Lokaltermine in Los Llanos. Wenn die Nacht anbricht, treibe ich nochmal ein bisschen Sport, denn das ist meine Lieblingsbeschäftigung in meiner knappen Freizeit – gegen 23 Uhr gehe ich normalerweise zu Bett.

Mariano, La Palma darf wie Ibiza-Formentera, Menorca, Fuerteventura, La Gomera und El Hierro einen Senator ins spanischen Oberhaus entsenden. Damit hat die Insel eine Stimme unter 266 Senatoren – kann man damit etwas bewegen?

María de Haro: saß vor Mariano Hernández für La Palma im Senat. Foto: Partido Popular

Mariano Hernández: Ja, man kann. Meine Vorgängerin als Senatorin für La Palma war ja María de Haro Brito, und sie hat erreicht, dass La Palma im Oberhaus gehört wird, und dass die spanische Regierung die Bedürfnisse unserer Insel beachtet. Ganz wichtig: Dazu gehören auch die speziellen Anforderungen im Blick auf die Einzigartigkeit von La Palma. Eine weitere, ganz wichtige Funkion eines Senators ist, zwischen den verschiedenen öffentlichen Verwaltungen der Insel und den Ministerien und öffentlichen Einrichtungen der spanischen Regierung zu vermitteln. Man muss da sein, wo Entscheidungen getroffen werden, damit unsere Insel beachtet wird. Ich hoffe, dass ich dabei die Erwartungen der Palmeros, die mich gewählt haben, erfüllen kann.

Strandpromenade von Puerto Naos: “Der Schlüssel zur Schaffung von neuen Arbeitsplätzen ist der Tourismus”. Foto: La Palma 24

Was sind die dringendsten Anliegen, für die Sie sich im Blick auf La Palma als Senator einsetzen werden?

Mariano Hernández: Das wichtigste Anliegen ist, dass meine Arbeit im Senat mir erlaubt, Arbeit für einige der fast 10.000 Arbeitslosen zu schaffen, die wir derzeit auf La Palma haben. Der Schlüssel dazu ist der Tourismus. Deshalb müssen wir weiterhin nach Finanzierungsmöglichkeiten für Investitionen in den Tourismus auf La Palma suchen. In der vergangenen Legislaturperiode hat die spanische Regierung mehr als zwei Millionen Euro in einen speziellen Aktionsplan für unsere Insel investiert, denn unsere Tourismuszahlen waren historisch schlecht, und es war nötig, diesen Sektor zu reaktivieren. Außerdem wurde im Infrakstrukturbereich investiert, zum Beispiel in die neue Strandpromenade von Puerto Naos, in den Puerto Espíndola, in die Vulkanhöhle von Todoque oder ins künftige Besucherzentrum El Tendal. Darüber hinaus haben wir uns dafür eingesetzt, dass die neue Generation der Cherenkov-Teleskope nach La Palma kommt – der Prototyp der sogenannten Large Size Telescopes wird  auf dem Roque de los Muchachos gebaut. Derzeit warten wir auf die Entscheidung des spanischen Ministeriums für Industrie, Energie und Tourismus zu unserem beim Wettbewerb „Islas Inteligentes“ eingereichten Projekt „La Palma – Smart Island“ – ich hoffe, da gibt es bald gute Nachrichten für die Insel…

Flughafen Santa Cruz de La Palma: Senator Hernández will sich für “Verbesserungen” einsetzen. Foto: La Palma 24

Welche Projekte stehen 2016 auf Ihrer To-do-Liste für den Senat?

Mariano Hernández: Dieses Jahr setzte ich mich unter anderem für Verbesserungen am Flughafen und Hafen sowie für eine bedeutende Investition im Blick auf die Straße auf den Roque de los Muchachos ein. Außerdem müssen wir dafür kämpfen, Gelder für die Küsten von La Palma zu erhalten. Und natürlich muss weiter am Tourismus gearbeitet werden, um Arbeitsplätze zu schaffen. Und nicht zu vergessen: Auch die Landwirtschaft auf der Insel muss kontinuierlich mit allen Kräften unterstützt werden, denn sie ist eine wichtige Säule unserer Wirtschaft!

Mariano, auf La Palma leben viele ausländische Residenten, und die Isla Bonita ist ein beliebtes Ziel für Urlauber aus den nördlicheren Ländern Europas. Welche Einstellung haben Sie als Vertreter der konservativen Partido Popular zu Ausländern?

Mariano Hernández: “Wir müssen das Beste der typisch palmerischen Besonderheiten zeigen” – eine gute Gelegenheit dazu bieten die vielen traditionsreichen Fiestas rings um die Insel auch wieder im Jahr 2016.

Mariano Hernández: Wir haben das Glück, dass La Palma durch die vielen Menschen aus anderen Ländern eine Bereicherung erfährt. Für uns sind sie Teil der Inselgemeinschaft, denn das verleiht uns einen multikulturellen Charakter. Deshalb müssen wir immer auf die Bedürfnisse unserer Besucher und derjenigen, die hier eine Zeitlang leben wollen, eingehen. Das heißt, wir müssen den Gästen und Residenten aus dem Ausland das Beste der typisch palmerischen Besonderheiten zeigen. Denn wir sind gern zu Diensten, fröhlich, gastfreundlich und respektvoll gegenüber unseren Besuchern.

Mariano, wir danken Ihnen für das Gespräch und wünschen eine spannende und erfolgreiche Zeit als Senator von La Palma!

La Palma: Heilige Quelle-Pläne… Los Llanos: Probleme in der Markthalle… Tourismusbüros: Los Cancajos legt zu… Fuencaliente: Ratssitzungen im Internet… Los Llanos: Karnevalskönigin gewählt und Gran Polvacera erstmals in Farbe… Sport: Karate-Champion aus La Palma – Urban Night Run und Breña Baja Magic Race… Kultur: Konkursbuchverlag-Nächte und Ausgehtipps…

Karneval-Infos

Das ist wirklich neu: Gran Polvacera in Los Llanos erstmal mit farbigen Pudersalven.

Königin Naomi schwingt das Narrenzepter. Unter zehn Beauties aus Los Llanos hatte Naomi Pérez Acosta (siehe Titelbild) bei der Wahl zur Karnevalskönigin 2016 die hübsche Nase vorn. Mit ihrer Robe namens „El Destello de Izar“ – der Lichtblitz – schlug sie ihre Mitbewerberinnen aus dem Rennen. Das aufwändig gearbeitete Kostüm stammt aus der Designerwerkstatt der Amigos del Carnvaval de La Palma. Die Wahl der Reina del Carnaval lockte 5.000 Besucher auf den Festplatz in Los Llanos.

Gran Polvacera 2016 in Farbe. „Dieses Jahr verwandelt sich die Gran Polvacera in eine Fiesta multicolor.“ Mit diesen Worten lädt die Stadt Los Llanos am Samstag, 6. Februar 2016, ab 14 Uhr zur großen Talkumorgie ein, die traditionell die Große Woche des Carnaval Llanense eröffnet. Neu: Erstmals wird sich farbiges Polvo mit dem traditionell an Karneval versprühten weißen Pulver mischen – mehr als 1.500 Kilo davon will die Stadt verteilen. „Damit wollen wir die Freude und Fröhlichkeit der Karnevalsfeste unterstreichen“, so Festrätin Mónica GonzálezRodríguez. Sie beruhigt im Blick auf die Zutaten: „Zum Einsatz kommen als Basis Reismehl und Lebensmittelfarben.“ Im Anschluss an die Farbenschlacht steigt eine große Party auf dem Karnevalsgelände, die sich bis in die Morgenstunden hinzieht.

Santa Cruz de La Palma: Eröffnungsumzug des Karnevals in Santa Cruz am Freitag mit Kids. Foto: Stadt

Karneval-Events dieses Wochenende. Highlights im Karnevalsreigen von Santa Cruz sind das Perückenfest  am Freitag, 5. Februar 2016, ab 14.30 Uhr, und der Eröffnungsumzug der Schüler um 18 Uhr von der Plaza Alameda durch die Altstadt. Am Samstag, 6. Februar, startet um 18 Uhr das Defilé der Botschafter, und am Sonntag, 7. Februar, feiern die kleinen Indianer ab 10 Uhr auf der Plaza Alameda den Día de Los Indianitos – das ist die Kinderausgabe des größten Karnevalsevents auf La Palma, dem Día de Los Indianos am Rosenmontag. In Los Llanos beginnt am Samstag, 6. Februar, um 14 Uhr, die Gran Polvacera, parallel zum Umzug werden die Kioskos auf dem Karnevalsgelände eröffnet. In El Paso kommt am Freitag, 5. Februar, die Sardine auf den Rost: Der Umzug zieht ab 11.30 Uhr durch die Straßen. In Breña Alta steigt am Samstag, 6. Februar, ab 11 Uhr, der Carnaval del Día auf der Plaza Bujaz. In Puntallana wird der Karneval am Samstag, 6. Februar, um 11 Uhr, mit einem Kinderfest und ab 13 Uhr mit einer Talkum-Fiesta mit viel Musik eröffnet. In Los Cancajos geht am Samstag von 10 bis 16 Uhr eine närrische Sause unter dem Motto Carnevaleando im Paseo Charco del Lino über die Bühne. In Fuencaliente flaniert am Freitag, 5. Februar, um 11 Uhr, der Schüler-Karnevalsumzug durch den Ort; anschließend wird beim Centro Cultura de Los Canarias gefeiert. Zur Zusammenfassung von noch mehr Karneval-Events im La Palma 24-Journal hier klicken.

Sonderbusse zum Día de Los Indianos: keine Parkplatzsorgen…

Karneval: Parken und Sonderbusse in Santa Cruz. Die Stadtverwaltung von Santa Cruz informiert, dass ab Freitag, 5. Februar 2016, mehr als 200 Parkplätze in der südlichen Zone des Hafengeländes bei den Zementsilos zur Verfügung stehen. Zum Día de Los Indianos am Rosenmontag, 8. Februar, wird in der Carretera de Bajamar von der Unelco Endesa bis zum Südeingang der Stadt weiterer Parkraum angelegt. Wegen vieler Events in der Avenida Marítima empfiehlt die Stadt, Santa Cruz während der Karnevalszeit über die Umgehungsstraße zu umfahren. Wie in jedem Jahr schicken die öffentlichen Verkehrsbetriebe – die Transportes Insular La Palma – wieder Extra-Busse zum Día de los Indianos. So kann man entspannt feiern – und hier geht´s zur Übersicht auf der Guagua-Website.

Projekt Heilbadbau an der Heiligen Quelle im Süden von La Palma: Cabildo stellt Gelder für die ersten Schritte im Haushaltsplanentwurf 2016 ein.

Stadt und Land

Planungen für Heilbad an der Heiligen Quelle gehen weiter. Inselpräsident Anselmo Pestana hat erklärt, dass im Haushaltsplanentwurf 2016 ein Betrag von 74.500 Euro für die ersten planerischen Schritte zum Bau des Heilbadbaus an der Fuente Santa eingestellt ist. Er geht davon aus, dass diese Mittel bei der Verabschiedung des diesjährigen Etats Mitte Februar von den Inselräten abgesegnet werden. Pestana sagte außerdem, dass demnächst auch die überarbeiteten Vorschriften zum Naturschutzgebiet am Vulkan Teneguía vorliegen, die die Basis für weitere Planungen und Genehmigungen des Heilbads an der Mineraltherme im Süden von La Palma bilden.

Die schöne Markthalle von Los Llanos: Bauernmarkt am Sonntag nimmt Kunden weg.

Markthalle in Los Llanos hat Probleme. Der Mercadillo Municipal in Los Llanos verzeichnet immer weniger Besucher. Wie in der vergangenen Gemeinderatsitzung bekannt wurde, werden von den 13 Ständen inzwischen nur noch neun betrieben. Den Rückgang der Verkäufe führt man insbesondere auf den am Sonntag abgehaltenen Bauernmarkt im Zentrum von Los Llanos zurück; in der Markthalle sehe man montags so gut wie keine Besucher. Vizebürgermeister Mariano Zapata Hernández will die Flinte dennoch nicht ins Korn werfen, sondern den Mercadillo Municipal wieder beleben: „Wir werden Lösungen und Finanzierungsmöglichkeiten finden, um die Markthalle wieder attraktiver zu machen und einen Wandel herbeizuführen.“ Dazu sollen unter anderem auch neue Marktbeschicker gewonnen werden.

Die Damen vom CIT-Tourismusbüro in Los Cancajos freuen sich: immer mehr Besucher. Foto: CIT Tedote

i-Punkt in Los Cancajos arbeitet weiter erfolgreich. Das vom Verband der touristischen Unternehmer auf La Palma CIT Tedote geführte Tourismusbüro in Los Cancajos hat das Jahr 2015 mit einem Besucherzuwachs von sieben Prozent gegenüber dem Vorjahr abgeschlossen. Mehr als 33.000 interessierte Inselgäste informierten sich hier über Möglichkeiten zur Urlaubsgestaltung. Nach Angaben des CIT waren darunter rund 12.500 deutsche Touristen.

Fuencaliente-Ratssitzungen im Internet. Fuencaliente will transparenter werden: Ab sofort werden Tagungen des Gemeinderats aufgezeichnet und auf die Website der Südgemeinde von La Palma gestellt. Wer hier klickt, kann die letzte Sitzung sehen.

Neuer Hauptsponsor: Die Transvulcania 2016 fährt unter der Flagge der Reederei Armas.

Meldungen vom Sport

Neuer Transvulcania Name und Sponsor. Das Trailrun-Event Transvulcania wird bei seiner nächsten Ausgabe im Mai 2016 unter dem Namen “Transvulcania Naviera Armas” durchgeführt. Der neue Hauptsponsor räumt Transvulcania-Läufern Gratis-Fahrten auf seinen Fähren ein, die von anderen Kanareninseln zu den Rennen und wieder zurück reisen müssen. Darüber hinaus setzt die Reederei am Rennwochenende ein Sonderschiff ab Teneriffa ein, das Trailrunner und ihre Familien nach La Palma und retour bringt. Transvulcanier, die auf La Palma wohnen, sollen nicht zu kurz kommen und erhalten ebenfalls eine freie Hin- und Rückfahrt auf der Armas zu einer anderen Insel des Archipels ihrer Wahl. Last but not least dürfen sich auch alle Passagiere freuen, die zufällig mit den Läufern reisen: Die Armas gibt ihnen an diesen Tagen Rabatte auf den üblichen Ticketpreis.

Felicidades für Jorge Pérez Ferraz von Santa Cruz-Bürgermeister Sergio Matos, Inselpräsident Anselmo Pestan und der ganzen Familie: erfolgreichster Karatekämpfer seiner Klasse auf den Kanaren.

Karate-Champion geehrt. Mit einem Empfang im Rathaus von Santa Cruz de La Palma und gleich noch einer Ehrung im Cabildo wurde jetzt die Leistung von Jorge Pérez Ferraz gewürdigt. Der gebürtige Hauptstädter errang kürzlich den Titel des Kanarischen Meisters im Karate im Behindertensport. Der heute 37jährige war der erste Kanarier mit Down-Syndrom, der die Prüfung des Schwarzen Gürtels bestand. Jorge Pérez Ferraz trainiert im Club Deportivo Nandamao in  Santa Cruz.

Magic: Trailrun in Breña Baja.

Breña Baja Magic Race. Am 13. März 2016 lädt Breña Baja wieder zu seinem Magic Race ein. Ab 6.30 Uhr morgens machen sich die Trailrunner auf die Marathon und Halbmarathonstrecke. Alle weiteren Infos und Anmeldelinks gibt es auf der Website www.riverolrunning.blogspot.com.es.

Mit Neonlicht: Urban Night Run in Los Llanos.

Anmelden zum Urban Night Run in Los Llanos. Am 19. März 2016 geht´s in der Westmetropole von La Palma wieder neonmäßig zur Sache: Jung und Alt laufen abends und nachts durch Los Llanos. Einschreiben kann man sich noch bis zum 15. März 2016. Die Kleinen düsen beim Urban Kids Run startgeldfrei einen Kilometer durch die Straßen, Hobby-Jogger sind beim 5-Kilometer-Urban Five Run richtig und für versiertere Läufer gibt´s den Urban Night Run. Dieser Link führt zur Anmelde-Website des Urban Night Run.

Regine Nössler liest: Deutsche Erbin von Patricia Highsmith?

Kultur und Ausgehtipps

Konkursbuch-Abende mit Lesungen, Live-Musik und mehr. Leseratten merken sich folgende Termine vor, an denen der Konkursbuchverlag zu zwei literarischen Events einlädt. Die zweisprachige Kanarische Literaturnacht findet am Freitag, 26. Februar 2016, um 20 Uhr, im Casa Massieu in Tazacorte statt. Dabei wird aus den Büchern „Canarias“, „La Palma“ und „Meereslaunen“ vorgelesen, dazu spielt und singt Alberto de Paz heitere, poetische, dramatische und abenteuerliche Kurzgeschichten, und es gibt Tapas und Vino. Weiter geht´s am Freitag, 4. März 2016, im La Luna in Los Llanos, das man in der kleinen Calle Fernández Taño gleich bei der Plaza um die Ecke findet. Um 20 Uhr ist die Autorin des La Palma-Thrillers „Wanderurlaub“ zu Gast und trägt spannende Auszüge aus ihrem Werk vor. Regine Nössler wird übrigens von Alf Mayer, einem der Juroren des Deutschen Krimipreises, hochgelobt: „Patricia Highsmith hat eine deutsche Erbin gefunden…“ Reservierungen für diesen Abend im La Luna empfehlen sich – Telefon: 922.40.19.13.

Marwan-Tickets: jetzt auch in den CIT-Tourismusbüros.

Karten fürs Marwan-Konzert in den Tourismusbüros. Am Samstag, 19. März 2016, legt der Liedermacher und Autor Marwan im Rahmen seiner aktuellen Tournee einen Boxenstopp in El Paso auf La Palma ein. Karten für das Konzert in der Casa de La Cultura um 20 Uhr gibt es jetzt auch in den i-Punkten des CIT Tedote in El Paso, Los Cancajos und Santa Cruz. Eine Übersicht über noch mehr Konzerte zeigt das La Palma 24-Journal – dieses Wochenende spielen zum Beispiel die Flamenco entre Amigos im Caotico in Puerto Naos, und das Signum-Quartet kommt im Rahmen des Festival de Música Canarias in Tazacorte vorbei. Ansonsten steht schon alles im Zeichen des Karnevals (siehe oben).

La Palma Comic: Tschörnie, Fritz und Erdmann beim Día de Los Indianos

Im weißen Dunkeln ist gut schunkeln…

Heute ist Rosenmontag, und beim Día de Los Indianos in Santa Cruz herrscht der karnevalistische Ausnahmezustand. Ganz klar: Unsere Rasselbande darf in diesem Hexenkessel voller Babypuder nicht fehlen. Tschörnie, das freche Kid des La Palma 24-Journals, Kater Fritz aus gutem Hause in El Paso und Bassethound Erdmann aus dem beliebten Eiscafé Frida in Los Llanos mischen sich unter die Indianos… 

Anmerkung der Redaktion: Natürlich werden auf dem Día de Los Indianos aus Sicherheitsgründen keine Glasflaschen verkauft – die Pulle in unserem Comic ist eine freie Erfindung. Die Indianos flanieren mit Plastikbechern durch die Stadt, wobei man auch Behältnisse mit Deckel sichtet, die die beschriebene “Vermilchung” der Getränke verhindern.

Wir danken Javier, dem Macher der Website www.indianos.info, für die Basisfotos unseres Comics, die er uns wie immer freundlicherweise zur Verfügung stellte.

Alles über Tschörnie von seiner “Geburt” über seine ersten Reportagen bis hin zu seinen Ausflügen mit Fritz und Erdmann haben wir in einer Rubrik archiviert – hier klicken.